もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

おっ(^。^)久しぶり!:「見覚えのある顔が近付いてきた。」を英語で

2013-02-19 00:36:00 | ブログ

昨日、椿神社に向かう前に

嬉しい再会がありました。

大学3年生のK君が教室へ来てくれました。

週末、ちょこっと帰省したとか。

電話をもらったのは先週。4年ぶり~

教室を出る中学生と入れ替わりに、見覚えのある顔が近づいてきた(笑)

A familiar face approached me.

130217_kosukeface

留学を考え中なんだって!

大学生活やバイト先での珍体験他、楽しい話をたくさん聞かせてもらいました。

駅前まで一緒に歩いて、帰りの高速バスに乗るK君を見送りました。

130217_kosuke

■今日のあったか■

明太あんかけ卵とじきしめん@そば吉

130218_mitaiankaketamagotojikishime

雨でちょっと冷えた体をあたために

そば吉フライブルグ店へ

体が温まるおすすめメニューに初トライ

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「私にも16の時があったのよ。」を英語で

2013-02-17 19:13:00 | ブログ

椿まつりに行ってきました。

130217_tsubakimatsuri

おみくじは「末吉」

戒めの言葉に痛いところを突かれております。

参道は友達グループでにぎわう中高生をたくさん見かけました。

あんな頃もあったなぁ~と思いながら、

最近見た海外ドラマの台詞を思い出しました。

I was 16 once. (私もかつては16歳だった。)

16歳の女の子の話を聞きながら

「その気持ちわかるわ。」と

女性刑事が同情したシーンでした。(最近FOX CRIME チャンネルばっかり見てるかも)

16のところを変えれば、かなり応用できそう!

■今日のD■

インフルエンザでレッスン不足&テスト直前のD君!

学校を休んでいた時に「受動態」の授業が進んだらしい。

130217_daikilove

I am made of love.

お~ぉ。D君、たしかに君は愛そのものさ。

まあ、文法は理解しているみたいだからいいけど、

バレンタイン・ハイが続いてる?

Cheese のつづりが一個間違ってるよ!

「愛!満タン!」と言って去っていきました(笑)

テストもがんばれ~♪ 単語満タンで!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強&反省:「あ~あ、ごちゃごちゃだぁ!」を英語で

2013-02-16 21:18:00 | ブログ

一昨日の整体のおかげか、肩こりはずいぶん良くなった。

気温も上がってきたことだし、厚手のセーターから順にしまうことにしよう。

ちゃんと画像にとっておこうかな。

早くスマホに変えて、クローゼットアプリをインストールした~い。

■■■

今日のドラマ学習もLAW&ORDER

保管室から拳銃が紛失している件を聞かれ、

巡査がとぼけて言い返す。

「あそこはごっちゃごちゃだから、探し物が見つかるほうが珍しいぐらいよ。」

It's uncontrolled chaos. (放置されてごちゃごちゃ状態だ。)

uncontrolled:管理されていない、放置されている

chaos:無秩序 大混乱 ごちゃごちゃ

要らないものだけ分別して吸いこんでくれるブラックホールが欲しいな~

年度末と季節の変わり目には特にね(^。^)

■今日の焦り■

130215_graysface

6月16日の西検テストまで150日を切ってしまった。

携帯の待ち受けをカウントダウン画像にして気づいた\(◎o◎)/!

http://www.casa-esp.com/link-examen.html

まだ何も手をつけてないっ。

スペイン語関係のものを突っ込んであるバッグを

一応車に載せておいた(-"-)

聞き流し用の音声データも編集しなくちゃ。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「そのうち、ちゃんと紹介するね☆」を英語で

2013-02-15 22:06:00 | ブログ

バレンタインデー終了~~

M:何個もらったぁ???

T:100個!!(笑)

M:(笑) 

中学生の照れ隠し反応も楽し。

■■■

今朝見た海外ドラマで、「今度彼氏を会わせるね!」と

女性刑事が相棒へ言っていた。

You'll meet him!

(あなたは必ず彼にちゃんと会うでしょう。)→そのうち、ちゃんと紹介するね!

バレンタイン明けの今日から必要なフレーズかもしれない(^◇^)

You'll meet her! 

You'll meet him!

(今度その人を紹介するね~♪)

■meet と「緊張感」

meet :初めて会う きちんと会う

人に会うという意味のmeet には「緊張感」がある!と思います。

初めて会う時、仕事で会う時、重要な用件で会う時。どうでしょう?

■今日のホンダ■

130215_shinshatenken

車を点検に持っていきました。

担当のHさんから納車記念写真(笑)を頂きました。

昨日、ナンバープレートの番号が1番ちがいの車が

すぐ前を走っていたので、今日発売のグリーンジャンボ宝くじを買った話をしました。

もし当ったら、色違いでもう1台買いたいくらいN-One気にいってますよ(笑)

130215_noushakinen

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

整体にいってきました:「そう、そこっ!効くぅ~」を英語で

2013-02-15 00:09:00 | ブログ

このところ肩こりがひどいので、

今日は整体へ行ってきました。

肩甲骨周辺がガチガチに固まっている感じ(^。^)

「あ~っ、そこそこ!!」(That's it!! )

「ちょうどそこです。」(Right there!)

おかげでずいぶんと体がほぐれました。

■今日の言葉■

130214_seitai

整体を受けながら眺めた天井近くにこれが張ってあった。

わかっていてもなかなかできないものです。

つくづく眺めました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タイム誌でお勉強:「新規参入者にはきびしい土俵だ。」を英語で

2013-02-13 23:12:00 | ブログ

バレンタインウィークの今週

タイム誌の最新号に面白い記事があったので、JK(女子高生)と読む(笑)

130213_datingapp

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2135692,00.html

「出会い系アプリ」業界の最新情報。

昨年(2012)一昨年(2011)に新規参入したところも多く、

あるところは子育て雑誌と提携、別のところは飲食店と提携、

カーサービスや大手コーヒーショップチェーン店との提携など、

それぞれ、ターゲット層に合わせた特色があり、面白い。

登録会員数がある程度ないと展開が難しいため、

オンライン出会い系サービスでは古参(笑)企業がまだまだ

幅を利かせているそうだ。

It is rough turf for start-ups.

(新規参入者にとっては、厳しい領域だ。)

turf: 芝生 縄張り 領域 地盤 勢力範囲

start-up : 新設企業、新規参入業者 始めたばかりの

このturf という単語、よく出てくる。本来の「芝生」の意味よりも

領域、地盤の意味の時のほうが圧倒的に多い。受験生は要チェック!

■今日の充電■

ひなたぼっこ中の愛猫の横に

腕時計も参加させてもらって、腕時計をしばし充電。

130213_jenisun

文字盤自体が太陽電池で、電池交換の要らない時計。とっても私向き(^・^)

ひなたぼっこしたら、私も充電できるかな。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「俺が出ていくのを止めないでくれ。」を英語で

2013-02-12 19:12:00 | ブログ

春の雨@松山

雨とはいえ、冷たさが違います。

自宅に戻って、遅めのクイックランチブレイク:ちゃんぽん麺

ベーコンと長ネギスライス多めでシンプルに。ほぅ~~

海外ドラマは、今日もLAW & ORDER

病室で治療を受けている被害者に

「犯人は絶対につかまえてみせる!」と約束するローガン刑事。

相棒の女刑事が言う。「あんな約束するなんて。。」

「こんなひどいことをする奴らを捕まえられなかったら、俺は刑事をやめる。」

最後のくだりの英語はこうだった。

Give me a "go" and watch!

(俺に出て行かせて、その様子を見てろ!)→(俺は出ていくが、止めないでくれ。)

カッコよかったな~ ローガン刑事役のクリス・ノース

あんまりこういう熱い台詞を言わない役だと思ってた。。。

■今日のポンカンフェイス&恋のアドバイス■

雨の日の小学生クラスは、雨の日ならではの楽しみもある。

特別に車で送り迎えがあったり、カラフルな傘が並んだり、

髪の毛がくるくるだったり(笑)

130212_ponkanface

バレンタインウィークの今週は

恋の苦言をいただいたり。。。

130212_loveadvice

10歳って大人だ。。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「興をそぐ人」は英語で

2013-02-11 23:55:00 | ブログ

厚手のセーターはそろそろしまってもいいかな~

今日も布団と毛布を干しました。

ながら勉強のつけっぱなし海外ドラマでは

パーティーで酔っぱらって寝てしまった女の子の顔に

マジックでいたずら書きをしているシーン(LAW&ORDER シーズン12)

次々と面白いいたずら書きがエスカレート。

そこへ、「ちょっと、やめなさいよ!」と見かねた一人が止めにはいった。

いたずら書きで盛り上がっていた連中は面白くない。

「石頭!」と言い捨てて、その場所を離れていった。

字幕は「石頭」

英語は "Fun eater!"  (楽しいことを食べてしまう人→興をそぐ人)

Wet blanket も「興をそぐ人」ですが、燃え盛る火を消してしまう「濡れ毛布」

Fun eater は 「楽しさを食べてしまう人」

「あ~あ、これからいいところだったのに~。変なこと言うからぁ~」

みたいな感じかな。

■昨日の和服■

春らしくなってきたので、和服で出かけました。

130210_motokodogo01

あっはっは。

和服の時の笑い方は、もう少し研究しないとね。。

おほほほほ~~

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「ゴメンじゃ済まされない。」を英語で

2013-02-09 21:59:00 | ブログ

連休ですね。

小中学生はバレンタインの「友チョコ」づくりに忙しいみたい。

百均の店にちょこっと寄ったら、

バレンタインコーナーが小学生で一杯でした。

■■■

お布団干しながらの

今日のチラ見海外ドラマはBOSTON LEGAL

特に内容に興味はないけれど(笑)

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1142

弁護士アランを演じている、今のジェームズ・スペイダーの中に

若き日のジェームズ・スペイダーを

思い出すのがちょっと好きかも。

映画、White Palace 「僕の美しい人だから」は、本まで買って読んだっけ。

今朝見たBOSTON LEGAL では、ジェームズ・スペイダーは

問題発言の多い弁護士に怒りまくっているところだった。

"Sorry" is not good enough!!

(ゴメンでは十分じゃない!→謝ったくらいでは許せない。)

甘いマスクの彼には、ちょっと淋しげな囁きが似合うのにな~

YouTubeという名のタイムマシンで

若き日のジェームズ・スペイダーに会いに行こう。

甘いね~甘い。チョコのように(笑)

今晩あたり夢に出てくれないかな~(若き日の姿で)

130209_jankenpon

130209_negiyaki

■今日のお好み焼き■

近くの「じゃんけんぽん」でネギ焼き~

マヨネーズかけ過ぎかな~

ジェームズ・スペイダー、お好み焼き好きかな~

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バレンタインだ!お勉強:第5文型 SVOC (*^。^*)

2013-02-08 22:32:00 | ブログ

今年のバレンタイン第一号は中2のT君。

130208_valentine

毎週決まった曜日に会う人にあげるなら、

今日が初日よね!!

今日は、毎年恒例の学校行事でスキー帰りのT君。

解散場所からここへ直行。勉強道具はなし!

今日はスキー日和で、楽しんだようです。

松山も少し雪が降りました。

■■■

M:「じゃあ、最近学校の授業でわかりにくいところはな~い?」

T:「第5文型かな~。」

M:「じゃあ、文型の復習しようね~。」

5文型全部、復習してほっと一息。

130208_svoc

肝心な第5文型をミニホワイトボードに書いてもらいました。

やっぱり勉強は楽しくないとね!!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする