もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「捨てる神あれば拾う神あり」を英語で

2014-09-30 23:43:23 | ブログ

明日から10月♪♪

今日はハロウィン・ボウリングの案内を教室で配りました。

教室の小学生の間では、アナ雪の仮装が人気みたい(*^_^*)

今からとっても楽しみ♪ふふふ(*^。^*)

どなたでも参加いただけます。詳しくは

ハロウィン・ボウリングのパンフレットをダウンロードしてね♪

「a472rgb.jpg」をダウンロード

140930_hwchirashi_2

As one door closes, another one opens.

(ひとつのドアが閉まっても、別のドアが開くものだ。)

この間見た海外ドラマでは、「捨てる神あれば拾う神あり」の字幕がついていました。

教室を開いてから11年半♪

大家さんのご都合で、教室を移転することになりました。

ご心配なく。今の教室からすぐのところです。

10月は改装、11月から新教室です。

As one door closes, another one opens.

今年の秋はいろいろ忙しくなりそうです。

■今日のワンプレート弁当■

140930_obento

ごはんには、シソの実をプチプチプチ~ッとふりかけて食べました。

魚の脂の具合が最高です!秋だ~!

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (1)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「忘れてたら言ってくれ!って言ったくせに。」

2014-09-29 23:35:38 | ブログ

秋風が心地よい一日でした@松山

るるるん♪

ついついマカダミアナッツチョコレートを一箱食べてしまいました♪

今朝のチラ見は「リゾーリ&アイルズ」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1790

シーズン1は見たくせに、女も惚れ惚れカッコいいリゾーリをやっぱり見ちゃう。

リゾーリの元相棒ヴィンスが警察署の自販機で

カロリー高めのスナックを選びそうになっていると、

「低カロリーのヘルシーなのにしておけば?」

と少し離れたところから同僚の声。

You told me to remind you!

(気が付いたら思い出させてくれって言ったのはそっちでしょ!)

そうそう、たしかヴィンスは甘いものをあまり食べてはいけないのだった。

それにしても、昨夜はハーゲンダッツのマカダミアナッツを食べたから

私が食べたいのはマカダミアナッツなのかな?

うるおいが足りないカサカサお肌の秋が来たのね。きっと。

■今日は定期考査イヴ■

140929_taigamask01

コツコツ型?ギリギリ型?

ギリギリ型っ!!

目の下クマが出てるよ~!

140929_taigamask02

明日のテストがんばってね~!

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハロウィンパンフできたよ♪:「さすがはプロだ!」を英語で

2014-09-28 19:34:00 | ブログ

恒例10月のハロウィン仮装ボウリング♪

パンフレットが出来たところ

140928_hwbowlflier01

職人技を持つ友人がいつも手伝ってくれます♪(感謝<(_ _)>)

Look at that for a professional!!

この前置詞for は「つり合い」(~に見合う)(~に対応する)

を表すfor と考えると分かりやすいと思います。

that (それほどの凄技) やはりプロ 

「これこそプロだ!」「さすがはプロだ!」

■今日の百均■

ハロウィングッズ勢ぞろい!

リボンとマスキングテープを買いました!

140928_hwtapes

10月26日ハロウィンボウリング♪が近づいて来ましたよ。

仮装コスチューム参加♪大歓迎で~す♪♪

みんな何になる??ヽ(^。^)ノ おどろかせてね♪♪

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スペイン語体験クラス:「使わないと錆びついちゃって。。」を英語で

2014-09-28 00:11:41 | ブログ

今日は友人とカルチャースクールの無料体験レッスンへ♪

スペイン語の入門コース♪

先生は若いキューバ系アメリカ人。

140927_spanishclass

参加者12名のうち、2ヶ国語、3ヶ国語ユーザーが半数はいたかな?

質問も英語でする方が多かったので、

「英語とスペイン語が両方習えるのが良い!」といって

受講を即断した方もいらっしゃいました。

■■

自己紹介で各自「なぜスペイン語に興味を持ったか?」について話すことに。。

私:「コロンビアのテレビドラマ"Yo soy Betty la fea"が大好きで、

原語で楽しみたいと思って!」と正直に(*^。^*) 

http://www.superdramatv.com/line/betty/index.html

コロンビアで最高視聴率80%越えのオバケ(とてつもなく人気が出た)番組

あ~ぁ、それにしてもスペイン語錆びついちゃったなぁ。

My Spanish is rusty.

rusty: 錆びつく 能力が(使わないために)ダメになる 下手になる

錆びたら研ぐしかなかろう!!

brush up: 忘れていた外国語を磨き直す 復習する

■今日のキラキラ■

140927_earcuff

友人からのプレゼント「イヤカフ」 キラーン♪♪

「パーティー用にねっ♪」だって

だれかスペイン語パーティー開いてくださいな(笑)キラーン♪♪

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TIME誌でお勉強:「調べればすぐ分かることは覚えなくなる」は英語で

2014-09-26 23:54:00 | ブログ

天気が良いので、Hちゃんと教室から歩いて2分のスタバへ♪

140926_stbsky

爽やかな風に吹かれてテラス席♪

iPad も連れて行きました。テラス席もWiFi サクサク♪

We no longer bother to remember stuff we can easily look up.

(簡単に調べられることを覚えようなどと悩まない。)

覚える努力が減っているものの、

調べてみようかっ!という好奇心が育っているのは確か!

140926_hirohw01

■今日のゲスト■

140926_cocochan01

黒猫ココちゃんシートべルトをして到着。

しばし遊んでもらった。

140926_cocochan02

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

走り書きメモ:「人生観を揺さぶるものって何だろう?」を英語で

2014-09-25 23:33:00 | ブログ

ベランダで太陽エネルギーを浴びて、

元気をリチャージ♪

140925_sky02sun

空を見ると、

自分という人間も悩み事もそれはそれはちっぽけなものに思えて

気が清々します。

What would shake a person's view of life?

(人の人生観を揺さぶるものは何なのだろうか?)

掃除機をかけていたら、謎のメモ発見♪

たぶん海外ドラマの台詞かな。

What would shake a person's view of life?

空を見上げてしばし考えました。

■今日の雲■

タオルケットやら何やら結構洗濯しました。

140925_sky01

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TIME誌でお勉強:「情報は知識でも知恵でもない。」を英語で

2014-09-24 23:49:00 | ブログ

今夜のレッスンは英文記事読解@TIME誌

140924_daikiwizard

シュシュッと指先で検索すれば、

何でも見つかる「情報過多の時代」に関する特集号♪

興味深い記事にあふれていて、読み応え十分♪

Information is not knowledge or wisdom.

(情報は知識でもなければ知恵でもない。)

not  A or B :(AでもBでもない)←受験生要チェック♪ 

一瞬で検索して一瞬にして出てくるのは情報にすぎない。

knowledge :熟知

wisdom:知恵 賢明

knowledge も wisdom も一瞬にして得られるものでないことは明らか。

information は、今や世界中で一瞬にしてそれも大量に得られる。

スティーブ・ジョブズ氏は自分の子供たちにはiPhone やiPadの使用を

厳しく制限していたそうだ。

友人がFBでシェアしたNew York Times の記事をiPad で読んだばかり↓↓↓

http://www.nytimes.com/2014/09/11/fashion/steve-jobs-apple-was-a-low-tech-parent.html?_r=0

■今日のお出迎え■

140924_moth

ちょうど教室の入り口に美しい蛾がとまっていました。

どんな昆虫図鑑も、やっぱり本物に出会えた時の感動には勝てないと思う。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋分の日だからお勉強:equi- equ-で始まると「等しい」

2014-09-23 18:46:00 | 語源・接頭辞・接尾辞

昨夜、高3のKちゃんと、

K:もとこ、明日は何の休みだっけ?

も:秋分の日でしょ!

受験生はそろそろ曜日や祝祭日の感覚が薄れてきているのかも。(がんばれ~)

も:英語では、autumn equinox day!   equi- ってどんな意味?

K:equivalent... equal...

も:「赤道」は英語で何?

も:じゃあ、ヒント!赤道直下で首都がキト!さて、その国の名前は?

答えが出るまでしばしかかりましたが、無事正解!のKちゃんでありました。

赤道:equator  エクアドル:Ecuador

昼と夜の長さが等しい秋分の日

equi- (等しい) nox (夜) → 春分・秋分・昼夜平分

■■

教室は日曜・祝日はお休みなのですが、

はりきってレッスンに来てしまった小学1年生Kちゃん♪

ちょっと残念そうでした♪また来週♪

せっかくなので、ブログ用にと撮影♪♪

140923_kanachan

■今日の昭和■

「懐かしい写真が出てきた。」と、母。

140923_motokoteaceremony

毎週月曜日は「お茶のおけいこ」でした。

靴下を履き換え、ひとり出かける夜はなんだか楽しかった。

写真の中の凛とした姿勢に、ちょっと叱られた気分の秋分の日。

ポチと応援のほど、よろしくお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「点数稼ぎのうまい奴だなあ。」を英語で

2014-09-22 23:52:00 | ブログ

今朝のチラ見は「バーナビー警部」

http://mystery.co.jp/program/midsomer_murders/

イングランドの田園風景が素敵なドラマ♪

緑あふれる風景が多いテレビドラマは最近めずらしいので、なんだかほっとします。

今日はクリケットのシーンが出てきました。

クリケットの試合のポイントゲッターである男性が、

皮肉たっぷりにこんなことを言われていました。

You're always good at scoring.

(君は点数稼ぎが上手いなぁ。)

クリケットの「点数稼ぎ」と社会での「点数稼ぎ」の両方の意味を含めた表現でした。

ドラマの続きは見ないで出かけたので、さて続きはどんな話だったのやら。。。

「点数を稼ぐ」:評価が上がるように工夫する

be good at : ~が得意である

score: (動詞)点数を獲得する 得をする (名詞)得点 スコア 成績 評点

140922_miyuhalloween

■今日のクレオパトラ

今日はモロヘイヤ丼弁当~♪

140922_bihadabento

クレオパトラも食べていた(ホント?)というモロヘイヤ♪

そして、ビタミン豊富なお野菜ぎっしりの丼です。

クレオパトラより良いもの食べてると思うっ!

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

FBでお勉強:「これって画像いじってるよね~!!」を英語で

2014-09-21 22:34:54 | ブログ

昨夜は涼しいどころか寒いほどで、

夏布団に綿毛布も追加しました@松山

iPad にもようやく慣れて、

日曜日の今日は、海外の友人たちとメッセンジャーでお喋りを楽しみました。

多言語四方山トーク♪

140824_kohikan

スワイプswipeシュッシュッ楽しいな~(笑)

FBで目にした見事なスタイルの有名人画像。修正箇所バレバレらしい。

She's  touching up the photo.

touch up:見栄え良くするために手を加える

(画像いじってるよね~~!)

背景が歪んでいる部分が修正したところだそうだ。

そんなにくびれてどうするの?

画像のダイエットは簡単でいいなぁ(笑)

■今日のハロウィンカード■

140916_halloweencardpointer

毎年教室に飾っているこのカードをつくってくれたMちゃんも、

今や大学院生。目標は国際弁護士?かな。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする