風の強い一日でした。
台風15号コップが香港のすぐ南にあって、今夜中にも香港とマカオの間くらいの位置に
上陸が予想されています。
香港では台風警報シグナル8が出ており、明日の朝までシグナル8が続けば香港の企業・学校は
休みとなります。
全ての香港人は自宅で静かにしながら、明日の朝までシグナル8が続くことを期待しています。
この台風15号コップ、まのぬけた名前だと昨日このブログに書きましたが、日本がつける名前は
すべて星座の名前に基づいています。
つまり「コップ座」からの命名ということですが、コップ座そのものも軽い名前ですね。
中国語でコップ座は「巨爵座」と呼び、この台風も「15号台風巨爵」となっていますが、
こちらの方がとても重みのある名前ですね。
「爵」は古代の酒器のこと。日本語にも伝統的で重厚な名前があるのだから、安易にカタカナ語の
名前をつけないようにしてほしいものです。
今日も中心公園からです。
ナンヨウサクラです。この真っ赤な花びらには吸い寄せられます。(^^;)
←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m
台風15号コップが香港のすぐ南にあって、今夜中にも香港とマカオの間くらいの位置に
上陸が予想されています。
香港では台風警報シグナル8が出ており、明日の朝までシグナル8が続けば香港の企業・学校は
休みとなります。
全ての香港人は自宅で静かにしながら、明日の朝までシグナル8が続くことを期待しています。
この台風15号コップ、まのぬけた名前だと昨日このブログに書きましたが、日本がつける名前は
すべて星座の名前に基づいています。
つまり「コップ座」からの命名ということですが、コップ座そのものも軽い名前ですね。
中国語でコップ座は「巨爵座」と呼び、この台風も「15号台風巨爵」となっていますが、
こちらの方がとても重みのある名前ですね。
「爵」は古代の酒器のこと。日本語にも伝統的で重厚な名前があるのだから、安易にカタカナ語の
名前をつけないようにしてほしいものです。
今日も中心公園からです。
ナンヨウサクラです。この真っ赤な花びらには吸い寄せられます。(^^;)
←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m