データ少佐のひとりごと

最近起きたイベント、考えたことについて記事にしていきます。

英語多読 プラダを着た悪魔

2008-12-20 | 英語、英語多読♪
原題は、The Devil Wears Pradaです。
 著者は、ローレン・ワイズバーガーです。

ブリジット・ジョーンズの日記に懲りたのにまたまた女性作家の小説を選択してしまいました。
 結局懲りてないってことね♪

 またまたSFの世界から現実の世界、普通の現代の話し言葉に戻れます。
 って話し言葉はどれも同じか。。
 ちょっとタイムラインの時には古い言葉が混じっててまいったけど。。
 あ、バックトゥーザフューチャーPart3でもウエスタンでは古い言葉になってた。なってた。

 さ、このプラダを着た悪魔はどうなることやら。
 さっそくスタートです。
 服飾関係の言葉とかブランド名なんてわかんないから、難しいカモ♪

英語多読 Back To The Future part3 完読♪

2008-12-20 | 英語、英語多読♪
さっき、読み終えました。
 いやぁ面白かったぁ。。

 で、DVDの映画の方も見たくなったので、一昨日の夜と昨日の夜、レンタルビデオ屋さんに行ってみたんだけど。。
 根強い人気なのかどうかしらないんだけど、置いてあるのが全部借りられていました。
 誰だよ借りてるの。。
 まさか、今、借りている人が居るとは驚きでした。
 
 ま、一度見てしまうと、その連続性が面白いので何度も見てしまうことは確実なんですけどね。
 私なんて、1作目は何回観たことか。2作目は数回かな。3作目は1,2回くらいだと思う。
 そう、3作目の記憶があんまり無かったので、本を読んでて忘れてしまったいたことが多かったのが分かって
 逆に新鮮で楽しかったですよぉ~♪


 そういえば、ツタヤで3枚3000円で売ってた。
 買ったらそうそう見なくなっちゃうんだろうな。と思い安さに釣られて買っては来ませんでしたが。

 いやぁそれにしても面白かった。

ワークショップスキル 英語の研修♪

2008-12-20 | 英語、英語多読♪
英語の研修で二日間都内に出かけてきました。

 その二日間は終日、日本語を使っていません。(休憩時間はメンバーと話してますが。。)
 アメリカ人とワークショップをする際のリーディング方法とか、参加メンバーとしてどうしなければならないか
 についてアメリカ人から直接講義を受けてきました。
 これは役に立ちましたよ♪

 日本人同士でミーティングをしている場合には全く気づかないでいることが、
 その様子を再現してあるVTRを見せられるんですが、
 なるほど確かにおかしいし、変だなぁ。。
 と、考えさせられる所が沢山ありました♪
 
 限られた時間内に、メンバーの意見、能力を引き出して、結果を出す。
 これが決めてで、リーディングするにはしっかり目的意識を持っていないといけない。
 と言うことを改めて学習してきました。

 とにかく日本人はリアクションが無さ過ぎってのと、アイコンタクトが無いってのが良くわかりました。
 我々が課題についてディスカッションしている間に様子を撮影されていたんですが、
 みんな下を向いて資料を見ながら考えていました。じっとしていて、誰が発言してるのか誰がリーダーなのかも
 良くわかりません。それを見せられて、なるほどなるほどとこれまた小さなリアクションで頷く程度でした。

 難しいですねぇ。

 でも、これからはこの知識と経験がかなり役に立ちそうです。