こっくりさん 2005年10月09日 | 映画鑑賞 やはり韓国は、日本に一番近い国ということなのだろう。 わたしの住んでいた街では、「こっくりさん」は、この作品のように鉛筆を握って呼び出していた。 コインやメダルを使うことはあまりなかったような気がする。 韓国では、「こっくりさん」のことを「ブンシンサバ（bunshinsabaha）」というらしい。 「ｂｕｎｓｈｉｎ」が「分身」なのはよく判るけれど、「ｓａｂａｈａ」が古代インド語で「望みよ、叶いた . . . 本文を読む
