先日水色の小紋の別誂えが終わって、現在仕立てに回しているところですが、
早速次の小紋をお願いする事になりました
今回の小紋は5月にある端午の節句の前後に着たいなぁと思っているもので、柄も
それにちなんだものを選んだため、まったく新しく図案を描いて頂くことになり
ました。新しく図案を作って頂くのは共同作業のようなもので、先方がご提案
下さった図案に対して、私が色々と注文を付けていく形になります。
端午の節句ということで、直接的なイメージで言えば、兜や鯉幟や菖蒲を思い
浮かべると思うのですが、私は直接的なモチーフを使うことはあまり好まない
ため、連想ゲーム的に考えられるものを選ぶ場合が多いです。
ということで、今回お願いした図案は「薬玉」文様です。薬玉は平安時代から
存在するもので、数々の香料や薬を玉にして錦の袋に入れて、糸や花で美しく
飾ったものです。厄祓いや長寿を願い、端午の節句に飾られました。
「源氏物語」の中でも、花散里の君が端午の節句に素晴らしく美しい薬玉を
源氏の君から贈られるというシーンがあります
そう考えると端午の節句にはふさわしいモチーフですし、それ以外の時期でも
薬玉文様は華やかで可愛らしく、いつでも着ることができます

こちらが最初にご提案頂いた図案です。ちょっとデフォルメが強いのと、お花の
種類ごとに薬玉が別れているので、デフォルメを弱くした上で、色々な花や葉を
取り混ぜて、少し大きめの華やかなものをリクエストしました

そして出来上がったのがこちらです。お花の部分はとても素敵になりましたが、
下にある羽根飾りがあまり好みでなく、飾り紐にして頂くことになりました。

最終的に出来上がった図案は、こちらの吊り薬玉文様。飾り紐にもっと動きを
付けることも出来たのですが、そうすると1つの図案が大きくなりすぎてしまう
ことと、他にも柄を入れるので煩くなってしまいそうで、こちらの上から垂れる
紐にしよう、ということになりました。
何度もわがままを言って作り直して頂いた図案ですが、おかげさまで思い通りの
ものが出来たと思います
今回は総柄に近い小紋にする予定なので、このほかにいくつかのモチーフを
組み合わせて頂くことになりました。平安時代をイメージしたものなので、合い
そうなモチーフを選んだつもりです
それらを組み合わせて、次は送り図案(染めのパターン)が届きます。
早速次の小紋をお願いする事になりました

今回の小紋は5月にある端午の節句の前後に着たいなぁと思っているもので、柄も
それにちなんだものを選んだため、まったく新しく図案を描いて頂くことになり
ました。新しく図案を作って頂くのは共同作業のようなもので、先方がご提案
下さった図案に対して、私が色々と注文を付けていく形になります。
端午の節句ということで、直接的なイメージで言えば、兜や鯉幟や菖蒲を思い
浮かべると思うのですが、私は直接的なモチーフを使うことはあまり好まない
ため、連想ゲーム的に考えられるものを選ぶ場合が多いです。
ということで、今回お願いした図案は「薬玉」文様です。薬玉は平安時代から
存在するもので、数々の香料や薬を玉にして錦の袋に入れて、糸や花で美しく
飾ったものです。厄祓いや長寿を願い、端午の節句に飾られました。
「源氏物語」の中でも、花散里の君が端午の節句に素晴らしく美しい薬玉を
源氏の君から贈られるというシーンがあります

そう考えると端午の節句にはふさわしいモチーフですし、それ以外の時期でも
薬玉文様は華やかで可愛らしく、いつでも着ることができます


こちらが最初にご提案頂いた図案です。ちょっとデフォルメが強いのと、お花の
種類ごとに薬玉が別れているので、デフォルメを弱くした上で、色々な花や葉を
取り混ぜて、少し大きめの華やかなものをリクエストしました


そして出来上がったのがこちらです。お花の部分はとても素敵になりましたが、
下にある羽根飾りがあまり好みでなく、飾り紐にして頂くことになりました。

最終的に出来上がった図案は、こちらの吊り薬玉文様。飾り紐にもっと動きを
付けることも出来たのですが、そうすると1つの図案が大きくなりすぎてしまう
ことと、他にも柄を入れるので煩くなってしまいそうで、こちらの上から垂れる
紐にしよう、ということになりました。
何度もわがままを言って作り直して頂いた図案ですが、おかげさまで思い通りの
ものが出来たと思います

今回は総柄に近い小紋にする予定なので、このほかにいくつかのモチーフを
組み合わせて頂くことになりました。平安時代をイメージしたものなので、合い
そうなモチーフを選んだつもりです

それらを組み合わせて、次は送り図案(染めのパターン)が届きます。