海外ドラマでお勉強：「話し中に悪いけど、ちょっといい？」を英語で

お花見にはちょっと残念。雨の週末＠松山

花粉症の私は、マスクから解放されて「ひとやすみ♪」です。

■■

先々週の中１クラスで勉強したのが、

reject （きっぱり断る　拒絶する）　という動詞♪

-ject って ジェット機のように「ビュン！」ていうイメージよ♪　

（ラテン語由来で「投げる」の意味なのだ！jet も同じ仲間です。）

似てる単語を一気に覚えちゃおうというわけで紹介したのがこちら↓

reject: re（後ろに）ject→はねつける　拒否する

inject: in（中に）ject →　注入する　注射する

deject: de（下に）ject →　がっかりさせる　元気をくじく

interject: inter （間に）ject →　間に入る　介入する　言葉を差し挟む

今朝チラ見したCSI で出てきた表現：

http://axn.co.jp/program/csi/

May I interject?

「（話し中）申し訳ないが、ちょっといいかな？」

興奮気味に話している捜査官たちの会話ををうまく遮って、

分析結果を伝えるベテラン検視官。

ちょっと固めの表現で、むしろいいかもね。

May I interject? （お話中のところ申し訳ありませんが、ちょっとよろしいですか？）

■今月のハピバ♪■

昨夜は合同(笑)誕生日会♪＠フレンチ・カフェ　kadoya

http://tabelog.com/ehime/A3801/A380101/38009567/

地元テレビ局に勤めている友人がいると、

新しいお店や、人気のスイーツに出会えるのが早くていいわぁ～

噂の「和三盆カステラ」のお土産♪♪ぐふふふふふ～

黒猫仲間も増えました♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「経営陣に掛け合ってみる。」を英語で

霧雨＠松山

今週末のお花見は優しい雨に揺れる桜になりそうです。

■■

さて、今日のチラ見海外ドラマは、「コールドケース」

http://axn.co.jp/program/coldcase/

「新企画に予算がもらえるよう、経営陣に掛け合ってくる。」

と言って出かけるサーカスの座長。

I'll talk to the management.

（経営陣と話してくる。）

manage: 事業を経営する　運営する

management: 経営陣　経営幹部　経営　運営　管理

"manage" という単語を聞くと、「やりくり算段」という日本語が浮かぶ私。

「手段を工夫し、お金を工面すること」

数字と計算は苦手領域。。。(/_;)

■今日のマネジメント■

ネットでお手頃価格のシューフィッターを買いました。

長時間履くと甲がきつくなる靴を調整中♪

良い靴なのに、しっかり履きつぶして、元を取らなくちゃ♪

マネジメント♪マネジメント♪

昨夜、途中経過をチェックしたら、とってもイイ感じ♪

微調整して、もう一晩置く予定♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「答えになってないっ！」を英語で

お天気が続きます。

今週末は見ごろの桜が増えそうです♪♪＠松山

暖かさのせいか、今日は来客の多かった教室。

■■

今日のチラ見海外ドラマは、CSIマイアミ

http://axn.co.jp/program/csimiami/

質問をはぐらかす容疑者に向かって、静かに言うホレイショ。

You are not answering my question.

（君は僕の質問に答えていない。）→「答えになってないっ。」

ホレイショ♪かっこいい～

You are not answering my question.

（つべこべ言わずに、ちゃんと説明しなさいよ！！）とか、

凄味を効かせて言う機会もあるかもしれないので、覚えておこうか(笑)

■今日のお花■

ご近所の方からいただいたお花♪

教室の中にも春がきました。

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「画像が粗いのよね～。。」を英語で

素敵な春の日！上天気♪

オーストラリアにホームステイに出かけるY姉弟を見送りに

JR松山駅へ。

来週は2人ともレッスンお休みだからちょっと淋しいな～(T_T)

出発前にお父様から電話が入り、出発直前の会話を楽しんでいる様子。

お父様：「広い世界がお前を待っておる。」

Aちゃん：「とくと見て参れ♪」

その場の皆(笑)：「とくと見て参れ～♪♪」（軍師官兵衛に出てくる台詞♪）

いいねぇ。このよどみない掛け合い♪♪

とくと楽しんできてね。

　　　■篤と：よくよく、念を入れて（広辞苑より）

出発を見送った後は、ランチの友と久しぶりにライオンのカレー♪

カツカレー　750円也♪♪

郵便局へ行って、書き損じの年賀状を2円切手に交換。

ケーズ電気で電子ノートを買う。

天気が良いと何かとはかどる♪

■■■

さてと、今日の表現は、昨夜見たCSI　NY　から。。

証拠画像を分析中の捜査官の台詞

The picture is grainy.

（画像がつぶつぶっぽい。）→（画像が粗いなぁ～）

grain: 穀物　固い種子　粒

grainy:　粒状の　ざらざらした　画像の粒子が粗い

■今日の充電■

新しく買った電子ノートを充電♪

私もリポDで充電♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

ピッカピッカの１年生♪可愛かった♪：「体験レッスン♪」は英語で

今日もピッカピカの小学１年生とお母様方が見学＠教室

いつもより余計に踊りました♪♪　

みんな英語のご挨拶がとっても上手でびっくり♪

■■■

買いものに出かけたら、

今度はピッカピカの中学１年生になるYちゃんに遭遇♪

「この度はご卒業おめでとうございます（*^_^*）。」

久しぶりにお会いしたお母さんと立ち話♪♪

読書好きのYちゃんは小１の時と変わらず、毎日何冊か読破しているとか。さすが～

「Yちゃん。中学生コースの体験レッスンにも来てね～♪」

体験レッスン： a trial experience of a class

■今日の差し入れ■

きゃあ～♪イチゴ大福♪

よく踊ったご褒美♪ふふふ♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「提案があるんですが。。」を英語で

大学受験の結果も出揃い、

進学先が決まって引っ越しでいそがしい生徒たちから

短いけど、元気いっぱいなメールが来る今週♪ヽ(^o^)丿

■■

今朝の海外ドラマは大好きなCloser の古ーいシーズン♪

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1707

甘いものが好きで、片付け下手で、時々ヒステリックな主人公ブレンダ。

悪いところが全部自分に似てるので、見てしまうドラマ(笑)

I have a proposal to make.

（ちょっと提案があるんだが。。）

組織内の派閥で窮地に立たされているブレンダを助けようと、

ブレンダに謝罪の機会を作ろうとする上司。

I have a proposal to make....

（提案なんだが、こういうのはどうかな。）

■今日は誕生日■

40代最後のお誕生日が予定通りやってきました。

レッスンの合間を縫って、

49年前に私を産んでくれた方と♪♪ささやかにお祝い。

I have a proposal to make!!

来年は、50人の男前を集めて盛大にお祝いってどうよ♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「しばらく見かけないね。」を英語で

今日は市内の小学校の卒業式でした＠松山

お天気に恵まれて良かったですね。

教室の生徒たちも中学生になったら、心も体もぐんぐん成長して

久しぶりに会うたびに、驚かせてくれるのでしょうね。

She hasn't been around. （最近周辺にいないね→最近見かけないねぇ。）

He hasn't been around. （最近見かけないねぇ。）

私はいつも教室にいるので、皆たまには会いにきてちょうだいっ(T_T)

■今日のHola!■

教室から歩いて50歩でいける、並びの郵便局へ。

来年度のTIME誌の年間購読料を払い込み♪

窓口でスーツを着た若者が、アルゼンチンに荷物を送りたいと

片言の日本語で説明しているところだった。

日系人なのかな？20代前半よね。

スペイン語を練習するチャーンス！

Hola! （Hello!にあたるスペイン語)と声をかけてみた。

にこやかに振り向く青年。

（知らない人に気軽に声をかける私の度胸に、微妙にどよめく小さな郵便局）

<きっとたぶんこんなやりとり(笑)>

スペイン語しゃべれるんですか？

もとこんぐ：スコシダケ。ベンキョーチューナンデス。マダ　ヨンキュー

ちゃんとテスト受けてるんですね。どうしてスペイン語を勉強してるんですか？

もとこんぐ：（ダイ２コーヨーゴダカラ、コレカラキットヤクダツ（ここらでギブアップ）

Yo soy Betty, la fea 「ベティー：愛と裏切りの秘書室」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%86%E3%82%A3%E3%80%9C%E6%84%9B%E3%81%A8%E8%A3%8F%E5%88%87%E3%82%8A%E3%81%AE%E7%A7%98%E6%9B%B8%E5%AE%A4

を原語で楽しみたいから！

と、言えたら良かったのにな(笑)。

とっさには、なかなかどうして話せないものだ。

思っていることの10分の1も言えない(/_;)

後で、この片言スペイン語会話＠郵便局のことを高２のKちゃんに話したら、

「もとこ、初心を忘れたらいかんよ！良い経験になってよかったねぇ。」と諭されました。

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

ハ～クション！花粉症：「どれくらいの間続くの？」を英語で

It's such a beautiful day! ＠松山

ランララン♪とマスクを忘れて

自転車ですいすい最寄りのドラッグストアへ行くと、

結構混んでる((+_+))

日中なら、思いっきり窓を開けても寒くなくなったので、

皆さんお掃除モード♪

衣替えの防虫剤やカビとり剤などが店頭に並んでいた。

値段をチェックしながら歩いていると、

キタキタ～～～～

ベ～～～ックショイ(>_<)

もひとつベ～ックショイ

もひとつおまけだ。ベーックショイ(>_<)　ショイ　ショイ　ショイ・・・

店内にエコーする私のくしゃみ

春風め♪

This beautiful spring breeze makes me sneeze.

For how long??

（いったいどのくらいの間）続くのかなぁ～

■今日のご近所探訪■

頂きものの食事券を使いに

近くのファミレス「菜の花」へ

「ここの「お造り」（刺身）は、ボリュームがあって、食べた気がする！」と母。

こだわりの産直素材ヽ(^o^)丿

ランチビュッフェにの１、２度来ただけだったので、

夜メニューの良さを大発見。

お刺身盛り合わせ♪良かったです。

本日おすすめのお造りも追加注文！ありがたや食事券♪

駐車場も50台分あるから、ちょっとした集まりにいいですね。

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ホームステイ：「出発準備OK！」を英語で

さて、来週ホームステイへ出発するS君と朝レッスン♪

I'm ready to leave!

（僕は出発準備OKだよ!）

一昨日見せてくれた旅程表によると、

お昼前にJR駅を出た後、飛行機に乗るまでは結構時間があるので、

S君大好物の「おにぎりせんべい」と「柿ピー」をプレゼント♪

道中のおやつにね♪

今日はピクチャー・ディクショナリーで、ゲームをしながら動詞と形容詞を覚えました。

附箋テープを使って楽しく♪♪　すぐ使える単語が少し増えたかな？

Are you ready to leave?

（出発準備出来た？？）

■今日のティー■

カモミールティー＠三日月とカフェ

蜂蜜がちょっと入ってる？

う～ん（*^_^*）リラックス

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

春分の日だからお勉強：「薄着で出かける」は英語で

フリースのタートルネックシャツにさようなら。

今日からはコットンのタートルネックシャツ(笑)

まだまだ寒がりだけどね。

I went out in light clothes today.

（今日は薄着で出かけたよ～♪）

in light clothes: 薄着で

教室の本棚も思い切っていろいろ整理整頓して軽ーくしたいね～。

■教室からのお知らせ■

小学生と中学生の新規募集案内を更新して、

HPのトップページにリンクしてあります。

pdfファイルにしてあるので、すぐプリントアウトできますよ。

http://www18.ocn.ne.jp/~motokong/

■今日もまだガラパゴス■

ケーズ電気で電子ノートのパンフを手にとった。

まだ携帯さえガラパゴスから抜け出していない私(笑)

手書きが残る電子ノートにちょっと惹かれる～

アナログとデジタルの間をもう少し彷徨いたいのよ（*^_^*）

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村