SKINFOODのBBクリームとリップクリーム

最近買う化粧品はほとんどがSKINFOOD。
あのかわいいパッケージに弱いんですよね～。＾＾ゞ
今回は、韓国コスメの代表とも言えるBBクリームを買ってみました。









蓋にきのこの絵が描いてありますね。
このBBクリームにはマッシュルームの抽出液が入っているんだそう。
商品名は「マッシュルーム マルチケア ＢＢクリーム」。
（50g - 12,900ウォン）
マルチケアですよ！！
おまけに、お店の説明書には「美白効果」の文字もあり。
これは買うしかない。（笑）









学生の頃はよくリキッドファンデーションを使っていましたが
BBクリームは日本のリキッドファンデーションより
少し濃い感じがします。
でも、指でやさしく伸ばしてあげると肌にすっとなじんで
自然にお肌をカバーしてくれるんですよ。＾＾









ポンプ式ではないので、必要な量だけ出して使うことができます。
それから、香りがと～ってもいいんです。
キツすぎないやさしい香りなんですが、何のにおいなんだろう？＾＾；










BBクリームと一緒に、リップクリームも買いました。
アボガドの成分が入っているアボガドリップクリームです。
（15g - 6,000ウォン）









スキンフードは天使のマークがかわいいですね。
デザインもやさしい色使いでとってもステキ。
使い心地もいいですよ。＾＾









本当はスティックタイプのリップクリームを買いたかったんですが
スティックタイプのものは全部色つきで。
無色のスティックタイプのリップクリームを作ってくれないかな～。　ぼそっ









今回もたくさんサンプルをいただきました。
葡萄のエッセンス、卵の洗顔フォーム、黒ゴマのパック、蜂蜜のファンデーション。
うむむ、名前を聞いていると食べたくなっちゃいますね。

「食べないでください。皮膚に譲ってあげてください。」
（スキンフードのキャッチフレーズ）

はは、まさにその通りですね。
は～い、皮膚に譲っていますよ～。＾＾

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

韓国語教室・・・カラー編

久しぶりに美容院で使う韓国語教室です。
今日はカラーをするときに使う韓国語をご紹介します。＾＾
参考にしてくださいね♪



カラーをしたいんですが。
컬러를 하고 싶은데요.

ヘアカタログを見せてください。
헤어카타로그를 보여 주세요.

色見本を見せてください。
컬러스케일을 보여 주세요.

髪がかなり痛んでいるので、ダメージが少ないカラー剤でカラーしてください。
모발이 많이 상했으니까 대미지가 적은 염색제로 컬러해 주세요.

どんな色が似合いますか。
어떤 색깔이 어울릴까요?

私に似合う色で染めてください。
저에게 어울리는 색깔로 염색해 주세요.

髪が伸びたところを（ここと同じ色で）染めてください。
머리가 자란 부분을 (여기랑 같은 색깔로) 염색해 주세요.

今より少し明るく（暗く）してください。
지금보다 조금 밝게(어둡게) 해 주세요.

あまり明るく（暗く）しないでください。
많이 밝게(어둡게)하지 마세요.

（商品名）でカラーしたいです。
○○로 염색하고 싶어요.

黄色系がいいです。（黄色系は嫌です）
옐로가 좋아요. (옐로는 싫어요)

赤系はちょっと・・・オレンジ系の方ががいいです。
레드는 좀... 오렌지가 좋아요.
（色は英語で通じます。）

ベースはブラウンで、そこにオレンジ色が少し入るようにカラーしてください。
오렌지 느낌이 나는 브라운 컬러로 해 주세요.

バレイヤージュ（ポイントカラー）がしたいんですが。
발레이야쥬 (포인트컬러)를 하고 싶은데요.

バレイヤージュ（ポイントカラー）の色はオレンジ系でお願いします。
발레이야쥬 (포인트컬러)는 오렌지색으로 해 주세요.



カラーの韓国語って難しい・・・。（ToT)
これだけでは、細かいニュアンスまでは伝えられないけど
単一のカラーなら大丈夫かな？
ぜひ、使ってみてくださいね♪

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

アジアンテイストなカフェ RAINTREE / 梨大

今日は、前から気になっていたこちらのカフェに行ってみました。
モッズヘア梨大店から徒歩1分のところにある「RAINTREE」というカフェです。
外からではどんなお店なのかわからず、なかなか入ることができなかったんですが
勇気を出して行ってみましたよ。＾＾









階段を登って右がカフェで左がトイレ。
人がやっと一人通れるぐらいの幅しかありません。
こんなところに外国人が一人で入るには相当勇気がいりますよね。
ドキドキしながらドアを開けました。









（店内からドアのほうを写した写真です）

ドアを開けたら、なんと、また階段。
目線ぐらいのところが店内の床なので、ちょっと不思議な感じです。
恐る恐る階段を上り、店内に入りました。








こちらが店内です。
なんかめっちゃアジアンテイストです。
狭くて薄暗いので、一瞬、入ろうか迷ったんですが
ドアを開けるなりマスターに
「いらっしゃいませ」
と声をかけられてしまったので
帰るに帰れない状況になってしまいました。＾＾；









そろそろと一番奥の席につき、撮影の許可を
もらってから店内をよく見てみたら・・・
結構雰囲気があって、いい感じかもなんて思い始めました。









テーブルとテーブルの間にはレースがかかっているので
一人でも気楽に来れそう。
実際、一人でスムージーを飲んでいる女の子がいました。









カフェではやっぱり甘いものを頼みたいな～と思いながら
メニューを見たら、スイーツはパンケーキしかないよう。
まぁ、パンケーキでもいいかと思って値段を見たら、9,000ウォン。
う～ん、ちょっと高いな～と思いながら、マスターに
「パンケーキ、一人で食べても大丈夫ですか？」
と聞いたら
「すごく大きいですよ。このぐらい。（直径20cm？）」
と、遠まわしに「一人で食べるのはイタイですよ」と忠告されたので
無難にサンドイッチセットにしました。









こちらがサンドイッチセット。
コーヒーとセットで8,000ウォンです。









野菜とハムがたっぷり詰まったサンドイッチは
表面がカリッとしていて、中はジューシー。
でも、食べながら中身が出てしまうこともなく
とっても食べやすくて美味しかったです。＾＾









それにしても、このお店にはいろんな小物が置いてあります。
全体的にアジアっぽいもので統一されているせいか









それともお店の照明が暗いせいか、ちょっと神秘的な感じがしました。
スタンプカードには「旅行をする木　RAINTREE」と書いてあったので
海外旅行をして集めてきた小物かな？
ちなみに、右の写真の矢印のところが入口です。＾＾；









やっぱり勇気を出して行ってみて良かった～。
落ち着くカフェがまた一つ増えました。＾＾
サンドイッチがとっても美味しかったから
次はパンケーキを食べてみようかな。
どのぐらい大きいんだろう？
楽しみです♪　ふふ



　　　　　　　　　　

【 RAINTREE 】　레인트리
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： ソウル特別市（トゥッピョルシ）西大門区（ソデムング）大峴洞（テヒョンドン）53-15
韓国語住所 ： 서울특별시 서대문구 대현동 53-15
ＴＥＬ ： 02-6406-2172（韓国の電話番号）
サイト ： http://www.caferaintree.co.kr/
日本語 ： 不可
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〔 地図 〕

2012.3.23 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

デザインフェスタ / 江南

3月7日から11日まで開かれた、ソウルリビングデザインフェア。
最終日だった11日の日曜日に主人と見学に行ってきました。
韓国のフェアに参加するのは今回が初めてです。
場所はCOEX。
COXEでは、よく展示会やフェアが開催されるそうですね。

で・・・
行ったのはいいんですが、すごい人で。＾＾；
あまり写真が撮れなかったんですが
何枚かご紹介いたします♪









こちらは、太さが違う木を素材にした商品が多かったブース。
組み合わせた木の模様がとてもきれいですね。









青磁のブースもありました。
個人的にはあまり青磁が好きではないんですが、ここの青磁は模様がとってもステキ。









特に大きな花瓶の模様がかわいくって、こんな模様の青磁だったら
買ってもいいかなと思いました。
が、値段がやっぱり結構しますね。＾＾；









これは何の写真かわかりますか？
下にあるのは木のテーブルで









上にあるのは照明なんです。
こちらは販売品ではなく、展示品。
こういう自然の形を生かした作品がたくさんありました。









木の証明の隣にはこんな照明も。









一枚一枚、刺繍して照明を作ったようです。
手間がかかっていますね～。









こちらはまた違う素材で作った照明。
布・・・？
いいえ、韓紙（ハンジ/한지)で作った照明なんですよ。＾＾









木と韓紙はよく合いますね。
こんなテーブルもいいな♪









この日は一般客を対象にした展示即売会をしていたので









普段使えそうなかわいい食器がたくさん売られていました。
買いたい物が山ほどあって・・・
夢がどんどん大きくなります。（笑）









あっ、タジン鍋もたくさんある～。
料理が苦手な私には贅沢すぎるので見るだけ。（笑）

でも










こっちの小さいのはかわいいから、飾っておいても良さそう。
実際、大きい鍋より小さい鍋を買って行くお客様がたくさんいました。
それにしてもこんな小さい鍋で何を作るのかな？

主人　「ケランチム」

吹きこぼれれないか？！









植物好きな主人の目が輝いたのがこのブース。
素焼きの鉢を売っているブースです。









やっぱり素焼きの鉢はいいな～と思いながら眺めていたら
「何か一つ買わなければ」
と主人。
ええっ、重いんだけど・・・
結局買、パンフレットだけもらってきました。＾＾；









展示即売会だったので、とにかく人が多く









リビングとは全く関係ないようなものも売られていましたが（笑）









普段あまり見れないようなレトロな展示品まで見れて、とっても楽しかったです。









人が多くて家具の写真がなかなか撮れませんでしたが
ステキな家具を販売している業者がいくつかあったので
URLを載せておきますね。
個人的な趣味なので、全部ウッド系です。


- My Furniture cafe -
http://www.mfcafe.co.kr

- 나무사이에 -
http://www.treentree.com

- Come Home -
http://www.icomehome.co.kr


素焼きの鉢を売っていたお店
- ZIEN ART SPACE -
http://www.zienart.com/









参考にしてね♪

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　

ルートパーマ（アップブームパーマ）＆デジタルパーマのお客さま

こんにちは～！！＾＾
ついこの前「明けましておめでとうございます～」と
挨拶していた気がするのにもう3月ですね。
ソウルもだいぶ暖かくなってきましたよ♪
今日はしとしとと春雨（봄비）が降っています。
雨が嫌いな私も春雨は大歓迎！！
こうしてだんだん暖かくなっていくんですよね？
早く鮮やかな新緑が見たいです。＾＾







さて、少し前の話になりますが、日本からデジタルパーマをしに
一人のお客さまがいらっしゃいました。
デジタルパーマの前にカットをすることになったんですが
お客さま　「トップにボリュームが出るようにウルフカットしてください」
うっ・・・
実は、韓国ではあまりウルフカットをしないんです。
そのため、スタイリストがお勧めしたのが「ルートパーマ」。
トップにボリュームをもたせるパーマで、なんと、韓国が発祥地なんですよ。＾＾
日本では「アップブームパーマ」と呼ばれているようです。









（一個完成したところから撮影スタート！）

ルートパーマのロッドはとても小さく細いので
専用の道具を使って巻いていきます。










髪は一巻きだけ巻きます。
一度ロッドに巻いた髪に残りの髪を通し









引き抜きます。
そして









ロッドを毛の根元まで









手で下ろします。









カバーで固定して一個完成。
こうして、トップ部分に一つずつ丁寧に巻いていきます。









2人一組でどんどんロッドを巻いていくスタッフ。
それをぼ～っと眺めるだけの私。　ごめん


そして









ルートパーマ完成～。
こうしてトップ部分に小さいロッドを巻くと
自然にボリュームが出るんですよ。＾＾









ルートパーマをしたら、すぐにデジタルパーマに入ります。
大き目のロッドでどんどん巻いていきます。









この写真よく見ると、不思議な部分があるんですよ。
どこかわかりますか？
巻いたロッドの上に、輪ゴムがのってるでしょ？
これ、他のスタイリストが「早く巻けるように」とのせたものなんです。
日本でもこんなことするかな？
韓国の美容室は考え方がすごく面白いです。（笑）









ロッドを巻いたら加熱し、時間になったら
シャンプーして1剤をきれいに洗い流します。









シャンプーした後は、2剤をつけ、ひたすら待ちます。
20分ぐらい待ったかな。
仕事をしている方は20分なんてあっという間に過ぎてしまうけど
待っているお客さまの方はずっと同じ体制で座っていなければ
ならないから大変ですよね。
でも、待った甲斐があるのがデジタルパーマ。









（写真撮影にご協力いただき、ありがとうございます！！）

大き目の縦巻きパーマの完成しました～。
ウルフとはだいぶ違いますが、ルートパーマで自然にボリュームアップ♪

2月のすっごく寒い日に、わざわざ韓国までパーマをしに来てくださったお客さま。
「大学生の息子がいるんです」
の一言にスタッフ全員が凍りつきました。　若すぎるぅーーーっ
息子さん気に入ってくれたかな？
あ、ご主人も。（笑）
ぜひまた遊びに来てくださいね～。＾＾

 

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング