白黒ブログ~続カウンターの内側から~

カウンターの内側目線&店の外のマスターの顔

ほ~ほけきょっ

2008-06-09 00:46:11 | Weblog
本日の日本酒「庭のうぐいす」。

ジャケ買いだったけど、すごくうまかった。
休日に楽しくおいしい酒が飲めました。(J)


買ってきた時、近所の店の英国人Jンがめざとくうぐいすの絵を見つけ
「かわい~!何それ?raven(大ガラス)?」と聞いてきた。
違うんだけど、ウグイスの英語がわからなかった。
ジャパニーズ・ナイチンゲールらしい。う~ん…。

それにしても大ガラスってかわいいの?
どうもエドガー・アラン・ポーのイメージなんだけど。(H)