[議政府（ウィジョンブ） チムジルバン] 予約制のきれいなチムジルバン「ヒノキ園」

旅行者に大人気のチムジルバン。
低価格でいろんなサウナが楽しめるから
韓国に来たら必ずチムジルバンに行くという人も多いよう。
確かにチムジルバンって楽しいですよね。
茹で卵やシッケのような韓国の文化を感じられるし。＾＾

先日、義姉おススメのチムジルバンに行って来ました。
京畿道（キョンギド）にある「편백원（ピョンベグォン）」というチムジルバンなんですが…
なんか植物園みたいですね。









もっと建物が大きくて、ガヤガヤしていると思っていたのに
人が誰もいないのではないかと思うぐらい静かです。









靴を入れるロッカーもすごく少ない。
ちなみに、赤色の番号がついているのが女性用で、青色が男性用のロッカーです。
この鍵が更衣室のロッカーの鍵になるので、赤と青、お間違えのないように。＾＾













あんにょんはせよ～・・・やっぱり静かだなぁ。
まだ午前中だし、これから人が来るのかなと思ったら
こちらのチムジルバンは予約制なんだそう。
どうりで静かだと思いました。
でも午後になったら人が増えてきたので、静かにチムジルしたい方は
午前中がおススメです♪









「편백원（ピョンベクウォン）」はヒノキ園という意味で、こちらのチムジルバンは
建物もサウナも全てヒノキの木を使用しているんだそうです。
ぴっかぴかの内装を見て、建てられてまだ間もないのかなと思ったら
オープンして既に2年ほど経っているんだそう。
暇さえあればスタッフの方が一生懸命モップで掃除していました。









カウンターで料金を支払うと、チムジルバン用の服と、タオル2枚を渡してくれます。
まずは更衣室でチムジルバン用の服に着替え、タオルを1枚持って、いざチムジル♪
（もう一枚のタオルはシャワー後に使うので、ロッカーに入れておいてね。＾＾）









っと、その前に、チムジルバンに入ると、すっごく汗をかくのでお茶を持って行きます。
このお茶、トゥングルレ茶だったかな～。
チムジルしながらごくごく飲みました。（笑）









こちらのチムジルバンは順番が決まっているようです。
（スタッフの方が丁寧に教えてくれます。）
まずは高温の岩盤浴から。









「高温」と書いてあったので、すっごく暑くてむっとすると思っていたんですが
そんなに暑くなく、湿度もあまり高い感じがしませんでした。
岩盤が熱いので、用意してある大きなタオルを敷いて、その上に横になります。
薄暗い部屋とヒノキのいい香りでリラックス。
そんなに熱くないのに、10分ほどで汗びっしょり。
なのに全然頭がくらくらしないんです。
これならサウナが苦手な人でも大丈夫そう♪

20～30分ゆっくり汗を流したら、次の部屋に行きます。
（大きなタオルと木の枕は置いていきます。）









次は低温のチムジルバン。
こちらはとっても明るく、岩盤も熱くありません。
でも一応大きなタオルを敷いて横になって20～30分チムジル。









低温のチムジル部屋ではヒノキのエキスのマスクをしてくれます。
このマスクがと～ってもいい香りなんです～。＾＾
お肌も心もリフレッシュ♪













低温チムジルが終わったら、足湯です。
この足湯、結構熱かったな。＾＾；
我慢できないほどじゃないけど、ここで一番汗をかいた気が。
足湯は10分ぐらいだったかな？
植物を眺めながらの足湯はまるで外にいるみたいに気持ちがいいです。









最後はこちらの部屋。
なんの部屋かと言うと…









砂…？ではなくて、100％ヒノキのおがくずの酵素風呂です。
これがピョンベクウォンのメインチムジルです。

酵素風呂にはいろんな効果があるんだそう。
新陳代謝がよくなるし～冷え性や便秘にもいいし～
ストレス解消にもいいし～デトックス効果バツグンなんだとか。
汗を大量にかくので、皮脂やよごれが落ちて、美肌にもなるんだそうですよ♪









ここに15分寝るんでるが入ってみると…結構熱い！！
私は5分でギブ…。
残りの10分は上半身を起こした状態でいました。
義姉はなんとか15分我慢して、義母は全然余裕。
人によって差があるので、無理は禁物ですよ。＾＾

この後、隣の部屋に移動して、ほてった体を休ませます。
ヒノキのおかくずはピーリング効果もあるので
腕や足、顔などをよくこすります。
十分ピーリングしたら、ホウキでおがくずをきれいに落として
隣のシャワー室でシャワーをし、チムジル終了です。

シャワー後、髪を乾かそうと鏡を見てびっくり！
肌がぷりっぷりなんです！
おがくずでピーリングした足もツヤツヤしっとり！
酵素風呂、めちゃくちゃ効果あります♪









チムジルバンが込んでいるときや、ちょっと一息つきたいときは
休憩ルームで休むこともできます。
もう少ししたら売店もできるんだとか。
2階にも休憩ルームがありました。
そっちも明るくてきれいだったなぁ。









ヒノキ園のコースをおさらいすると…

①高温岩盤浴 → ②低温岩盤浴（顔パック） → ③足湯 → ④酵素風呂

この4コースで3万ウォンです。
全予約制にしてはすごくお得。
回数券もあるそうです。

義姉は週一で通っているようですが、私はさすがに週一は無理なので
疲れがたまったときにこちらでデトックスしようと思っています。＾＾

（お隣にはトットリムッのお店もあります♪）

【 スラクサン ヒノキ園 / 수락산 편백원 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 京畿道（キョンギド）議政府市（ウィジョンブシ）長岩洞（チャンアムドン）97-22
韓国語住所 ： 경기도 의정부시 장암동 97-22
ＴＥＬ ： 031-876-0004
日本語 ： 不可
サイト ： http://www.pyeonbackone.com/default/
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

[龍門（ヨンムン）市場] 安いものあるかな？龍門五日場（ヨンムンオイルジャン）

先週の土曜日、京畿道（キョンギド）の陽平郡（ヤンピョングン）にある
龍門五日場（ヨンムンオイルジャン）に行ってきました。
龍門（ヨンムン/용문）は中央線の終点。
ソウルから電車で一時間ぐらいかかります。
土日は登山やサイクリングなどを楽しむ人でいっぱい。
駅も街もきれいで、こんなところに住んでもいいかな～なんてちょっと思ったり。









市場は駅のすぐ前にあります。
人の流れにそって歩いていけばもうそこは市場。









この市場は五日場（オイルジャン/오일장）と言って、5日ごとに開かれます。
毎月、5日、10日、15日、20日、25日、30日が市場。
分かりやすいですね。









市場の入口にあった花屋さん。
値段はソウル市内と同じぐらいだったかな。
こういう花や植物関係は市内も地方もだいたい似たり寄ったり。









一番多かったのは果物屋さん。
やっぱり値段はソウルの市場とあまり変わらなかった気が。









日本人観光客に大人気のチョッカル（塩辛）。
イカやタコ、貝に明太子など種類も豊富♪









これなんだかわかりますか？
韓国料理になくてはならないもの、ニンニクです。
すごい量でしょう？（笑）









年配の方に人気のお菓子。
安くて意外と美味しいんですよ。＾＾









野菜の苗木も売ってます。
あぁ、畑がほしい…。









新鮮な椎茸。
ここでたくさん買って、家で干し椎茸にしてもよさそう。









昔なつかしのキャンディー。
年配の方たちに人気です♪









トットリムッ（ドングリの粉のゼリーのようなもの）安い！！
このお店のお豆腐も美味しそうだったな～。









こちらはナッツ類を売ってるお店。
韓国の人たちはナッツをよく食べる気がします。
料理やお菓子作りにも。












お魚屋さんも何軒か出ていました。
ぴっちぴちのドウジョウたち♪









子供たちが大好きな間食屋さん。
おでんや焼き鳥、チキン、ホットドックなど種類もいろいろ。









こちらは豚足屋さん。
やっぱりシジャン（市場）の食べ物は美味しそう♪
ということで、シジャンでお昼を食べることにしました。










まずはこれを食べてみました。
浮いているのはなんだろう？
レバーみたいに見えるんだけど…。









浮いているのはレバーじゃなくて、血の塊！
선지국（ソンジクッ）と言って、お酒を飲んだ翌日に食べる
ヘジャンクッ（二日酔いを解消してくれるスープ）の一種なんだそう。
一杯4,000ウォンです。

韓国ではお酒を飲んだ翌日に、アルコールを分解する成分が入っている
温かいスープを飲むのが一般的。
日本でいうと、シジミのお味噌汁を飲む感覚かな？









上あるのは激辛ヤンニョム（調味料）。
「すごく辛いですよ！」とお店の人が注意するだけあって、本当に辛いです！！
日本人はヤンニョムを全部取って、味見しながら少しずつ入れるほうがいいかも。









ご飯はスープの中に少量入っています。
血の塊なんて聞くと、うっ…ってなるけど、すごく美味しかったです！
触感が何ていうのかな…レバーじゃないし、煮こごりともちょっと違うし、とっても不思議。
美容にもいいようなので、残さず全部食べました♪









二次会はこちら。（笑）
「酒」の文字が見えますね。









야채전（ヤチェジョン/野菜のチヂミ）　2,000ウォン
메밀전병（メミルジョンミョン/蕎麦粉のクレープのような生地に野菜を包んだもの）　2,000ウォン
ご存知マッコリ　一杯　1,000ウォン

安いな～！
それにどれも美味しそう～。









この野菜のチヂミ美味しかったなぁ～。
ニラとニンジンと、隠し味にちょっと苦い味がするトルミナリ（돌미나리）。
お店の前でもトルミナリを売っていました。
今度家でもトルミナリのジョン作ってみよう～。
ジョンってマッコリに合いますね。
ジョンミョンも美味しかったですよ♪












最後にこちらでデザートを買っていきました。
買いたいものを伝えると、おじさんが適当に袋に入れてくれます。
これで3,000ウォン。
やっぱりシジャンは安いです。









こちらが今回の戦利品。
4点買ってきました。









袋いっぱいのタラの芽。
これで1万ウォンです。
韓国ではタラの芽を茹でて食べるのが一般的。
うちでは蒸してコチュジャンつけて食べました。＾＾









袋に入ってよく見えませんが、トットリムッです。
手の平サイズで3,000ウォン。
安い～！！









大好きなイカの塩辛。
6,000ウォンです。
お酒のおつまみにもいいし、納豆にもよく合いますよ♪









最後に、ブルーベリーの苗木。
2年生だと思うんですが、これがなんと、4,000ウォン！
「種類何ですか？」って聞いたら、ちゃんと「レカ（ブルーレカ）」って答えてくれました。（笑）
いい買い物したなぁ～。


龍門五日場は個人的には大満足♪
でも、全部が全部安いわけではないし、中国産もたくさんあるから
よく確認してから買うほうがいいかも。
近くに山があるので、登山の後にシジャンで食事するのも楽しいと思いますよ♪




【 龍門五日場 / 용문오일장 】
中央線　龍門駅（용문역）
毎月、5日、10日、15日、20日、25日、30日開催。
地図はこちら。



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

[楊州（ヤンジュ） オリコギ] ソウル近郊のオリコギ（アヒルの肉）とジョンゴル（寄せ鍋）のお店

風のようにすっと通り過ぎていったゴールデンウィーク。
ゴールデンウィーク中はほとんど家族と一緒に過ごしました。
同じソウルに住んでいるとは言え、こういうときじゃないとなかなか家族みんなが集まれないですよね。
私がソウルに来たとき、まだ4歳だった甥っこが立派な中学生になっていて、時の流れの早さを感じました。
ソウルに来てもう9年だもんな～。
本当に早いです。＾＾






ゴールデンウィークの3日目。
家族とドライブがてら京畿道（キョンギド）の山の中にある
オリコギ（アヒルの肉）のお店に行ってきました。
「山の中」はちょっと大げさだけど、山道を少し登ったところにあるので
空気がと～ってもきれい。
気のせいか空もソウルの空より透き通って見えますね。＾＾










ゴールデンウィークなのにガラ空き…。
このお店に来る途中のお店はいっぱいだったのに。＾＾；









私たちは奥のこちらの部屋で食べました。
明るいので何となく気分がいいんです。＾＾
外にあるかわいい小屋でも食事をすることができるんですよ。









義姉は会社の人たちとよくこの小屋で会食するんだそう。
夕方外に出たら、小屋の前は車でいっぱいでした。
昼より夕方の方が混むみたいです。
昼は予約なしでも大丈夫だけど、夕方行くときは予約する方がいいかもしれませんね。









この日は義両親と義姉、主人と私の5人だったので、一番上の「オリジヌックイ（오리진흙구이）」と
一番下の「ボソッジョンゴル（버섯전골）」を注文しました。
一つのメニューがだいたい大人2～3人分です。









じゃじゃ～ん！
こちらが「オリジヌックイ（오리진흙구이）」です♪
オリ（오리）はアヒルのこと。
ジヌッ（진흙）は泥のこと。
クイ（구이）は焼き物のことなので
アヒルを泥で包んで焼くのかな？









中にはもち米とナッツがたっぷり。
肉がとってもやわらかくて美味しいんですよ♪
ジューシーなのにさっぱりしているので
脂っこいのはちょっと苦手という人にもおススメです。＾＾









パンチャン（おかず）もどれもおいし～！！
個人的にはここのパキムチ（ネギのキムチ）が大好きです♪
黙々と食べる家族。
美味しいものは人を無口にします。（笑）
オリジヌックイがそろそろ食べ終わるかな～という頃に













「ボソッジョンゴル（버섯전골）」が来ました！
ボソッ（버섯）はキノコ。
ジョンゴル（전골）は寄せ鍋。
キノコと野菜たっぷりの体にいいお鍋です。＾＾













キノコはシメジ、エノキダケ、エリンギ、キクラゲの4種類だったかな？
美味しいお店と不味いお店がハッキリわかれるジョンゴルですが
こちらのジョンゴルはスープの味が深くて、とぉ～っても美味しかったです♪

ジョンゴルを食べながら義姉が「ご飯も頼もうか」と言ったので、注文しようとしたら









釜飯登場！！
ジョンゴルには釜飯もついてくるんだそうです。＾＾









寄せ鍋と釜飯ご飯♪
あ～しあわせ～。(*´ω｀*)
ご飯もちょうどいい固さで美味しかったな～。
でも量が多くて…ちょっと残してしまいました。（涙）
食べきれないときはオリコギ（アヒルの肉）の方をお持ち帰りにする方がいいかも。


お腹いっぱい美味しい料理を食べ、甘～いコーヒーを飲みながら
少しくつろいだ後、お店の周りを散歩。
ぐる～っと左の方に回ってみたら…









(ノ゜ο゜)ノ オオオオォォォォォォ-
い、いぬーーーーっ！！
ちっさい犬ーーーーっ！！
生後一ヶ月ぐらいの子犬がひとりでお昼寝してました♪








（しばし天使とたわむれる…）

この子人懐っこくてすごくかわいかったな～。
オリコギ店の犬だけはあって、ぷっくぷくに太っていました。（笑）
いわゆる「トンケ（雑種/똥개）」ってやつですね。
でもかわいい～。＾＾









ワンちゃんに会いにまたここに来よう～♪
そのときには見違えるぐらい大きくなっているだろうけど。
このお店に行く楽しみがまた一つ増えました。＾＾

【 ダレゴル オリジヌックイ / 다래골오리찰흙구이 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 京畿道（キョンギド）楊州市（ヤンジュシ）長興面（ジャンフンミョン）石�餐里（ソッキョンニ）17
韓国語住所 ： 경기도 양주시 장흥면 석현리 17
ＴＥＬ ： 031-855-4598
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行5 遊覧船

（丹陽旅行4の続きです。）

日帰り丹陽旅行、最後はどこに行こうか迷いに迷って、遊覧船に乗ることにしました。

丹陽には「忠州湖（チュンジュホ/충주호）」という湖があって、

そこの遊覧船観光が有名なんだそうです。

遊覧船はタクシーの運転手さんおススメの「忠州湖遊覧船」。

料金は大人一人12,000ウォンです。






いよいよ、遊覧船に乗り込みます！！(^o^)/
時間は4時半ごろだったかな。
それでも満席でした。









エンジンかけて～出発～！！
他の観光客と押し合いへし合いしながら前の席を何とか確保。
風が心地いいです～♪

と思ったのもほんの数分。
10月の風は冷たかった・・・。(ToT)
隣のおばさんは「さむっ！」と言いながら、船内へ戻ってしまいました。（笑）









最初は「うわぁ～！！」って感じだった遊覧船観光。

 

でも

同じような景色が続くにつれ









寒さも手伝ってか









みんなだんだん飽きてきて（笑）









「遊覧船に乗ろうか」と、私が言った時の主人の言葉を、ふと思い出しました。









主人　「遊覧船はきっと面白くないよ。同じような景色が続くだけだからね。」









うむ・・・納得。

でも









「遊覧船は景色よりも船に乗ること自体に意味があるからね。」

と主人。

 

（写真は隣の乗り場から出たちょっと豪華な遊覧船）










そうですね。

水と風を身近に感じることに意味がある。

・・・でも、この日は寒かった。（笑）









ここが確か一番の見所だったような。

「みなさん、ここで記念写真を撮りましょう」

と、遊覧船の運転手さんがわざわざ船を止めてくれたので
丹陽に来た記念にと携帯でパチリ。

 

 

 

 

 

 

 

周りの韓国人がカッコよくポーズを決める中、私一人ブイサイン。（笑）

でも、運転手さんがすすめただけはあって、なかなかいい写真が撮れました。

丹陽に来たって感じです。＾＾

 

運転手さん曰く、冬は氷が張るそうで、船で氷を割りながら進むんだとか。
それはそれで面白そうですね。＾＾

 

 

 

 

 

 

きっと季節が良かったらもっと楽しかったんだろうけど・・・。

遊覧船は断然夏がおススメです。

あと、昼間がいいかも。

夕方は何となく寂しくなります。

思いつめた顔で一人佇んでいた高校生の姿が忘れられません。

受験生だったのかしら。

ファイティン。

 

 

 

丹陽旅行はこれで終わりです。
日帰りで、アクアリウムとお寺、遊覧船、それから
ニンニク定食とカフェで一休みと、十分楽しめました。＾＾

 

他にも『太王四神記』や『一枝梅』の撮影地である「温達観光地」もあるし、

バギーに乗れるところもあるみたいだし、山にも登ってみたいし、

メウンタンにするとめちゃくちゃ美味しいソガリ釣りもしてみたいし、

まだまだやりたいことがたくさん♪

ソウルから近いので、また時間ができたら丹陽に遊びに行こうと思います。＾＾

 

 

 

【 忠州湖遊覧船 / 충주호유람선 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）丹陽邑（タニャンウプ）長淮里（チャンフェリ）90-3
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 단성면 장회리 90-3
ＴＥＬ ： 043-421-2006

サイト ： http://www.betaja.com/index.html
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行4 カフェでちょっと一休み

（丹陽旅行3の続きです。）

トルチプシクタンでニンニク定食をお腹いっぱい食べた後
タヌリアクアリウムの隣の建物にあるカフェで一休みすることに。
ここで午後の予定を立てました。

















三方が窓なので、とぉ～っても開放的。
このカフェと、タヌリアクアリウム、バスターミナル、
トルチプシクタンはお隣同士です。＾＾









お値段はそこそこしたけど、コーヒー美味しかったです。＾＾
思っていた以上に素敵なカフェで、ここで少し
ゆっくりしようかなと思っていたら、団体様ご到着。
気持ちのいい静寂はあっという間にやぶられました・・・。(ToT)

ふと、下を見ると









タヌリアクアリウムのソガリ像に人わんさか！！
お年寄りの休憩所＆記念撮影地と化したソガリ像。
子供たちはソガリ像のすぐ横を歩いています。
よく見ると、ソガリ像に登ろうとしている子供も。アブナイヨ
ソガリ像大人気です。（笑）









カフェの下には庭園もあります。
この日は秋晴れのいい天気でした。＾＾
きれいな青い空にぽちっと見える赤いのはパラグライダー。
丹陽はパラグライダーのメッカでもあるんだそうです。









パラグライダーって下から見ても面白いですね。
いつか挑戦してみたいな♪

日帰り丹陽旅行の目的は、タヌリアクアリウムと救仁寺（クインサ）だったんですが
時間が大幅に余ってしまったので、もう一箇所行くことにしました。
次の記事でご紹介しますね。＾＾


＊カフェはタヌリアクアリウムの隣です♪



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行3 丹陽おすすめ食堂「トルチプシクタン」

（丹陽旅行2の続きです。）

旅行の楽しみの一つである食事。
どうせ食べるなら郷土料理がいいですよね。＾＾
タヌリアクアリウムに行くときに、タクシーの運転手さんに聞いたところ
丹陽では「トルチプシクタン（돌집식당）」というニンニクの専門料理店が有名なんだそう。
ネットで検索してみたら（こういうとき、スマートフォンって便利ですよねｗ）
評判が良さそうなので、トルチプシクタンでお昼を食べることにしました。






トルチプシクタンはタヌリアクアリウムのすぐ近くにあります。
あの有名なバラエティ番組、「一泊二日（1박2일）」でも紹介されたんだとか。
午後1時半に着いたにもかかわらず、お店はほぼ満席。
お店の前には観光バスも止まっていました。

私と主人はなんとか待たずに席につくことができたけど、

それから料理が出てくるまでかなり待ちました。
空いているときでも、料理が出てくるまで時間がかかるんだそうです。
お隣さんたちが美味しそうにニンニク料理を食べるのを眺めながら
待つこと30分。









どーん！とニンニク定食の登場です。ヾ(´∀｀)ノ
これで2人分。
ニンニク定食は3種類あって、ニンニク料理1、2、3と数字があがるごとに
料金が高くなって、おかずの種類も増えます。
私たちは「ニンニク定食2」を注文しました。
一人前17,000ウォンです。＾＾









いろんな味のニンニク。
左上にあるニンニクはなんと、ジャム味のニンニク。
甘いニンニクも美味しいですね。＾＾









これは揚げニンニクかな。
ちょっと湿っているニンニクの方が美味しかったです。＾＾









ニンニクの他にもおかずがたくさん。
こんなに食べ切れませんね。＾＾
もちろん、気に入ったおかずはおかわりオッケーです♪









ニンニク定食2はお肉が2種類出てきます。
左はトッカルビ（떡갈비）。
トッカルビ好きな人多いですよね。
ちょっと甘めで子供に大人気。

やっぱりニンニクがのっています。（笑）
右はスユッ（수육）。
豚肉を蒸した料理で、さっぱりしていて食べやすいです。
おかずと一緒に食べると美味しいですよ♪









ご飯は石釜。
ご飯にもニンニクが入っていますね。









石釜ご飯はそのまま食べるのではなく、空の器にご飯を全部移して食べます。









空の石釜にはお湯を入れておいて、ご飯が軟らかくなったらスプーンで食べます。
これが香ばしくって美味しいんですよね～。
石釜ご飯はいつ食べても美味しいな♪









器の方に移したご飯はお好みで、お醤油のタレをかけて食べます。
そのまま食べてもいいかも。
おかずが多いから、お醤油のタレをかけなくても十分美味しく食べられますよ。＾＾









韓国は昼間から堂々ニンニクが食べられるからいいな～。
日本だったらにおいを気にしちゃうけど、韓国はみんな食べてるから平気。（笑）
ニンニク好きな方、是非韓国にいらっしゃ～い♪（笑）



【 トルチプシクタン / 돌집식당 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）丹陽邑（タニャンウプ）別谷里（ビョルコンニ）607
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 단양읍 별곡리 607
ＴＥＬ ： 043-422-2842
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行2 救仁寺（クインサ）

 

（丹陽旅行1の続きです。）

アクアリウムを見た後は、バスに乗って

救仁寺（クインサ）というお寺に向かいました。
バス代は大人3,600ウォン。
40分ほどで救仁寺に着きます。

バス停はアクアリウムのすぐ隣にあります。
バス停というより、バスターミナルになっていて、そこからソウルはもちろん
丹陽の有名な観光地はほとんど行けるようになっているようです。

ちなみに・・・
韓国の田舎のバスは恐ろしいほど速く走ります。
久しぶりにジェットコースター気分を味わえました。
最近のソウルのバスはあまり速く走らなくなりましたね。（笑）






こちらが救仁寺の入口です。
いつもながら、お寺を見ると何となく心が落ち着きます。
信仰心は全くないけど、やっぱり仏教の国で生まれ育ったからかな？









おお～っ！！
いきなりすごい建物が目の前に。









今まで見たことがないような大きな仏教建築です。
お寺というより宿舎って感じですね。













もう一つ門をくぐって。
ここからが本当のスタート。









うわぁ～っ！！
これも大きい！！

でも残念ながら修理中。

何なんだろう、この建物？









まだ先にも建物が見えますね。
あそこが最後かな？









いや、まだあるみたいです。

















まだ続く・・・。

 

 

 

まだまだ続くよ～。

 

 

街一つがお寺になっているのかしら。

食堂もあります。
千と千尋の神隠しみたいですね。＾＾









そろそろ疲れてきました・・・。
完全に山登りレベルです。

















こんな近代的な建物もあります。
それにしても大きい～。
誰が何のために作ったのかな。

ここが最後だと思ったのに









まだ階段がある・・・。（汗）
帰ろうかなとも思いましたが、ここまで来たんだから
最後まで上ってみようということになって。

ほんと良かったです、ここで諦めなくて。
次が最後でした。＾＾









ここが最後！！
後ろに何もないでしょ？
やった～！！
最後まで上ったぞ～。









感無量・・・。(TдT);
自分で自分を褒めてあげたいです。









ぜーぜー息を切らしている私と主人を見た信者らしき人が

「裏に薬水（ヤクス/약수）がありますよ」

と教えてくれました。
普段、あまり山水は飲まないけど、この時ばかりは有難くいただきました。＾＾









改めて見学開始。
最後ってことは、ここがご本殿になるのかな？









ご本殿（らしきもの）の前には広場が。
ここに、救仁寺のお坊さんたちがみんな集まるようですね。
（あくまで想像です）

後ろの方に丸い玉が見えますが、この玉がすごいんですよ～。

 

この玉、なんと！！
回るんです！！（笑）
よく見ていないとわからないぐらいのスピードでゆっくりゆっくり。
後ろの文字も読めるように回しているみたいです。









頂上までゆっくり上って30分ぐらいかかったかな。
上からの眺めを写真に撮ってみたかったんですが、うまく撮れなかったので
パンフレットの写真をお借りしました。
救仁寺は写真のように谷に沿って建物が建てられているようです。

















アクアリウムを見に来たついでに思いがけず素敵なお寺を拝見することができました。
雪がうっすら積もっている冬の救仁寺もきれいだろうな～。

テンプルステイもしているそうですよ。＾＾

【 救仁寺（クインサ） / 구인사 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）永春面（ヨンチュンミョン）栢子里（ペッチャリ）132-1
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 영춘면 백자리 132-1
ＴＥＬ ： 043-423-7100
サイト ： http://www.guinsa.org/
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

丹陽（タニャン）旅行1 タヌリアクアリウム

先週の土曜日、日帰りで丹陽（タニャン）に遊びに行ってきました。
急に時間ができて行くことになったので、新幹線の切符をとろうと思ったときにはほとんど満席。

みなさんよく出かけるんですね～。
仕方なく、朝6時40分発のムグンファ（무궁화）に乗って行ってきました。









丹陽駅は踏み切りや階段がありません。
電車が来ないかよく確認してから渡ります。
もし電車が来てもゆっくり走ってくるので、すぐに止まれるみたいです。（笑）

丹陽駅からはタクシーに乗って移動。
10分ほど行ったところに最初の目的地があります。＾＾









こちらが第一の目的地であり、今回の日帰り旅行のメインであるタヌリアクアリウム。
タヌリアクアリウムは韓国最大の淡水魚水族館です。
去年の5月にできたばかりなので、とってもきれい♪









存在感たっぷりのこちらのお魚さんはソガリ（쏘가리）。
韓国だけに生息しているお魚さんで、模様がきれいなだけでなく
メウンタンにすると美味しいそうで（！）すごく人気があるお魚さんなんだとか。
もちろん、水族館で見ることができますよ。＾＾









入場料は大人8,000ウォン。
6歳未満の子供は無料です。
9時開館で、私たちは9時10分ごろに着きました。
（閉館は6時です）









やった～、誰もいない～。
でも、どこからか掃除機の音が・・・。
まだ掃除中だったりする・・・。
この辺がなんとも韓国っぽいというか。＾＾；









それでも人が多いよりはいいかな。
人が多いと、落ち着いて見ることができないですもんね。
やっぱり人がいない水族館はいいな♪









水の音っていいですね～・・・。
これで掃除機の音さえ聞こえなければサイコーなんですが。（笑）









一口に淡水魚と言っても種類が多いですね。
日本では見たことがないようなお魚さんもちらほら見えます。









小さいお魚さんのコーナーから大きいお魚さんコーナーへ。
左の大きな水槽に人気のソガリがいます。









じゃじゃ～ん。
これがソガリです。
すっごくきれいでしょう？＾＾
こんなきれいな魚が川にいるなんて。
キミがメウンタンになると美味しいんだね。コラ









丹陽はソガリの生息地としても有名で、たくさんの人がソガリを釣りに来るんだそう。
あまりにもたくさんの人がソガリを捕って、数が減ってしまったため、禁猟の時期があるそうです。
（ソガリ釣りに興味がある方はキーワード「쏘가리금어기」で調べてみてくださいね♪）









タヌリアクアリウムにはお魚さんと触れ合えるコーナーもあるんですが、魚が寄ってきません。＾＾；
普通、飼いならされた鯉は人に寄ってくるのに、毎日触られてたから人を避けるようになっちゃったんだろうな。









こちらは世界最大の淡水魚、ピラルクがいる水槽。
やっぱり大きい魚を見るとわくわくしますね♪









距離は短いけど、トンネル水槽もありますよ。＾＾
トンネル水槽に鯉が泳いでいるのが少し笑えます。（笑）









まるで水の中にいるみたい。
本当にきれいですね。＾＾
写真はカラチョウザメ。
絶滅危惧種にしていされている淡水のサメです。









大水槽もありますよ♪
ぱっと見はすごいけど、鯉がほとんど。（笑）









子供が喜びそうなこんなコーナーもあります。
私もピラニアと一緒に写真撮影♪









釣りを体験できるコーナーもあります。
私も挑戦してみました。＾＾









おっ、かかった、かかった！！

（こ、これは・・・）









釣れました～！！
はい・・・おもちゃのお魚です。＾＾；
でも、意外と楽しいんですよ。（笑）
こうして写真を撮ると、本当に魚を釣ったように見えますね。









子供から大人まで楽しめるタヌリアクアリウム。
海水魚の水族館ほど華やかではありませんが、いろんなコーナーがあるので
子供は喜ぶんじゃないかなと思います。＾＾
入場料が安いのも魅力。
ソウルから新幹線で2時間ちょっとで行けますよ♪



【 タヌリアクアリウム / 다누리아쿠아리움 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 忠北道（チュンチョンプット）丹陽郡（タニャングンン）丹陽邑（タニャンウプ）スビョンノ 111
韓国語住所 ： 충청북도 단양군 단양읍 수변로 111
ＴＥＬ ： 043-420-2971～4
サイト ： https://aqua.danuri.go.kr/home/
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村　　　

人気ブログランキング

[京畿道（キョンギド）韓国料理] どんぐり料理屋 トットリムッ 「ムッアンドマッククス」

 

数年に一度あるかないかの韓国の5連休が終わりました。（笑）
いつも秋夕（チュソク）は2日ぐらいしか休みがなかったので、バタバタしていましたが
今年は少し休めたような気がします。
前の記事にも少し書きましたが、チュソクは日本のお盆のようなもので、
祭事を行う家では、女性陣が総出で長時間料理を作ります。
女性（特に嫁）は家政婦のように一日中働かなければならないし、

他にもいろんなことでストレスがたまったりして、チュソクや旧正月後には

離婚率がぐっと上がるんだとか。
幸いうちは仏教ではないので祭事はしませんが、それでも義母が家族のために
料理をたくさん作ってすごく大変そうだったので、チュソクが終わった後
気分転換に美味しいものを食べに行きました。＾＾

京畿道（キョンギド）議政府市（ウィジョンブシ）にある義姉おススメのお店、
「묵&막국수（ムッエンマッククス）」です。

こちらのお店では、なんと！！

ドングリの料理が食べられるんですよ。＾＾









午前11時半に到着。
本当だったら、この時間でも人がたくさんいるのかもしれませんが
チュソクの連休中だったので、私たちのほかには若い男性とおばさんだけ。

おばさんが一人で来るのも珍しいけど、若い男性がこういうお店で

一人で食べるのはかなり珍しいです。

レジの近くには子供が喜びそうなガチャガチャと、体に良さそうなお菓子も売っています。
このお菓子、食後のおやつ用に買っておくといいですよ～。フフ









ドングリ料理と言っても、ドングリが丸で出てくるわけではありません。

写真はこれがドングリの粉で作った「トットリムッ（도토리묵）」。
寒天のような感じで、歯ごたえは少しやわらかいコンニャクみたいな感じです。
美味しそうでしょ？＾＾

このトットリムッを乾かして作ったのが









これ。
初めて見ました。
韓国でも珍しい食材みたいです。

こちらのお店の主な材料がこのトットリムッを乾かした

「ムッマルレンイ（묵말랭이）」です。

ムマルレンイ（무말랭이）とは違いますよ♪

（ムマルレンイは切り干し大根のことです）









メニューは焼き物、炒め物、肉類、麺類、いろいろあります。
この日は3種類のドングリ料理を食べてみました。＾＾









一品目は

묵말랭이잡채（ムッマルレンイチャプチェ）

15,000ウォン

ムッマルレンイで作ったチャプチェです。









矢印がドングリの粉で作った寒天のようなもの。
普通のトットリムッは軟らかいんですが、このトットリムッは一度乾かしているので、
すごく歯ごたえがあって美味しいです♪
大人は全然辛くないと思いますが、子供はちょっと辛いかな？









二品目は

도토리해물파전（トットリヘムルパジョン）

15,000ウォン

ムッマルレンイが入っているパジョンです。









外はかりっかり、中はしっとり。
イカたくさん、パ（ネギ）もたくさん、それから主役のムッマルレンイも下にたくさん♪
普通の小麦粉で作るパジョンよりもさっぱりしていて、食べ応えがあります。
すっごく美味しかったんですが、量が多かったので、半分だけ食べて残りは包んでもらいました。
それでも3品目を全部食べることができなかったんですが。＾＾；









3品目は日本人が大好きな

동치미 메밀비빔막국수（トンチミ メミルビビンマッククス）

7,000ウォン

メミル（蕎麦）で作ったビビンククスです。









赤いタレがいかにも辛そうですが、あまり辛くありません。
これ本当～に美味しかったです！！
前の二品がちょっと油っこかったので、最後の冷麺でさっぱりしました♪









美味しいドングリ料理を食べた後は、隣の庭園に移動～。
ここでコーヒーを飲むこともできます。
（コーヒーは有料です）
義姉がコーヒーを買う間、庭園を散歩してみたんですが

























広～い！！
それに何かいろいろあります。
大人も子供も楽しめそうな庭園ですね。＾＾









コーヒーとアイスは庭園で買って、薄いおせんべいは食堂で買いました。

ちょうど暑くもなく寒くもないいい天気だったんですが、植物が多いせいか蚊が・・・。＾＾；
庭園でゆっくりするときは、ウナコーワ持って行くほうがいいですよ♪









庭園の奥の方にはビニールハウスのようなものが。
植物園でもあるのかなと思ったら













ここもカフェみたいです。
植物がたくさんありますね。
冬はここでコーヒータイムかな、なんて考えていたら、
ドン！！ドン！！と何かが屋根に落ちる音が。









屋根の上に落ちてきたのは、栗。
ここの庭園には栗の木が多くて、ちょうど栗が熟す時期だったようで









こんなにたくさん拾っちゃいました♪
朝早く来て良かった～。＾＾









その場でちゃちゃっと栗の皮をむく義姉。
天才的に上手いです。（笑）
韓国では栗を生でも食べるので、食べてみたら、ほんのり甘くて
ちゃんと栗してました。＾＾









美味しいドングリ料理を食べて、自然の栗もGETできて大満足♪
栗は来週まで拾えるかな？
栗狙いの方は、帽子を忘れずに。（笑）

ドングリ料理が本当～に美味しかったので、

また家族と一緒に行きたいなと思っています。＾＾




【 ムッアンドマッククス / 韓国読み ムンエンマッククス / 묵앤막국수 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 京畿道（キョンギド）議政府市（ウィジョンブシ）長岩洞（チャンアムドン）99-5
韓国語住所 ： 경기도 의정부시 장암동 99-5
ＴＥＬ ： 031-829-6868
サイト ： http://muknmak.com/
地図はこちら
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング

南楊州（ナムヤンジュ） 韓食オリコギ「オンヌリ・ヌルンジペクスッ」

 

今日はうちの家族が一番好きなお店、
「オンヌリ・ヌルンジペクスッ（온누리 누룽지백숙）」
をご紹介します。＾＾
だいたい2、3ヶ月に一度、なんか疲れたな～とか、
美味しいもの食べたいな～と思ったときにこちらのお店に行きます。














韓国っぽい雰囲気の店内。
お座敷席のほかにテーブル席もあります。
すごく人気があるお店なので、いつも午後5時に家を出ます。
ソウルの隅っこ（東の方）にあるうちからは結構近く、車で30分ほどで着きますが
ソウル市内からだったら、1時間ぐらいかかるかもしれません。









メニューは

●ヌルンジペクスッ（鶏）　35,000ウォン
●ヌルンジペクスッ（アヒル）　39,000ウォン
●ムグンジメウンタン（鶏）　38,000ウォン
●チェンバンククス　10,000ウォン

うちはいつも「ヌルンジペクスッ（アヒル）」とチェンバンククスを頼みます。
義両親＆義姉＆主人、私の5人でちょうどいい量ですが、
これを2人で食べちゃう家もちらほら見かけます。（笑）














メインの前に出てくるお馴染みのパンチャン（おかず）。
もちろんおかわりオッケー♪

おかずの中にはちょっと変わった卵もあります。
チムジルバンで食べる卵ってこんな感じかしら。
（実はチムジルバン1回しか行ったことないんです。＾＾；）
卵の生臭いにおいが全然しなくて、すっごく美味しいんですよ♪









ついにメイン料理登場～。
これを食べるために2、3ヶ月に一度ここを訪れます。（笑）









まずはチェンバンククス。
「チェンバン」はお盆、「ククス」は麺の意味で
平たいお皿にのって出てくるククスのことを言います。
甘辛いタレとシャキシャキの野菜と麺が絶妙♪
辛いものが苦手な私が食べられるぐらいなので
日本人でも十分食べられると思います。









こちらが本メインの「ヌルンジペクスッ」。
「ヌルンジ」はお焦げのこと。
でもお焦げが見当たりませんね。
おこげは違うところにあるんです。
後で登場しますよ♪









以前はサムゲタンとペクスッの違いがわからなかったんですが、今はわかるかも。
「サムゲタン」は鶏の中にもち米や入っていて、鶏ががそのまま出てきます。
「ペクスッ」は鶏の中には入れずに、おかゆと鶏を一緒に煮込む感じ。
って、やっぱりよくわからないけど、鶏が丸で出てきたらサムゲタンだと思えばいいかも。＾＾；

こちらのお店では、鶏とアヒルのペクスッを出してくれるんですが
アヒルの方が美味しくて栄養価が高いので、いつもアヒルのペクスッを注文します。
肉が柔らかくてさっぱりしているので、年配の方に人気があるんですよ♪









こちらがメイン2の「ヌルンジ」のお粥。
先ほど、ヌルンジはお焦げだって書きましたが、やっぱりお焦げが見えないですね。
でも、お玉ですくってみると・・・









ヌルンジこんにちは♪
ちゃんと入っていますよ。＾＾
このお焦げが美味しいんです～！！
普通のお焦げよりも味が濃い感じで、すっごく香ばしくて。
こういうお焦げは韓国でもなかなか食べられないと思います。









最後はかぼちゃのジュースですっきり♪
入口付近にあるので、自分ですくってきてくださいね。（笑）

こちらのお店、ちょっと量が多いので、少人数では残ってしまうかもしれませんが
お店の人に頼めば包んでくれますよ。＾＾
















食後はお店の裏にある広場で一休み。
焚き火があるので、とっても雰囲気がいいです。
冬に来たときはここでお店の人にもらったサツマイモを焼きました。＾＾









いつもここで川を眺めながら、コーヒーを飲みます。
川原を散歩するのもいいですね。＾＾
料理が美味しくて、お店の雰囲気がいいからよく来るんですが
アルバイトが多いので、サービスはあまりよくないかも。
そこさえ改善されれば、100％なんですが・・・。

ちなみに、今日ご紹介したお店のよりもすぐ隣にあるアヒルの肉の焼肉店の方が有名みたいです。
うちはさっぱりしている料理が好きなので、ヌルンジのほうに行きますが
焼肉が好きな方は、お隣のお店に行くのもいいかもです。＾＾




【 オンヌリ・ヌルンジペクスッ/온누리 누룽지백숙 】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語住所 ： 京畿道（キョンギド）南楊州市（ナムヤンジュシ）瓦阜邑（ワブウプ）八堂里（パルダンニ）706
韓国語住所 ： 경기도 남양주시 와부읍 팔당리 706
ＴＥＬ ： 031-576-2192
地図はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ブログランキングに参加しています♪

にほんブログ村

　　　人気ブログランキング