2020年。
新しい年があけました☆
今年は、日本の首都・東京で、何十年ぶり?に夏季のオリンピックが開催されます。
アイルランドを訪ねて、20年。
フランスに嫁いで、10年。
子育てに追われ、日本語教室をこなし、時々、油絵をしては、毎日が過ぎていく。。。
こんな中、先週の日曜日は、私の誕生日でした♪
冬休み最後の日で、しかも、フランスでは、
イエス・キリスト生誕にちなんで「ガレット」(ファンジィ・パイ)を食べる日だったので、
どの家庭でも、小さな陶器で出来たフィギアが入ったパイを、皆で食べました。
フランスでは、パン屋さんで、お菓子やケーキが売られるのが普通で、
この時期、どのパン屋さんでも、このファンジィ・パイが店頭に陳列。
我が家では、ママの誕生日に合わせて、夫が、このファンジィ・パイを作ってくれました♪
夫は、誕生日プレゼント?に、リクエスト通りの「アジア料理」を、テイク・アウトしてくれて、
デザートに、手作りのパイを準備☆
とっても、満足な気分♪
去年は、いろいろあったけど、今年は、より良い年になれば…と願いつつ、
美味しいファンジィ・パイを食べました☆
誕生日は、メインの料理に、家族みんなが大好きなアジア料理☆
近くのアジア料理店で、春巻きやチャーハン、そして、焼き鳥など、テイク・アウト。
娘は、1人、焼き鳥を何本も、食べていた…。
デザートに、パパが作った「ガレット」(ファンジィ・パイ)
ロウソクに火をつけて、娘と一緒に、「ふぅー!!」と。
新しい年があけました☆
今年は、日本の首都・東京で、何十年ぶり?に夏季のオリンピックが開催されます。
アイルランドを訪ねて、20年。
フランスに嫁いで、10年。
子育てに追われ、日本語教室をこなし、時々、油絵をしては、毎日が過ぎていく。。。
こんな中、先週の日曜日は、私の誕生日でした♪
冬休み最後の日で、しかも、フランスでは、
イエス・キリスト生誕にちなんで「ガレット」(ファンジィ・パイ)を食べる日だったので、
どの家庭でも、小さな陶器で出来たフィギアが入ったパイを、皆で食べました。
フランスでは、パン屋さんで、お菓子やケーキが売られるのが普通で、
この時期、どのパン屋さんでも、このファンジィ・パイが店頭に陳列。
我が家では、ママの誕生日に合わせて、夫が、このファンジィ・パイを作ってくれました♪
夫は、誕生日プレゼント?に、リクエスト通りの「アジア料理」を、テイク・アウトしてくれて、
デザートに、手作りのパイを準備☆
とっても、満足な気分♪
去年は、いろいろあったけど、今年は、より良い年になれば…と願いつつ、
美味しいファンジィ・パイを食べました☆
誕生日は、メインの料理に、家族みんなが大好きなアジア料理☆
近くのアジア料理店で、春巻きやチャーハン、そして、焼き鳥など、テイク・アウト。
娘は、1人、焼き鳥を何本も、食べていた…。
デザートに、パパが作った「ガレット」(ファンジィ・パイ)
ロウソクに火をつけて、娘と一緒に、「ふぅー!!」と。