白馬村村長からのメッセージ 受け取って下さい

何やら東京のJRの駅の場内アナウンスでは、

白馬への旅行を検討しなおすように促していらっしゃるようですが、

現在の状況を詳しく把握し

正確に伝える事は大切ですね・・・。

こういうのを風評被害というのですね～



白馬フリークの皆様はご自身で情報を集め

正しい判断をご自身でされる事をおすすめしますm(_ _)m

と言う事で白馬村村長からのメッセージをシェアします。



ここから-------------------------------------------



白馬村へご旅行を計画されている皆様へ



長野県神城断層地震に伴う白馬村の被害状況について

2014年11月22日午後10時8分に発生した

長野県北部を震源とする地震に関しましては、

全国の皆様方からお見舞いやご支援を頂き、

白馬村民を代表して厚く御礼申し上げます。



また、白馬村へ旅行を予定されている方や旅行会社など

多くの皆様からこの度の地震に関するお問い合わせをいただいており、

大変ご心配をおかけしております。



白馬村の被害状況ですが、一部の地域では家屋の倒壊などの甚大な被害が発生しましたが、

スキー場や多くの宿泊施設が集積するエリアにおきましては、

幸いにも施設の被害は軽微で人的被害はありませんでした。



地震発生以後、全てのスキー場でリフトやレストラン等の

施設点検を実施した結果、安全が確認されました。

宿泊施設や飲食店など多くの観光関連施設も安全が確認され平常通り営業しております。



また、余震も時間の経過と共に減ってきております。

白馬村では地震による影響や観光施設等の状況について、

引き続き正確な情報発信に努めながら、

お客様が安心してご来村いただけるよう全力で取り組んで参る所存です。



今後の降雪状況次第でスキー場のオープンを迎えることができます。

村民一同、皆様のお越しを心からお待ちしております。



平成26年11月28日
長野県白馬村長　下川　正剛