大島の方言って東京都とは思えない・・・
初めて大島へ来て初日の勤務のことです。
患者さんに、
「にしゃ～、どっから来たん？」
みたいな（もっと長かった気がするが・・・
）ことを早口で言われ、milkは「・・・
えっ・・・？にし・・・
」って感じになりました
にし＝あなた
ってことなんですね
他にも「～ずら？」＝「～でしょ？」
とか
「あんよ！」＝「あるよ」
とか南部の方に行くと
「～だだい。」＝「～だよ。」
とか。
「やんべ～」＝「やるよ」
なども
「がんばんべ～」って感じ。同じ東京都なのに、
「東京」「国」「内地」
って言ったりします
あと、なんでも「～っこ」をつけるかも
飴＝あめっこ
島の子＝しまっこ
海老＝えびらっこ（複数系か
）これはちょっとかわいい
あと、患者さんと関わるmilkが良く聞くのは、
「切ない」
って言葉。
内地にいたときは「やるせない」「悲しい」みたいな時に使っていたけど、
島では、
「足が切ない」とか「胃が切なくて・・・」とか、
「痛い」とか「調子が悪い」って言う時におばあちゃんも使ってるよ。
mlikも最近は使っちゃいます。
「そこにあんから！」
とかね
