昨日、投稿した記事は続きがあったので
それを載せます。
韓国や中国では姓が漢字１字、名前が漢字１字か
２字という制約が有るために、同姓同名が多い。
最近、韓国でデビューした女性アイドルグループの
中の一人が本名をなかなか明かさなかった。
そんな中、ファンが撮った写真を拡大してみると、
入館証に「朴槿恵」と書いてあったとか。
また、姓が１字しかないため、それに合う名前が
限られる。
そのため結婚して姓が変わると、おかしな名前に
なってしまうため、韓国や中国では夫婦別姓なのだ。
また、「城龍」（チェン・ロン）という人が
いるのだが、映画などではロン・チェンでは
おかしいので、英語名を付けて「ジャッキー・チェン」
と呼んでいる。
ビビアン・スーも似たようなものだ。
この項終わり。
以下は、去年の１２月に投稿したものだが
日本人の姓と名の順番を中国や韓国と同様に
姓を先にするという事だが、国際大会等では
名が先のほうがいいと思うのだが、日本は
紫式部とか昔から姓が存在していた。
中国や韓国とは違い、姓と名が分離していて
名を先にしても何ら問題はない。
日本人は中国や韓国と違い国際的には名を
先にした方が国際社会に馴染みやすいのでは
ないだろうか。
以下は去年１２月の再掲載。
まだ、ワクチンの副作用が続いていて
困っているのだが、反日教育の途中で
投稿が滞ってしまった。
投稿を再開する。
先日、フィギュアーで紀平梨花が優勝したが
海外では”Ｒｉｋａ Ｋｉｈｉｒａ”優勝と
報じられた。
しかし、海外で韓国や中国の人を報道するときは
”Ｋｉｍ Ｊｏｎｇ Ｕｎｇ”等と姓が先に
書かれる。れはナゼなのだろうか。
これは中国や韓国では姓と名をひっくり返せない
事情があるからだ。
中国と韓国の姓名は姓が漢字１字、名が漢字
１字か２字という取り決めがあるためで、
姓と名が一体化しているためだ。
例えば朴槿恵（パク・クネ）をひっくり返すと
クネパクになってしまう。
キム・ヨナも同様にヨナキムになっていまい
声に出すと完全におかしい。
つまり、国際的な試合などでも、中国や韓国は
姓名をひっくり返す事ができないのだ。
この項続く。
どこかの国会議員が北方領土は戦争で
取り返すとか言ったとか。
確かに最近、北方領土の問題はロシアが
第二次大戦の結果だとか言っている。
実際には終戦のドサクサに紛れてソ連が
北方四島に入り込んだだけなのだが。
それなら戦争で取り返すしかないのか。
一つ考えられるのが、ｅスポーツの中の
戦争で日本とロシアが戦い勝ったほうが
北方４島をいただく等も良いかもしれない。
または東京オリンピックで金メダルの
数が多いほうが北方４島を貰うのも
良いかも知れない。
しかし、これはロシアがドーピング違反を
必ずやるので駄目だろう。
一番良いのは北方領土をロシアにあげる
代わりに、日本の漁業権に北方領土を
含ませるのが良いのではないか。