丹陽（タニャン）旅行3 丹陽おすすめ食堂「トルチプシクタン」

（丹陽旅行2の続きです。）

旅行の楽しみの一つである食事。
どうせ食べるなら郷土料理がいいですよね。＾＾
タヌリアクアリウムに行くときに、タクシーの運転手さんに聞いたところ
丹陽では「トルチプシクタン（돌집식당）」というニンニクの専門料理店が有名なんだそう。
ネットで検索してみたら（こういうとき、スマートフォンって便利ですよねｗ）
評判が良さそうなので、トルチプシクタンでお昼を食べることにしました。






トルチプシクタンはタヌリアクアリウムのすぐ近くにあります。
あの有名なバラエティ番組、「一泊二日（1박2일）」でも紹介されたんだとか。
午後1時半に着いたにもかかわらず、お店はほぼ満席。
お店の前には観光バスも止まっていました。

私と主人はなんとか待たずに席につくことができたけど、

それから料理が出てくるまでかなり待ちました。
空いているときでも、料理が出てくるまで時間がかかるんだそうです。
お隣さんたちが美味しそうにニンニク料理を食べるのを眺めながら
待つこと30分。









どーん！とニンニク定食の登場です。ヾ(´∀｀)ノ
これで2人分。
ニンニク定食は3種類あって、ニンニク料理1、2、3と数字があがるごとに
料金が高くなって、おかずの種類も増えます。
私たちは「ニンニク定食2」を注文しました。
一人前17,000ウォンです。＾＾









いろんな味のニンニク。
左上にあるニンニクはなんと、ジャム味のニンニク。
甘いニンニクも美味しいですね。＾＾









これは揚げニンニクかな。
ちょっと湿っているニンニクの方が美味しかったです。＾＾









ニンニクの他にもおかずがたくさん。
こんなに食べ切れませんね。＾＾
もちろん、気に入ったおかずはおかわりオッケーです♪









ニンニク定食2はお肉が2種類出てきます。
左はトッカルビ（떡갈비）。
トッカルビ好きな人多いですよね。
ちょっと甘めで子供に大人気。

やっぱりニンニクがのっています。（笑）
右はスユッ（수육）。
豚肉を蒸した料理で、さっぱりしていて食べやすいです。
おかずと一緒に食べると美味しいですよ♪









ご飯は石釜。
ご飯にもニンニクが入っていますね。









石釜ご飯はそのまま食べるのではなく、空の器にご飯を全部移して食べます。









空の石釜にはお湯を入れておいて、ご飯が軟らかくなったらスプーンで食べます。
これが香ばしくって美味しいんですよね～。
石釜ご飯はいつ食べても美味しいな♪









器の方に移したご飯はお好みで、お醤油のタレをかけて食べます。
そのまま食べてもいいかも。
おかずが多いから、お醤油のタレをかけなくても十分美味しく食べられますよ。＾＾









韓国は昼間から堂々ニンニクが食べられるからいいな～。
日本だったらにおいを気にしちゃうけど、韓国はみんな食べてるから平気。（笑）
ニンニク好きな方、是非韓国にいらっしゃ～い♪（笑）



【 トルチプシクタン / 돌집식당 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）丹陽邑（タニャンウプ）別谷里（ビョルコンニ）607
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 단양읍 별곡리 607
ＴＥＬ ： 043-422-2842
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

ちょっと暗めのパープルピンク＆キノコヘアー

 

こんにちは～！！
ソウルは梨大（イデ）にある美容院、モッズヘア梨大店です♪
今日はちょっと暗めのピンクパープルにカラーリングしたお客様をご紹介します。






まずは髪を明るくするためにブリーチを2回。
ブリーチをすると髪がかなり痛むので、美容院でトリートメントも一緒にするといいですよ♪

それにしても、今日のお客様はブリーチをしたのに、髪がきれいですね～。

家で一生懸命ケアされてるそうです。＾＾

 

こちらが施術後の写真。
本当はもっと明るい色なんですけど、夜に撮影したので色が暗いですね。＾＾；

最近は女性アイドルだけでなく、男性アイドルも明るいピンク色にカラーしている人を見かけます。
ティーントップ（TEEN TOP/틴탑）のニエル（니엘）とか、少し色が暗いけど
エフティーアイランド（FTISLAND/에프티아일랜드）のイ・ホンギ（이홍기）とか本当によく似合っていますね。＾＾

















カットはあごに合わせて、キノコヘアーに。
韓国では若い女性から年配の女性まで幅広い年齢層に人気があるスタイルです。＾＾













モッズヘア梨大店では、12月末までカラー全品3万ウォンOFFです♪
韓国できれいになってくださいね～。☆(*´ω｀*)☆

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行2 救仁寺（クインサ）

 

（丹陽旅行1の続きです。）

アクアリウムを見た後は、バスに乗って

救仁寺（クインサ）というお寺に向かいました。
バス代は大人3,600ウォン。
40分ほどで救仁寺に着きます。

バス停はアクアリウムのすぐ隣にあります。
バス停というより、バスターミナルになっていて、そこからソウルはもちろん
丹陽の有名な観光地はほとんど行けるようになっているようです。

ちなみに・・・
韓国の田舎のバスは恐ろしいほど速く走ります。
久しぶりにジェットコースター気分を味わえました。
最近のソウルのバスはあまり速く走らなくなりましたね。（笑）






こちらが救仁寺の入口です。
いつもながら、お寺を見ると何となく心が落ち着きます。
信仰心は全くないけど、やっぱり仏教の国で生まれ育ったからかな？









おお～っ！！
いきなりすごい建物が目の前に。









今まで見たことがないような大きな仏教建築です。
お寺というより宿舎って感じですね。













もう一つ門をくぐって。
ここからが本当のスタート。









うわぁ～っ！！
これも大きい！！

でも残念ながら修理中。

何なんだろう、この建物？









まだ先にも建物が見えますね。
あそこが最後かな？









いや、まだあるみたいです。

















まだ続く・・・。

 

 

 

まだまだ続くよ～。

 

 

街一つがお寺になっているのかしら。

食堂もあります。
千と千尋の神隠しみたいですね。＾＾









そろそろ疲れてきました・・・。
完全に山登りレベルです。

















こんな近代的な建物もあります。
それにしても大きい～。
誰が何のために作ったのかな。

ここが最後だと思ったのに









まだ階段がある・・・。（汗）
帰ろうかなとも思いましたが、ここまで来たんだから
最後まで上ってみようということになって。

ほんと良かったです、ここで諦めなくて。
次が最後でした。＾＾









ここが最後！！
後ろに何もないでしょ？
やった～！！
最後まで上ったぞ～。









感無量・・・。(TдT);
自分で自分を褒めてあげたいです。









ぜーぜー息を切らしている私と主人を見た信者らしき人が

「裏に薬水（ヤクス/약수）がありますよ」

と教えてくれました。
普段、あまり山水は飲まないけど、この時ばかりは有難くいただきました。＾＾









改めて見学開始。
最後ってことは、ここがご本殿になるのかな？









ご本殿（らしきもの）の前には広場が。
ここに、救仁寺のお坊さんたちがみんな集まるようですね。
（あくまで想像です）

後ろの方に丸い玉が見えますが、この玉がすごいんですよ～。

 

この玉、なんと！！
回るんです！！（笑）
よく見ていないとわからないぐらいのスピードでゆっくりゆっくり。
後ろの文字も読めるように回しているみたいです。









頂上までゆっくり上って30分ぐらいかかったかな。
上からの眺めを写真に撮ってみたかったんですが、うまく撮れなかったので
パンフレットの写真をお借りしました。
救仁寺は写真のように谷に沿って建物が建てられているようです。

















アクアリウムを見に来たついでに思いがけず素敵なお寺を拝見することができました。
雪がうっすら積もっている冬の救仁寺もきれいだろうな～。

テンプルステイもしているそうですよ。＾＾

【 救仁寺（クインサ） / 구인사 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）永春面（ヨンチュンミョン）栢子里（ペッチャリ）132-1
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 영춘면 백자리 132-1
ＴＥＬ ： 043-423-7100
サイト ： http://www.guinsa.org/
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行1 タヌリアクアリウム

先週の土曜日、日帰りで丹陽（タニャン）に遊びに行ってきました。
急に時間ができて行くことになったので、新幹線の切符をとろうと思ったときにはほとんど満席。

みなさんよく出かけるんですね～。
仕方なく、朝6時40分発のムグンファ（무궁화）に乗って行ってきました。









丹陽駅は踏み切りや階段がありません。
電車が来ないかよく確認してから渡ります。
もし電車が来てもゆっくり走ってくるので、すぐに止まれるみたいです。（笑）

丹陽駅からはタクシーに乗って移動。
10分ほど行ったところに最初の目的地があります。＾＾









こちらが第一の目的地であり、今回の日帰り旅行のメインであるタヌリアクアリウム。
タヌリアクアリウムは韓国最大の淡水魚水族館です。
去年の5月にできたばかりなので、とってもきれい♪









存在感たっぷりのこちらのお魚さんはソガリ（쏘가리）。
韓国だけに生息しているお魚さんで、模様がきれいなだけでなく
メウンタンにすると美味しいそうで（！）すごく人気があるお魚さんなんだとか。
もちろん、水族館で見ることができますよ。＾＾









入場料は大人8,000ウォン。
6歳未満の子供は無料です。
9時開館で、私たちは9時10分ごろに着きました。
（閉館は6時です）









やった～、誰もいない～。
でも、どこからか掃除機の音が・・・。
まだ掃除中だったりする・・・。
この辺がなんとも韓国っぽいというか。＾＾；









それでも人が多いよりはいいかな。
人が多いと、落ち着いて見ることができないですもんね。
やっぱり人がいない水族館はいいな♪









水の音っていいですね～・・・。
これで掃除機の音さえ聞こえなければサイコーなんですが。（笑）









一口に淡水魚と言っても種類が多いですね。
日本では見たことがないようなお魚さんもちらほら見えます。









小さいお魚さんのコーナーから大きいお魚さんコーナーへ。
左の大きな水槽に人気のソガリがいます。









じゃじゃ～ん。
これがソガリです。
すっごくきれいでしょう？＾＾
こんなきれいな魚が川にいるなんて。
キミがメウンタンになると美味しいんだね。コラ









丹陽はソガリの生息地としても有名で、たくさんの人がソガリを釣りに来るんだそう。
あまりにもたくさんの人がソガリを捕って、数が減ってしまったため、禁猟の時期があるそうです。
（ソガリ釣りに興味がある方はキーワード「쏘가리금어기」で調べてみてくださいね♪）









タヌリアクアリウムにはお魚さんと触れ合えるコーナーもあるんですが、魚が寄ってきません。＾＾；
普通、飼いならされた鯉は人に寄ってくるのに、毎日触られてたから人を避けるようになっちゃったんだろうな。









こちらは世界最大の淡水魚、ピラルクがいる水槽。
やっぱり大きい魚を見るとわくわくしますね♪









距離は短いけど、トンネル水槽もありますよ。＾＾
トンネル水槽に鯉が泳いでいるのが少し笑えます。（笑）









まるで水の中にいるみたい。
本当にきれいですね。＾＾
写真はカラチョウザメ。
絶滅危惧種にしていされている淡水のサメです。









大水槽もありますよ♪
ぱっと見はすごいけど、鯉がほとんど。（笑）









子供が喜びそうなこんなコーナーもあります。
私もピラニアと一緒に写真撮影♪









釣りを体験できるコーナーもあります。
私も挑戦してみました。＾＾









おっ、かかった、かかった！！

（こ、これは・・・）









釣れました～！！
はい・・・おもちゃのお魚です。＾＾；
でも、意外と楽しいんですよ。（笑）
こうして写真を撮ると、本当に魚を釣ったように見えますね。









子供から大人まで楽しめるタヌリアクアリウム。
海水魚の水族館ほど華やかではありませんが、いろんなコーナーがあるので
子供は喜ぶんじゃないかなと思います。＾＾
入場料が安いのも魅力。
ソウルから新幹線で2時間ちょっとで行けますよ♪



【 タヌリアクアリウム / 다누리아쿠아리움 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）丹陽邑（タニャンウプ）スビョンノ 111
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 단양읍 수변로 111
ＴＥＬ ： 043-420-2971～4
サイト ： https://aqua.danuri.go.kr/home/
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

[梨大（イデ） 食堂] デフン食堂 イカと豚肉の甘辛炒め

 

読書の秋。
運動の秋。
秋になるといろんなことをしたくなりますが
私はやっぱり食欲の秋かしら。エヘ
あぁ、本読まなきゃ・・・運動しなきゃ・・・って
「なきゃ」って言っている時点で終わってますね。
暑い夏が終わって、何もかもが美味しく感じる秋。
これから寒い冬に向けて脂肪をたくわえておかなくちゃね。

（クマですか）





と、いうことで、こちらの「デフン食堂（대흥식당）」に行ってみました。
デフン食堂でガッツリ韓食を食べますよ♪








最近改装したみたいで、食堂にしてはすっきりしていて
女子大生にもウケが良さそう。
天気がいい日はドアを全部開けるので、プチテラス気分を味わえます。（笑）









外にはいつも素敵なバイクがとまっています。
社長のバイクかな？
バイクがない日は食堂がお休みの日だと思っていいかも。









かわいいメニュー表。
左上から

● 豚肉のコチュジャン炒め 7,000ウォン
（제육볶음）

● イカのコチュジャン炒め　7,500ウォン
（오징어볶음）

● 豚肉とイカのコチュジャン炒め　7,500ウォン（2人以上）
（섞어볶음）

● トンカツ　7,000ウォン
（돈까스）

他にチゲ系は、プゴクッ、味噌チゲ、スントゥブチゲ、キムチチゲが
各5,500ウォンです。
冬になったら、温かいチゲを食べに行こうっと♪
この日は、豚肉とイカの甘辛炒めを注文しました。









パンチャン（おかず）はセルフです。
お店の奥にあるので、好きなだけお皿にとることができますよ。＾＾









じゃじゃ～ん。
豚肉とイカのコチュジャン炒めがきました～！！
2人分、15,000ウォンです。









豚肉とイカ、それから野菜がたっぷり入っています。
豚肉はやわらかく、イカはぷりっぷり。
ちょっと辛いけど、キャベツと一緒に食べれば大丈夫♪









（豚肉とイカを一緒につまんでみました♪）

食欲をそそるコチュジャンの甘辛ソース。
これこそ韓国の味！！
ご飯がすすみます。＾＾









韓国に来たばかりの頃は辛いものが食べられなくて苦労しましたが
今は少しだけだけど、食べられるようになりました。＾＾
トウラガシは風邪にもいいんだそうですよ。
これからの時期は、ちょっと辛目のものを食べる方がいいかな？



【 デフン食堂 / 대흥식당 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： ソウル特別市（トゥッピョルシ）西大門区（ソデムング）大峴洞（テヒョンドン）56-33
韓国語住所 ： 서울특별시 서대문구 대현동 56-33
ＴＥＬ ： 02-365-4702
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

髪にツヤを与えてくれるケラスターゼのヘアスプレー

こんにちは～！！
ソウルは梨大（イデ）にあるモッズヘア梨大店です♪
今日は髪にツヤを与えてくれるケラスターゼのスプレーをご紹介します。＾＾





当店人気のスプレー2種類です。

左がラック エイジプレミアム。
加齢により髪がやせ、ボリュームのない髪にオススメです。
髪に自然なハリ・コシとしなやかさを与えてくれます。
適度なホールド力あり。（コチコチには固まりません）

右がラック クロマ センシティブ。
カラーヘアにツヤを与えたい方にオススメのスプレー。
カラー直後の毛髪をいたわり、色ツヤを美しく保ちます。
適度なホールド力があり。（コチコチには固まりません）









ラック クロマ センシティブもラック エイジプレミアムも洗い流さないトリートメント。
髪をいたわり、色ツヤを美しく保ってくれます。
適度なホールド力があるので、ヘアアイロンで巻き髪を作るときにスプレーすると
ふんわりしたカールになります。
ウェーブパーマの仕上げにもいいですよ♪









全体的にツヤを出したいときは、約20～30㎝離したところから、
円を描くように髪全体に適量（約２秒間＝２回転が目安）をスプレーした後、
髪をかき上げるように手ぐしを通し、髪全体になじませます。









ツヤが足りないなと感じたときには、ケラスターゼの
トリートメントスプレーをしゅっと一吹き。
髪が細い方やボリュームがない髪にもオススメです♪

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

[梨大（イデ）カフェ］ おススメブランチカフェ ギルジンクィジン

梨大で一番好きなカフェ、「ギルジンクィジン」。
月に一度は必ず行きます。＾＾
いつも行くくせにお店の名前の意味も知らず。（笑）
今度行ったら聞いてみようかな。









ギルジンクィジンを華やかにしてくれるかわいい花たち。









いつも違う花が飾られているので、行くのが楽しみになります。＾＾









小さな花がちょこんとテーブルの上にのっている姿がとってもかわいいでしょ？









しかも、何も考えずに花を挿しているんじゃなくて、必ずポイントがあるんですよね。













ギルジンの人が飾っているのか、花屋さんが飾っているのか。
そのセンスが羨ましいです。（笑）









最近はまっているベリーフレンチトースト。
10,000ウォンです。









ちょっと時間が経ってから撮ったので、しぼんじゃいましたね。

できたての写真はこちら↓









（違う日に撮影♪）

ブルーベリーとラズベリーがたっぷりのっている
ふっくらふわふわのフレンチトースト。
厚切りのトースト2枚分なので、2人でデザートにちょうどいい感じですが
もちろん一人でもオッケーですよ。＾＾













前回ギルジンに行ってからもう一ヶ月。
そろそろ美味しい料理と素敵なインテリアに癒されに行こうかな。＾＾




【 Gilujine cuisine / ギルジンクィジン / 길우진 퀴진 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： ソウル特別市（トゥッピョルシ）西大門区（ソデムング）大峴洞（テヒョンドン）37-62
韓国語住所 ： 서울특별시 서대문구 대현동 37-62
ＴＥＬ ： 02-393-7313
営業時間 ： AM 10：30 - PM 11：00
ブログ ： http://gilujine.blog.me/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

落ち着いた大人ショートボブ＆デトックススパカット

こんにちは～！！
ソウルは梨大（イデ）にあるモッズヘア梨大店です♪
今日はデトックススパカットをされたお客様のスタイルをご紹介します。＾＾









ボリュームをおさえた大人っぽいショートボブ。
韓国では大学生から社会人の女性に人気のスタイルです。＾＾

肩に届かないぐらいの長さなので、ハネる心配なし♪
朝のスタイリングがとっても楽な長さです。＾＾

今年の2月に当店で縮毛矯正をされてから一度も縮毛矯正をせずに
ホームケアだけできれいな髪を維持しているお客様。
（写真は最後に軽くヘアアイロンでスタイリングしています。）
髪がきれいになると、外出するのが楽しくなりますよね。＾＾













12月末まで、大好評のデトックススパ（スパ時間約30分）は5万ウォン！！
デトックススパカット（スパ30分+カット）は7万ウォンです。
他にもいろんなクーポンをご用意しております。＾＾

（クーポン情報はこちら。）

 

ソウルにお越しの際は是非、モッズヘア梨大店でスパカットをご体験ください♪

 

＊デトックススパカットは終了いたしました。

現在はデトックススパのみとなっております。

 

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング