海外ドラマでお勉強：「できることに集中しろ！！」を英語で

8月終了～夏休み終了～

今年の酷暑にはゲンナリ（暑いの弱いのよ～）

電気代は先月の倍((+_+))でした。

自宅でこれだけエアコンをつけっぱなしにしたのは初めて。

■Major Crimes 重大犯罪課　第３話

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1719

気になるドラマなので、見逃さずに第３話

メアリー・マクドネルが演じるシャロン・レイダーの

冷静かつ的確な判断力。

見習いたいものだと、つくづく見てしまうこのドラマ。

事件解決に行き詰り、チームの士気が下がっている時、レイダーが言う。

Concentrate the positive! 

concentrate: 一点に注ぐ　集中する　集結する

positive:　確実性　現実

字幕は覚えていないけれど、

「目の前の出来ることに集中するのよっ！」

みたいな感じで心に響いた。

積極的でパワーがある。

Concentrate the positive!

しばらく頭の中でリピートしたいフレーズかな。

■今日の早口ことば■

夏休み最後の週末ということで、

中高生のプライベートレッスン続きの本日♪

休み明けテストがんばってね～♪

学校で「サンドイッチ」(sandwich)の綴りを間違えて

sandwitch →　（sand witch）「砂の魔女」って書いちゃったヽ(^o^)丿と、Sちゃん♪

音が同じで聞き間違えたり、書き間違えたりするってよくある。

言葉遊びをするのには最高！なので

Sちゃんに早口言葉をご紹介♪♪♪

If two witches were watching two watches,

which witch would watch which watch?

（もし、2人の魔女が2つの時計を見るなら、どっちの魔女がどっちの時計を見るのかな？）

"w" の発音練習によさそうですね(*^。^*)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「全力を尽くした！」を英語で

「ベストを尽くした」なんて、よくあるフレーズだけれど、

昨夜みた「ミディアム」シーズン７で、サッカーのゴールキーパー(goalie)を

がんばったブリジッドの台詞は良かったね～

I put everything I had into it.

（持っている全てを、そのことに入れ込んだ。）持っている力を全て出したっ！

これ、別のシチュエーションで使えば

I put everything I had into it.  （有り金全部それにつぎ込んだ。）

なんて表現も可。

everything I had: 持っていたもの全部

持っていたものは？？場合によりますヽ(^o^)丿

■■

昨日、教室から徒歩1分のところにある

こだわりの文具店「ライズ・タッシェ」さんで見つけたものは。。。。

旅行に役立つ会話表現が

英語・スペイン語・ポルトガル語・そして日本語で書かれているトランプ。

1990年まで就航していたアメリカの航空会社「ブラニフ」のエアライングッズを

イメージしたお洒落なアイテムがいっぱいでした。

http://www.travelers-factory.com/event-news/braniff/

「ライズ・タッシェ」さんにもたくさん入荷していますよ♪

私は迷わずトランプを購入～♪

イラストがついているのが、イイね～♪

■今日のおかわり■

玄米とろろごはんを2杯！

朝から晩まで長い一日なので、

お昼ご飯をしっかりめに食べました＠SOHSOH

久しぶりに会った友人との貴重な1時間でした。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「人が大事！人を大事にしなさい！」を英語で

朝晩が過ごしやすくなったからといって、

日中の暑さを侮ってはいけないことを実感中。

水分補給　水分補給！！と

今朝のチラ見学習は「23号室の小悪魔」シーズン２　第6話

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1704

俳優ジェイムズのマネージャーが、仕事場で文句ばかりいうジェイムズに

「仕事は、とにかく『人』を大事にすること！」と力説しているシーン。

Things don't matter! 　PEOPLE matter!

matter: （動詞）　重大である　重大とみなす　価値があるとみなす

モノは大事じゃないの。「人」が大事なのよ！「人」よ！

確かに。。

どの業界でも、「人」を大事にしないとね(^_-)-☆　People do matter!

本日も心優しい人たちに守られて、一日を終えた私でありました♪♪合掌

■今日のスーパーマン■

トレードマークの赤いパンツを脱ぎすて、

メタリックなコスチュームとなったスーパーマン♪

早く見に行きた～い♪

http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,2145058,00.html

教室に新しいスーパーマンの特集記事を切り抜いておいてあります。

待ち時間にどうぞ！！

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「何も終わっちゃいない。」を英語で

夏休みも残りわずか。

松山市内の小学校では、始業式の日が校区によって

異なるところもあるみたい。どうして？？

■■

「自由研究とポスターがまだ残ってる(>_<)」と小４のSちゃん。

がんばれ～♪　あと3日あるよ～

始業式の前日は、毎年絵の具と泣きながら格闘していたなあ。私(笑)

Dr. HOUSE シーズン８（ファイナル・シーズン）

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1739

9月から放送されるファイナルシーズンの予告で

ハウスがつぶやく。

Nothing is ever over!  （何も終わっちゃいない。）

終わりの見えない夏休みの宿題に溜息が出る時

つぶやいてみようじゃないか。

Nothing is ever over.

いつになったら、一区切りつくんだぁ～～～(>_<)ってね。

■今日の縁起もの■

「縁結び　白兎ジンジャー最中」を　高３生からもらったのが月曜日。

ご利益がある（かもしれない）食べ方を中３生が考えてくれたのが火曜日。

さてと。。(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「隔世遺伝でしょ！」をかんたん英語で

雨あがりの火曜日。

洗濯を早々に済ませてから、チラ見したのは

「キャッスル～ミステリー作家は事件がお好き」シーズン４

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1641

キャッスルの娘のアレクシスは、警察のラボで職業体験中。

ショックな光景をみることも多い職場なだけに、娘を心配するキャッスル。

学校の成績だけはよかったけれど、

実際に職業体験を通して、初めてやりがいを感じているアレクシス。

キャッスルも、こんなに優秀な娘を誇りに思う！伝えると

It skips a generation. （そういうのって、世代を一個飛ばすのよね。）とアレクシス。

（成績優秀なのは、おじいちゃんかおばあちゃんからの遺伝だとは思うけど(笑)）

字幕は「隔世遺伝ね。」でした。

キャッスル：Not funny..（面白くない→笑えないよ。ひどいな。）

■■

おばあちゃんに似たのかな？

おじいちゃんに似たのかな？

なんていう話題になった時に使えそうな表現でした。

Talent skips a generation. 

talent: 才能

■今日のわらしべ長者■

友人に昨日のドでかピーマンを１個お分けしたところ、

思いがけずいただいたのは「新米」♪

今晩のごちそうは、炊きたてご飯だね～（＾◇＾）

デザートは地卵はちみつプリン♪かな～

お土産をみんなで分けました♪

火曜の夜は可愛い女子力パワーに満たされる教室なのであった。

幸せ～♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

久万高原名物？！：「ドでかピーマンのバリバリ焼き！！」

え～～っ＼(◎o◎)／！こんなおおきいピーマンがあるのぉ～？

母の知人からのお裾わけ：ピーマンに、　おこわ　手づくり味噌に佃煮（助かるぅ）♪

久万高原で、「バリバリ焼き」なるものが流行っているらしい。

それは、

ドでかピーマンに串をさし、お好みで油や塩を軽くまぶした後

直火でさっと丸焼きにして、食べるというもの（らしい）

このピーマン肉厚で臭みもなく、爽やか～

昨夜、久しぶりにスペアリブを煮込んだので、お弁当のおかずにしてみました。

ドでかピーマンを生のままトッピング♪ど～だっ♪

■今日のちょびっと英語■

何気な～く、星占いなど読んでいたら

今年の牡羊座は

No more playing small and safe と書かれていた。

small and safe: 小さくて安全　→小じんまり　かな～

小じんまり行くのは一切やめよう～

でっかく行こうぜ。ドでかピーマンのように♪

野菜の力ってすごいわ～～(笑)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

ホワイトハウス・ダウンでお勉強：「機密扱いを解く」は英語で

昨夜は「ホワイトハウス・ダウン」を観てきました。

スカッとするアメリカ映画が見たかった♪

あっという間の132分。

http://www.whitehousedown.jp/

■■■接頭辞　de-

接頭辞de-　について、先月も少しブログに書きました。

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20130707

映画「ホワイトハウス・ダウン」でも、いい例が出てきた～！

武装集団に占拠されたホワイトハウス。

犯人や内通者、容疑者のデータには機密扱いのものも。。

冷静な軍のトップと、事態の収拾に躍起になっている大統領陣営とのやりとり

It's classified. 　それは機密事項です。（お答えできません）

(Then) declassify it!! 　では、機密解除せよ。

classify= class　（階級　等級）+ -fy （～化する）　→分類する　機密に応じた区分をする

classify: 機密扱いにする

declassify: 機密扱いを解く　de-（下）　機密扱いレベルを下げる

■今日のウデマクラン■

腕枕好きのウデマクラン星人を求めて幾年月。。

腕枕が好きそうな男性発見♪

ブラピでした。右腕の下にはちょうどいい感じの空間が(*^。^*)

届かんわ！！

映画の友M：「フェロモンだけでもチェックしておいたら～♪」（＾◇＾）

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「おっかしいなぁ～思い違いかな？」を英語で

久しぶりの雨のせいか、昨夜はぐっすりと眠りました。

眠りこけました(+o+)

今日の表現は、走り書きメモからなので、どのドラマの台詞やら不明(>_<)

でも、走り書きしたくらいだから「おぉ～」という表現のはず！

■■

置いたはずと思ったところに、物がなかったり、

曜日や時間を間違えたり、あ～勘違い　?(°Д°≡°Д°)?

My mind is playing tricks.  （心がいたずらをしている。）

勘違いかな？思い違いかな？

イライラする前に自問自答したいと思います。

My mind is playing tricks.

（自分の勘違いじゃない？落ち着いて考えてみなさいよ！）

(>_<)(>_<)(>_<)

■今日の贅沢■

ラング・ド・シャ　の　ミニランチプレート　950円

（バゲットとサラダ＆スープもついてます。）

http://tabelog.com/ehime/A3801/A380101/38006872/

がっつりご飯も大好きだけれど、

たまにはワンピースを着て、女友達と出かけるのもいい。

デパートのプレーンワッフル無料試食券があるよ♪とEちゃん♪

しっかり者の友達がいるといろいろと助かる。

デザートへと向かった

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「現状の中で精いっぱい頑張る」を英語で

お盆の後も夏空がずっと続いていた今週。

夕方になって、久しぶりにひと雨降りました。

自転車通学の中高生は、可愛そうにちょっと濡れてしまったけれど、

レッスンの後は、久しぶりに雨支度をして帰っていきました。

さて、今日の表現も昨日見たMajor Crimes ～重大犯罪課から♪

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1719

事件の目撃者としてロス市警の保護下に置かれている少年ラスティー。

いろいろな事情から、レイダー警部の自宅で暮らすこととなった。

恵まれている生活環境にも関わらず、不満をまき散らすばかりのラスティー

レイダー：We're trying to make the best of it!

「今の状況で、出来る限りのことをしようとしているでしょ！」

make the best of the situation ：（苦しい）状況から最大限のものを引き出す

う～ん。いいこと言ってるなぁ～

と感心している場合ではない。　

日常生活に応用しないと！

今日は早めに帰って、冷蔵庫の現状から何が作れるか考えてみましょう(>_<)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「どちら側につけば得か考えてるのさ！」を英語で

今年は酷暑で蚊が少ないと聞いて油断していたら、

教室の隅で刺されてしまった(-_-メ)　カユイ～ン(>_<)

■■

今日のチラ見学習はMajor Crimes～重大犯罪課　第２話

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1719

ファッションも口調も思考も、クールで冷静な上司に変わったことで、

ロス市警重大犯罪課のチームワークが乱れている第２話。

年季の入ったベテラン男性捜査官（プロベンザ）のキレ具合が、見どころ（＾◇＾）

配属になったばかりの若い捜査官が余計なことばかりするので、

ベテラン捜査官プロベンザの神経を逆なでする。

自分の味方なのか、新しい上司に取り入ろうとしているのか、さっぱり分からない。

She's smart!  She's choosing sides.

（ずるい奴だ。どちらの側につくか選んでいる最中だな。）↓

side: 側　方　系　部門

そうそう、このプロベンザを演じている俳優は

「ポリス・アカデミー」シリーズの所長役だった！と今ごろ（遅っ）思いだした。

YouTube でなつかしいシーンを検索！

どんな音でもそっくり真似できる人っているもんだね～

■今日のスイカ■

Aちゃんから、おじいちゃんの畑でとれたスイカをいただきました。

冷えてま～す♪　ありがとう♪嬉しいな～♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓