プロが焼くホットク（動画）

　　　　　　　　　　
冬に食べると美味しい食べ物その一、ホットク。
今年もホットクの屋台が出る季節になりました。
以前もこのブログにちょこっと書きましたが、ホットクミックスというものもあって
この時期になると、マートで安売りしたりもするんですよ。＾＾

さて、今日は、プロが焼くホットクの動画を撮ってみました。
本当は、生地に蜜の粉末を入れるところから撮りたかったんですが
途中からの撮影になっています。

では、動画をご覧くださ～い。＾＾









　　　　　　　　　　
普段はあまり話さないおばちゃんがよくしゃべっています。＾＾；
何を話しているかというと
「蜜を入れて、生地を包むところからは撮っちゃいけないよ」
と言っているんです。
なぜ撮ってはいけないか・・・
おばちゃんは、「ホットクを作るわざが海外に流出するから」と言っていましたが
本当の理由は、不法で営業していることを通報されるのを恐れていたからなんです。








　　　　　　　　　　
（↑ホットクと一緒に売られている鯛焼き）

イデやミョンドンなんかでやっている屋台はどうかわかりませんが
ぽつんと離れたところでやっている屋台は、ほとんどが不法です。
この動画を撮ったホットク＆鯛焼き＆おでん（おでんもやってる）の屋台は
私が住んでいるアパートの前でやっています。
不法だということはみんな知っているけど
警察に通報しないし、警察も見て見ぬふり。
みんなこの屋台のおじさんとおばさんの生活が苦しいのを
知っているから、大目に見ているんです。
ちなみに、この鯛焼きは4匹で1,000ウォン。
今のレートで70円ぐらい。
タダみたいな値段です。









　　　　　　　　　　
ホットクは一枚500ウォン。（35円ぐらい）
これを寒い中、一日中立って売るのは、若い人でも大変。
油のにおいで具合いが悪くなることもあります。
私がカメラを構えていたので、おばちゃんが緊張してちょっと焦がしてしまいました。
こんなことは初めてです。　おばちゃん、ゴメン








　　　　　　　　　　
不法はもちろんいけませんが、こうでもしないと
体が不自由なおじさんとおばさんはお金を稼ぐことができず・・・
特にすごく寒い日に屋台が出ていると、助けるような気持ちで
買ってしまうこともあります。

おばちゃんが焼いてくれたあったかくて甘いホットク。
ありがとう、おばちゃん。
今日も美味しくいただきます。

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　　　　　

南怡島（ナミソム）② / 春川

前回の記事の続きで、ナミソム旅行2日目です。＾＾
この日は朝6時に起き、近くを散歩するために外に出ました。









この時間は、ナミソムに来る船がまだ出ていないので、人がほとんどいません。
前日は記念写真を撮る人でいっぱいだったこの場所もこの通り。

そして









ここがあの有名な並木道です。
ふむふむ、ここか～と思いつつも、私は、隣にある









こちらのイチョウ並木の方がよかったかな、なんて。
これが全部黄色に染まったら、とってもきれいなんだろうな～。









ナミソムを一周して、ホテルに戻る途中、こんなかわいい子にも会えました。
実は、ナミソムには動物がたくさんいて、リスのほかにもウサギとか（速すぎて撮れない）
鶏とか（こちらもかなり速い）、孔雀（ゆっくり逃げる）なんかもいるんです。
あと、ナミソムのイメージキャラクターである、あの動物も。









じゃじゃ～ん！
ダチョウです～。＾＾

ナミソムには、ダチョウが放し飼いにされているんです。









うわっ、こっちに来る；；
人に馴れているダチョウさんたちは、平気で人に寄ってきます。

と、その後ろには









エゾリス。（笑）
ほんと、いろんな動物がいます。









そうそう、ここで前回の記事に書いた、「ナミソムは一泊する方がいい」理由なんですが・・・

まず一つ目は、早起きすれば、人があまりいないナミソムを満喫できること。
ナミソムは平日も午後になるとかなり混みます。
これが週末なんかになったらもう大変。
人ばかりで、ゆっくり散歩なんかしていられません。
でも、一泊すれば、数時間だけでものんびり散歩ができます。＾＾








　　　　　　　　　　
それから、二つ目の理由は、ナミソムは観光に行くのではなく
一泊して、「休みに行く」ような気持ちで行くほうが楽しめるから。
ナミソムに行った人に感想を聞くと、「良かった」と言う人もいれば
「何もなくてつまらなかった」という人もいます。
確かに、ナミソムにはあまり刺激的なものはありません。
その代わりと言ってはなんですが、写真のようにベンチがたくさんあって、そこに









本が置いてあるんです。
ここまで来て本？と思われるかもしれませんが、刺激のあるものを見たり
珍しいものを食べたりするだけではなく、たまには都会の喧騒を離れて
ゆっくり過ごすのもまたいいのではないかと。
あるい意味、相当贅沢な旅行ですよね。＾＾









なんていうと、「ナミソムには何もないのか！！」と思われそうですが、博物館もあるし









ライブハウスもあるし









お茶が飲めるところもあるし








　　　　　　　　　　
一日では、周りきれないぐらい見るところがたくさんあるので、ご心配なく。








　　　　　　　　　　
去年は、秋にナミソムに行ったから








　　　　　　　　　　
次は、春か夏に違う部屋に泊まって








　　　　　　　　　　
ゆっくり休もうかな～。
え？
ナミソムはやっぱり冬だろうって？
そうですね、冬も一度行ってみたいけど・・・
寒いのがちょっと。＾＾；
まずは、春と夏を制覇してから
冬のナミソムにも行ってみたいと思っています。＾＾

　　




    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　　　　　

南怡島（ナミソム）① / 春川

　　　　　　　　　　

もう一年も前の話になりますが、冬のソナタで有名な
南怡島（ナミソム/남이섬）に家族で旅行に行きました。
今年も行けたらいいな～と思っていたんですが、どうも
無理そうなので、去年の写真で南怡島をご紹介します。
すみません＾＾；
ナミソムは、ソウルから車で1時間ほど行ったところにある小さな島です。
電車でもバスでも行けるんですが、ちょっと不便なので
ソウルに住んでいる人はだいたい車に乗っていくようです。
この日は、義姉の車に乗って行きました。








　　　　　　　　　　
車でナミソムがある春川市（チュンチョンシ/춘천시）についたら、次は船です。
ナミソムは島なので、船に乗って島に渡らなければなりません。
このときは工事中だったけど、今はリフトもあって、身一つで島に渡れるようです。
って、かなり恐いと思うんですが。＾＾；








　　　　　　　　　　
船に乗って、5分。
あっという間にナミソムに着きました。
初ナミソムでいやが上にもテンションが上がります。（笑）








　　　　　　　　　　
島には大きな木がたくさん植えられています。
この木を一本ずつ植えていったなんて、すごいな～。








　　　　　　　　　　
ナミソムに着いて、まず向かったのはホテル。
「静観楼（ジョングァンヌ/정관루）」という名前の、ナミソム唯一のホテルです。
ナミソムは2時間ぐらいで一周できる小さい島なので、ナミソムに一泊したというと
みんなに驚かれますが、私はナミソムは日帰りではなく、一泊以上するのお勧めします。
その理由はまた後で。＾＾








　　　　　　　　　　
こちらがホテルのロビーです。
なんか個性的なロビーですね。








　　　　　　　　　　
ホテルのロビーとはほど遠いインテリアですが、間違いなくホテルです。（笑）
静観楼ホテルの客室は一部屋ごとにデザイナーが違っているので、選ぶのに迷ってしまいます。
同じデザインの部屋がないから、何度も来たくなりますね。＾＾








　　　　　　　　　　
と言いながら、私と主人は、デザイナーがデザインした部屋ではない
「冬のソナタ/チュンサン部屋」に泊まりました。
この部屋に泊まるの、外国人だけだろうな～。＾＾；
一階には「冬のソナタ/ユジン部屋」もありますので、興味がある方はどうぞ。（笑）
あ、チュンサン部屋もユジン部屋もペ・ヨンジュンと
チェ・ジウが泊まったわけではないので、あしからず。








　　　　　　　　　　
それでも、部屋には冬のソナタの写真が貼ってあったりして
一生懸命、冬ソナファンを満足させようとする努力が窺えます。（笑）
写真だけではなく、ラジオや、ベランダに置いてある日本の下駄も嬉しいですね。＾＾









こちらは、義両親と義姉が泊まった4人部屋。
床暖房のオンドル部屋と








　　　　　　　　　　
ダブルベットの部屋に分かれています。　あ、荷物が・・・








　　　　　　　　　　
4人部屋には、2人部屋にはなかったハーブ茶が。
2人部屋にも置いてほしいな～。（今はあるかも？）

2人部屋は77,000ウォン、4人部屋は12万ウォン。（日曜日～木曜日）
休日でもプラス3万ウォンぐらいなので
ソウル市内のホテルに比べるとかなり安いですね。








　　　　　　　　　　
一日目は、午後4時ごろにナミソムに着いたこともあり
近くをちょこっと散歩して、晩御飯を食べて終わり。
ナミソムの夜は早く、8時にはお店が全部閉まってしまいます。
ささっと、晩御飯を食べて、ホテルに戻りました。（写真はソルロンタン）








　　　　　　　　　　
早く寝て、早く起きるがナミソム時間。
明日は、朝食の前にナミソムを一周してみようかな・・・なんて思いながら
冬ソナで有名なナミソム一日目の夜は更けていきました。
次の記事に続きます～。＾＾

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

ハイライトのお客さま

　　　　　　　　　　

韓国の美容院で通訳を始めてから思いましたが
日本人のお客様は、本当に個性的な方が多いです。
もちろん、その年の流行はあると思いますが、髪の色から
ヘアスタイルまで、韓国に比べるとすごく自由で
人それぞれこだわりがありますよね。
先日いらっしゃった日本人のお客様は、ハイライトを
髪の表面には入れずに、内側に入れてほしいとのご要望で
スタイリストが暫く固まっていました。（笑）
こういうお客さまがくるたびに美容院の仕事って面白いな～と思います。
今日はその内側にハイライトを入れたお客さまの模様をお届けいたします♪







　　　　　　　　　　
こちらは施術前の写真。
表面に少しハイライトが出ていますね。
これよりも少し明るい色で、ハイライトを入れることになりました。








　　　　　　　　　　
まず、以前入れたハイライトの部分を探して、ピンでとめます。
色がかなり抜けてしまった部分もあり、あまりハイライトが見つからなかったので
スタイリストの判断で、新しくハイライトを入れる部分を増やしました。








　　　　　　　　　　
ハイライトを入れる部分を決めたら、カラー開始～。
アルミホイルの上に髪をのせ、カラー剤を塗ります。








　　　　　　　　　　
カラー剤を塗ったら、アルミホイルを巻いて








　　　　　　　　　　
両サイドをきゅっと折って完了～。
ホイルだとピンでとめなくていいから楽ですね。








　　　　　　　　　　
カラー剤を塗ったら、加熱します。
5分ごとに染まり具合を見て、ちょうどいい
明るさになったら、カラー剤を洗い流します。








　　　　　　　　　　
シャンプーが終わったらカット。
長さはほとんど変えずに、毛先だけそろえました。








　　　　　　　　　　
これで施術は終わりです。
どんな感じに染まったかな～？








　　　　　　　　　　
こちらがビフォアーです。

ストレートヘアで、ハイライトが少し見えますね。

そして








　　　　　　　　　　
こちらがアフター。

変化がわかるように、ハイライトの部分をわざと外に出して撮影しました。
スタイリングは、ヘアアイロンでゆるいウェーブスタイルに。








　　　　　　　　　　
並べてみるとこんな感じです。
ウェーブスタイルがとってもお似合いでした。＾＾








　　　　　　　　　　
動いたときにちらっと見える内側ハイライト♪
普通に表面にハイライトを入れるのもいいけど
内側に入れるのも遊び心があっていいですね。＾＾

 

 

 

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

Latte King（ラテキング） / 梨大

今から、半年ほど前のこと。
モッズヘア梨大店の隣にビルを建てる工事が始まりました。
ビルを建てる前は駐車場だったので、日当たりが良かったのに
どんどん高くなって太陽光を遮るようになった建築物を見ながら
ここに何ができるのかな～とぼんやり考えていました。
ビルが完成したのは、二ヶ月ほど前で、そのまま何も入らずに
ず～っとほったらかしだと思っていたら
私が休んでいた二週間の間に、オープンしていたらしいです。

オープン・・・
そう、そのビルは会社ではなく








　　　　　　　　　　
カフェだったんです～♪
やったーっ！！
またカフェができたぞ～。（←カフェ好き）
右にちょっと見える黒い建物がモッズヘア梨大店です。








　　　　　　　　　　
「カフェでコーヒーを飲むなんて金の無駄だ」
といっている主人が、このカフェには毎日のように通います。
その理由が、金額。
今、オープンイベントをしていて、アメリカンが1,000ウォンなんです。
安いからか、午後になると、お店はお客でいっぱい。
ちなみに、イベントが終わると、2,800ウォンになるそうです。








　　　　　　　　　　
店内はかなりシンプルですっきりしています。
ここは1階で、テーブルは二つ。








　　　　　　　　　　
反対側には、立って食べるところかな？
狭いから、あまりイスやテーブルを置けないみたいです。








　　　　　　　　　　
でも、2階はそこそこテーブルがあります。
イスの色がかわいいでしょ？＾＾








　　　　　　　　　　
1階も2階もほとんどが木のイスとテーブルなんですが








　　　　　　　　　　
奥に一つだけソファ席が。
私が来たときは、ここに韓国のラブラブカップルが座っていました。（笑）








　　　　　　　　　　
私は初来店だったこの日、まだコーヒーが飲めないので
バナナジュースとハムサンド、主人はアメリカンとチキンサンドを頼みました。
一生懸命サンドイッチを作る店員。
それにしても大きいな。（汗）








　　　　　　　　　　
サンドイッチの他にも、ベーグルやケーキもあります。
いつかケーキを食べながらコーヒーも飲みたいな～。　








　　　　　　　　　　
注文してから、数分後。
サンドイッチが来ました～。＾＾
写真だと小さく見えますが、結構大きいんですよ。








　　　　　　　　　　
う～ん、おいしそう♪
韓国ではパンはおやつとして食べることが多いので
お昼にパンを食べるのは久しぶりです。
ハムサンドが4,300ウォン、チキンサンドが4,600ウォン。
パ○ーバケットと比べると、すごくお得に思えるのは私だけでしょうか。








　　　　　　　　　　
こちらは、飲み物。
右が100％バナナジュース、4,300ウォン。
左がアメリカンです。
バナナジュースなんて、久しぶりに飲んだけど
しっかりバナナ味でした。（笑）








　　　　　　　　　　
コーヒーが入っているカップ、かわいくないですか？
猫好きにはたまらないデザインですよね。＾＾
このままでもかわいいけど、紙コップホルダーをとると








　　　　　　　　　　
ハングル登場～。
これは外国人が喜びそうですね。
ちょっと読んでみたら、きちんと意味がある内容だったので
暇なときはじっくり読んでみるのもいいかも。









やっぱり近いカフェには通いたくなるようで
美容院のスタッフも時々ここのコーヒーを買っているよう。
　　　　　　　　　　
実は、私が気に入っていた「カフェ・アズラエル」がつぶれてしまったので
私も暫くはこのカフェに通うことになりそうです。
それにしてもアズラエル、つぶれるの早すぎるよ～。（TДT）




【 Latte King 】　라떼킹
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： ソウル特別市（トゥッピョルシ）西大門区（ソデムング）大峴洞（テヒョンドン）54-23
韓国語住所 ： 서울특별시 서대문구 대현동 54-23
ＴＥＬ ： 070-4351-1242（韓国の電話番号）
サイト ： http://latteking.co.kr/index.php
日本語 ： 不可
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〔 地図 〕

2011.11.16 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

SKINFOODのボディローション

11月に入って、だいぶ寒くなってきましたね～と書きたいところですが
今年のソウルの秋は、急に冬のように寒くなったと思ったら
夏に逆戻りしたりして、コートを出すタイミングがとれずにいます。
日本はどうかな？
さて、冬になると、必ず買うのが、ボディローション。
特に、韓国に来てからは、必需品となっています。
韓国は冬になると、オンドルと呼ばれる床暖房を
一日中使うため、家の中がすごく乾燥するんです。
今年は、大好きなスキンフードのボディローションを買ってみました。





　　　　　　　　　　
左にあるのが、葡萄のボディオイル。
右にあるのが、同じく葡萄のボディローションです。
白いボディローションだけでもいいかなと思ったんですが、店員曰く
すごく乾燥する場合は、オイルと一緒に使う方がいいとのこと。
真冬になると、アパート内はすごく乾燥するので
ローションとオイル、二つ買うことにしました。








　　　　　　　　　　
こちらが、ボディオイル。
7,900ウォンです。
今の時期はこれだけで十分かな。

ここに








　　　　　　　　　　
ボディオイルをプラスして使うと、もっとしっとりするそう。
ボディオイルは6,900ウォンです。








　　　　　　　　　　
オイルは2層に分かれているので、よ～く振ってから使います。
オイルもローションもほんのり葡萄の香りがします。
葡萄の香りがする化粧品って、あまりないような。








　　　　　　　　　　
韓国コスメと言えば、サンプルが有名ですよね。
今回ももらってきましたよ～。








　　　　　　　　　　
まずは、こちら。
同じ葡萄シリーズのボディシャワージェルです。
こちらもほんのり葡萄の香り。
紫色の小さな粒が入っていて、泡立ちがすごくいいです。
今使っているボディソープが終わったら、これを使ってみようかな。








　　　　　　　　　　
そして、こちらが、アボカドのローションと乳液。
毎度のことながら、パッケージがかわいいでしょ～。
使うたびに幸せになります♪








　　　　　　　　　　
きれいな葡萄色のかわいいボディーローション。
今年の冬は葡萄パワーで乗り切るぞ～！！

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

韓方薬

　　　　　　　　　　
またまただいぶ前の話になりますが、10月31日に義兄の奥さんと一緒に
1号線のチェギドン駅（제기동/祭基洞）に韓方薬を買いに行きました。
チェギドンは韓方薬を処方してくれる薬屋さんがたくさん集まっている街です。

チェギドン駅の2番出口を出て、まっすぐ歩いていくと
写真のような門が見えてきます。
「서울（ソウル）薬令市」と書いてありますね。

この門をくぐると








　　　　　　　　　　
韓方薬屋さん。








　　　　　　　　　　
こちらも韓方薬屋さん。








　　　　　　　　　　
こちらは、韓方薬を入れる瓶を売っている店のようですね。








　　　　　　　　　　
右を見ても左を見ても全部韓方薬を扱っている店ばかり。
こんなにたくさんあって、商売成り立つのかしら。








　　　　　　　　　　
さて、この日は義兄の奥さんの親戚が経営している韓方薬屋さんに行きました。
さっきの門をくぐって、一つ目の道を右に曲がるとすぐにあるお店なんですが
義兄の奥さんも久しぶりに来たようで、かなり迷いました。








　　　　　　　　　　
お店に入って見えたのは、おなじみの薬箱。
ドラマで何度も見たな～。
ここに韓方薬のもとになる薬草が入っているんですね。








　　　　　　　　　　
韓方薬は漢方医に診察を受けてから作ってもらいます。
血圧を測り、脈をとるおじいちゃん漢方医。
いろんな質問をしながら、紙に私に合った薬草の名前を書いていきます。








　　　　　　　　　　
診察が終わったら、いよいよ私だけの韓方薬を調合します。








　　　　　　　　　　
調合する薬草の名前は全部診断書に書いてあるので
それを見ながら、袋に薬草を入れていきます。








　　　　　　　　　　
こちらは、鹿の角。
とにかく高いんだそう。
それだけ効能があるとされていますが
実際はどうなんでしょう？








　　　　　　　　　　
薬草を全部袋の中に入れたら、こちらの機械で4時間煮て、韓方薬を作ります。
この日は夕方に行ったので、翌日宅急便で送ってもらうことにしました。


そして翌日。








　　　　　　　　　　
韓方薬が届きました～。＾＾








　　　　　　　　　　
一番上には簡単な説明書があります。
一日3回、食後30分に温めて飲むんだそう。
韓方薬を飲む間は、お酒、コーヒー、緑豆（リョクズ）、冷たい飲み物は禁止。
あぁ～、コーヒー～。(ToT)








　　　　　　　　　　
箱の中にはパック詰めにされた韓方薬がぎっしり。
一日3回、2週間分で30万ウォンなり。
やっぱり韓方薬は高いな～。








　　　　　　　　　　
韓方というと、体が弱い人や病気の人が飲むんですが
私は体が弱いわけでもなく、病気でもなく・・・
実は、少し前に、せっかく授かった命を失ってしまったんです。
アラフォー夫婦にやっとコウノトリが飛んできてくれた～と
喜んでいたんですが・・・人生いろいろありますね。

韓国では、流産したときや、なかなか妊娠できないときも韓方を飲みます。
妊娠前は「韓方なんて必要ないですよ～」と言っていた私も
今回はさすがに断ることができず。＾＾；
一ヶ月間、韓方薬の刑に処されました。
ちなみに、韓国人の友達にも子宮外妊娠をした人がいて
やはり韓方薬を飲んだそうです。
こちらは、一日2回、2週間分で35万ウォン。
高い～～～！！








　　　　　　　　　　
「子宮外妊娠したけど、私の場合は、手術せずに自然に流れてしまったし・・・
運がいい方だったねって主人と話しています」と、明るく笑う友達。
それでも、当時はすごく辛かったはずだということを私は知っているけれど、笑う角には福来る。
これもいい経験だったと明るく話しながら苦～い韓方薬を飲んでいます。

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング　　　　　　　　　

ヘアカラーテストをしてからのカラーリング

だいぶ前の話になりますが、梨大の留学生の女の子がカラーをしにいらっしゃいました。
「できるだけ明るい色にしてほしい」というご要望だったんですが
一年前に黒に染めたことがあるということだったので
テストしてから、カラーリングすることになりました。









黒く染めた髪にカラーをすると、ムラが生じることがあるので
どんな感じで色が入るか、テストしてからカラーリングします。
今回は2種類テストしてみました。
一つは、普通のカラー剤。
もう一つは、ブリーチ。
2種類の染まり具合を見ます。








　　　　　　　　　　
見えないように、内側の方にある髪にカラー剤を塗り








　　　　　　　　　　
アルミホイルでくるんで、10分待ちます。








　　　　　　　　　　
10分後。
どんな感じに染まったかな？








　　　　　　　　　　
こちらは、カラー剤だけを用いた方。
あまり明るくなっていませんが、明るくなって
いない分、ムラは気になりません。








　　　　　　　　　　
そして、こちらは、ブリーチした方。
色は抜けましたが、ムラがかなり気になります。
色が明るくなっても、これじゃ
染めた意味がなくなってしまいます。
そのため、ブリーチはせずに、カラー剤だけで
できるだけ明るく染めることにしました。








　　　　　　　　　　
自然素材の和漢彩染だと、あまり明るくならないので
今回は、ウエラ（WELLA）で、カラーリングです。
ウエラは世界で初めてカラー剤にトリートメント成分を配合した製品。
髪へのダメージが少ないカラー剤です。








　　　　　　　　　　
まず、毛先10cmぐらいまでをカラー剤を塗ります。
最初に行った、染まり具合を見るテストで
毛先の染まり方が悪かったため、毛先だけを先にカラーしました。








　　　　　　　　　　
その後、全体にカラー剤を塗っていき
20分ほど放置した後、シャンプーします。
これで、施術は終わり。
さて、どんな仕上がりになったかな？









こちらがビフォア。
そして








　　　　　　　　　　
こちらがアフターです。
写真だと、あまり明るく見えませんね。









並べてみても写真だと違いがよくわかりませんね。
でも、実際に見ると、おおっ、と思うぐらい明るくなりました。
　　　　　　　　　　







　　　　　　　　　　
光の加減もありますが、ちょっとムラがあるかな～。
でも、ブリーチしたら、もっとムラが出ていたはず。
プラス、髪が痛むことも考えたら、ブリーチしなくてよかったと思います。








　　　　　　　　　　
（斜め顔出しにオッケーしてくださって、ありがとうございます！！）

4月から入社が決まっているため、最後のカラーリングだった今回のお客さま。
でも、入社しちゃえば、なんとかなりますよ。　ボソッ
って、会社によって違うかな～？（笑）
ドキドキわくわくの社会人1年目。
楽しく仕事ができるといいですね♪

 

    ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村

       人気ブログランキング