1613 賀茂女王

賀茂女王歌一首（長屋王之女母曰阿倍朝臣也）

秋野乎　旦徃鹿乃　跡毛奈久　念之君尓　相有今夜香

秋の野を　朝行く鹿の　跡もなく　思ひし君に　逢へる今夜（こよひ）か

---

賀茂女王の歌一首（長屋王の娘。母はいわく（側室の）阿倍朝臣（阿倍大刀自）なり）

「秋の野を、朝に行くシカが、どこへ行ったか（私には）分かりません。（会いたいなと）思っていたあなたに、会えた今日の夜ですわ」