ベオグラードDAY4.0：重要☆「あると思うな。紙と水！」

東欧旅行に不可欠なもの！

それは。。

トイレットペーパーです。

できれば、お気に入りのものがいい。

ホテルや高級レストランならともかく、

出物腫れ物ところ嫌わず、時も嫌わず。。なのですから。

スポーツアリーナともなると、イベント時には相当の人数が出入りするわけで、

トイレ事情も一層深刻なものになるのです。

結婚式の引き出物が入っていた丈夫な紙袋に

要るかもしれないものは、ドンと放りこんで持ってきています。

トイレ事情に神経を削がれては、集中力できないものね！

■紙バッグの中身

必需品："MUST" item   マストアイテム

■今日のマイ☆マイク■

さてと、シルバーのハイヒールに光沢のあるパンツが似合っている

アナウンサーとも、軽い打ち合わせ。

一文ごとに訳を入れると、もたついて勢いがないから、

３パラグラフぐらいにまとめるね～！

セルビア語もそんな感じでよろしく～OK？

スピーチなど、ライブものは、

流れだけをしっかり把握しておくほうがいいです。

表現が変わったり、飛んだり(笑)するほうが多いのですから。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ボランティアの女の子たちがとってもキュート！癒されるぅ～

みんな食事の時間が取れず、チョコレートバーでしのぎました☆

ベオグラードDAY 3.0：トルココーヒーとチョコレートバー

５時起きして、６時に朝食を食べて、

８時からずっとスポーツアリーナにいます。

アリーナの隅っこの電源を見つけ、

少し離れてあるコーヒーショップのWiFiを利用して

このブログを書いているところ。

ちょうど午後７時となりました。

予定では後１時間ほどで終了なのですが、

２時間ぐらいは、後ろにズレ込みそう。

砂糖とカフェインで、なんとか

頑張っています。

セルビアのコーヒーは、トルココーヒーの一種でSTRONG(＠_＠;)

果たして今晩眠れるかな。。

明日も５時起きだよ～

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ベオグラード DAY 2.0：こんなドラマチックなことが起こるなんて！

昨夜の食べ過ぎもなんのその、

ホテルの朝食も美味しくて、朝のデザートもしっかり食べました。

ちょっとジーンズの太ももまわりがキツイ気がする。（気のせい？じゃないよね。）

■＼(◎o◎)／！ドラマチックな出来事■

昨夜は人生で一番大きいハンバーグに出会ったのだけれど、

今日は人生で一番ドラマチックなことが起こったの！！

なんと、

歩いていたら靴のヒールがカポッと外れました。

靴のヒールが壊れて取れるなんて、

トーストを口にくわえたまま走るのと同じぐらい、

芝居じみたことだと思っていたのに。。

こんなことってあるんだ～

"So typical!" （典型的！→よくあることよ～）と言うP

"Use the duct tape!"（ガムテープで止めれば大丈夫さ！）と言うK

移動の間、履いていた運動靴は、スーツにはおかしいし、

ワンピースに合わせて持ってきた靴はゴールドだし、

持ってきているガムテープはレッドだし、(+o+)

異国の街で修理屋さんを探す暇もないので、

ホテルのフロントで事情を話して、私の代わりに靴の修理に行ってもらうことに。

午後５時には修理できた靴が届けられました。

両方のかかとを修理してもらって、なんと1,000ディネル（およそ1000円）

Things happen when least expected.

（もっとも予想されない時に、物事は起こる）→よりによってなんでこんな時に？？

明日は5時起きしないといけないので、今日のブログはここまで！

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ベオグラード Day 1.0: 人生で一番大きなハンバーグ

昨日の早朝、イスタンブールで乗り継ぎ、

霧の深いベオグラードに到着しました。

現在25日木曜日の午前6時40分。

ベオグラード2日目のスタートです。

ホテル内はほとんど禁煙で、この部屋も禁煙の客室なのに

今朝起きたら、隣にヘビースモーカーがいるんじゃないかと思うほど

タバコ臭いのは何故？？

丸二日、ベッドに横になっていなかったので

昨夜の夕食の後は、簡単にシャワーを浴びて爆睡。

人生で食べた一番大きなハンバーグが美味しかったおかげか、

4時間ぐらいしか寝てない割に、すっきり目覚めました。

■新しいお友達■

高校生まで日本に住んでいたという

セルビア語　英語　日本語の通訳ボランティアのUさんと打ち合わせ。

もしかしたら、あと数ヶ国語話せるのかな？今日聞いてみよう。

可愛いっ！親子ほど年が違います。

「足手まといにならないよう、頑張りますっ。」なんて言われて、

「こちらこそよろしくお願いします。」(笑)

『足手まとい』という日本語を2人で楽しんだ一瞬でした。

さて、ユニクロのパジャマを脱いで、

ちゃんとシャワーを浴びよう！

■昨日の一人前■

セルビアの料理の一人前は多いと聞いていましたが、これほどとは。。

サラダだけのランチは完食できましたが、

さすがにこのハンバーグは３分の１でギブアップ。

生バンドの演奏が心地よいレストラン"Maleville" @ ベオグラード

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：F.B.EYE 相棒犬リーと捜査官スーの事件簿

雨～

国内便の出発を６時間後に控えて、

ギリギリ族のバタバタ大将(+o+)は

予定通り慌てております。

お見せできませんが、お風呂から出たばかりでドスッピンでございます。

今月末までの無料券があったので、

昨夜、近くの「天然温泉キスケの湯」に行ったところ。。。。

年中やっている温泉が今週に限って臨時休業～～～

ほぁん　ほぁん　ほぁん　ほぁん　ほぁぁぁぁ～ん

大浴場でゆっくりしてから出発したかったのに。。

■F.B.EYE  昨日のチラ見学習■

昨日のブログで書いたとおり、キュンキュンなシーンが多めの

「F.B.EYE」シーズン１　第16話

http://mystery.co.jp/program/f_b_eye/

キャンドル灯し放題(笑)で、屋外で主人公スーを待つ男（昨日の男とは別）

この回って、スーのモテ期？！

仕事で疲れてるのに、私をこうやって待ってくれていたの？とスー

男：This is the highlight of my day.

今日の僕にとってのハイライト（やま場）さ。→「ちょっとがんばった（*^_^*）」

それだけ灯せば、文字通り(literally)　ハイライト(highlight)よね(笑)

このドラマは、読唇術（人の唇を読んで会話を理解する）の能力で

FBIで活躍するスーが主人公。

どの登場人物も、表情をしっかりととらえたカメラアングルがほとんど。

明瞭な発音と表情に注目して、この番組を見てみるのも面白いかも。

■キャンドルボーイと蝋燭男■

キャンドル」と聞くと、素敵な感じなのに

「ろうそく」だと怖いのはなぜ？(笑)

蝋燭男って凄い字だね。スパイダーマンに絶対勝てると思う。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

　

海外ドラマでお勉強：「楽しい気分にしてくれてありがとう」を英語で

当ブログの「ハロウィンピニャータの作り方」の記事に

たくさんアクセスをいただき、ありがとうございます。

愛情あふれる素敵なお母さんから、メールやメッセージを

多くいただきました。

今週末にホームパーティーをするところが多いみたい。

皆さん、楽しんでくださいね。

１１月に入ったら、「クリスマス・カウントダウン・カレンダー」の工作もどうぞ。

自分の作ったカレンダーの中から、毎日小さなお菓子が出てくるのは、

それはそれは楽しいですよ。

作り方のページはこちらです↓↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20111129

■今日のチラ見学習■

今朝見た　F.B.EYE シーズン１　第16話は

おおっ！使える！という台詞の多い、

良い「仕入れ」ができた回だった。

明日、明後日の分も仕入れ済み！って感じ。

ロマンチックかつドラマチックな展開の第16話

職場のストレスで元気がない同僚を

仕事帰りに途中まで送る男（名前だれだったっけ。。(+o+)）

まあいい。

Thank you for making me smile.

（私を笑わせてくれてありがとう。）

「ありがと！ちょっと元気出たっ！」って感じかな。

ハロウィンピニャータ　楽しんでくださいね。

私のレシピ(笑)のピニャータが日本全国あちこちにあると思うと

ちょっと嬉しかったり。

Thank you for making me smile!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

　

海外ドラマでお勉強：「絶対に怒らないでね！」を英語で

日毎寒くなりますね。

明後日から、セルビアへ行ってきます。

海外旅行の持ち物チェックリストをプリントアウト！

今晩、荷作りをするのですが、

防寒に何を持っていくか。。。

苦手だわ～旅支度。

使い捨てミニカイロ　バブ、それからローションマスク

それからそれから？？

■白状するから、絶対におこっちゃダメよ■

今朝のチラ見ドラマは　The Killing シーズン1　第11話

息子が内緒でどこへ行っていたのかを問いただす母親。

刑事である彼女は兇悪事件の捜査の真っ只中。

被害者の女子高生と歳もそう違わぬ息子が、

何か大変なことにでも巻き込まれたのではないかと、気が気でなかった。

息子がポツリ。。。

Promise you won't get mad! （絶対に怒らないと約束して！）

なんと、母親と自分を残して家を出て行った父親と会っていたのだ。

Promise you will..........!  （必ず～～するって約束して！）

Promise you won't ......!  （絶対～～～しないって約束して！）

なかなか使えそう！

■今日の白状■

絶対怒らない？怒らないでね！

３日ぶり（？）にまた焼肉に行きました。

空港内をさんざん歩いて消化できますように（祈）

ブログは可能な限りアップしますね。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

イベント案内：12月9日（日）クリスマスディナー＆コンサート

フェイスブックのほうで、ひと足先にご案内させていただきました！

英会話スクール「もとこんトコ」恒例の年末パーティー！

今年は！！！

なんと「クリスマスディナー・コンサート」です。

受講生有志による、クラシカルな演奏会と

その後は楽しい仲間とのお食事会

才能あふれる受講生の本格的演奏会です。

■曲目（予定）■

Bach Partita No.3 Prelude (Violin)：バッハ　パルティータ　No.3　プレリュード

You Raise Me Up：　ユー　レイズ　ミー　アップ ( Violin & Piano &Vocal)

情熱大陸のテーマ　(Violin & Piano)

クリスマスソング・メドレー　(Piano) 他

☆ライブの緊張と感動！そして楽しい仲間とのひとときを貴方へ☆

とき：12月9日（日曜日）　午後3時30分～6時

ところ：ハーフノート　（大街道２丁目）http://www.halfnote.jp/

参加費：おひとり様　4,000円

定員：40名を予定しております。

申し込み方法：　11月1日に受付開始といたします

　　　　　　　　　　受講生の方は直接「もとこ」まで参加費を添えてお申込みください。

その他の方は、FB他メール等で、まずお問い合わせください。

お久しぶりの方も、初めての方も参加歓迎いたします。

今月中にお友達と相談してみてくださいね。

■昨日のチョコバナナクレープ＠一番町ベティークロッカーズ■

12月のパーティーでは、私も及ばずながら

ちょこっとだけ演奏者側になる予定

で、昨日は体づくりのために(笑)甘いものを食べました)^o^(

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

物を大切にするって気分イイ！：「お下がり」は英語で？

今日は一層冷え込んできました。

無駄な買い物をしないように、

クロゼットの中の冬物を把握しておかなくちゃ。

■Fast Fashion に流されず、堅実に行くのもまた良し■

"Wear it ! Tear it!" （それを着なさい！それを破きなさい！）

つまり 「着ちゃえ。捨てちゃえ。」という

Fast Fashion

先日、友人の車に乗せてもらったら

リサイクルショップでも引き取ってもらえなかったという

スカートやジャケットが数点、後部座席に。。

シンプルなデザインで良質なものばかり。（え～っ。もったいない。）

誰か着る人がいれば。。。ということで袋ごとお預かり(^。^)

その中から、グレーのニットティアードタイトスカートと黒のパニエ(笑)を譲りうけた。

黒のダウンジャケットを見た時、ピンとくるものがあって、

高校生のＨちゃんに声をかけておいた。

ブラック×ピンクのコーディネートが好きなＨちゃん。

彼女なら着こなせそう。ダンス教室の行き帰りにぴったりのデザイン。

本日のレッスンの後、教室で試着して、

黒のダウンジャケットはＨちゃんのところへお嫁入り～

着用画像を添付して、Ｈちゃんのthank you メッセージと共にメール送信。

友人曰く「なんか不思議な気分。とても似合っていて、喜んでもらえて嬉しい！」とのこと。

■「お下がり」って「愛」を感じる■

お下がりは　"handed-down"

「下へ手渡された物」という意味ですから、

元々、家族親戚内で年長者から譲ってもらったり、

あるいは尊敬する人から譲って頂いたりということなのでしょうね。

昨日より一層冷え込んだ夜の空気の中を

ダウンジャケットをはおったＨちゃんが自転車で帰っていきました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

美術館でお勉強："SUR-" で始まるいろいろ英単語(^。^)

今朝は、愛媛県美術館へ。

あいテレビ開局20周年記念　ストラスブール美術館展

恥ずかしながら、美術史は分からず

作家や作品の説明書きは、

学生の頃の長文読解よりも難解です。

それでも何とか分かるところをつないで作品を鑑賞しました。

マグリットの作品と「シュレアリズム」（超現実主義）は何とか理解。

"sur" フランス語の前置詞の練習で出た出た、、と思いだす。

sur la table （仏）: on the table （英）

sur は　英語の　on とかover  above　にあたるのよね。

■sur- で始まったらどんな意味？■

接頭辞　sur は、私のイメージは

漢字でいうと「上」「越」「超」

surrealism: sur　（超える）+　real （現実）+ ism （主義）→超現実主義　シュレアリスム

survive: sur （上　超える）+ vive （生きる）→　より長く生きる　生き残る　生き延びる

surpass: sur　（上　超える）+ pass （通る　過ぎる）　→卓越する　しのぐ

surcharge: sur （上　超える）+ charge （請求する）　→上乗せ請求　サーチャージ

surtax : sur （上　超える）+ tax（税金）　→　付加税

surface : sur（上）　+ face （面）　→表面

surmount : sur （上　越える）+ mount （登る）　→　超越する　上に立つ

surplus : sur （上　超える）　+　plus （もっと　プラス）　→余剰　例）trade surplus 貿易黒字

survey : sur （上）　+ vey （見る）→上から見る　概要を見る→様子が大まかにつかめるような調査

■今日の共感■

体調が少し戻ってきた母と体馴らしに出かけた美術館でした。

ある肖像画の前で、母と目が合いました。

「この人、岸田今日子に似てる。。」（ぷぷぷっ笑）

ごめんなさい。こんな2人に芸術作品を鑑賞する資格はあるのでしょうか？

少し肌寒い美術館を出た後は、お抹茶と栗ようかんで暖をとりました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村