大伴宿祢家持報贈歌一首
吾妹兒之 業跡造有 秋田 早穂乃蘰 雖見不飽可聞
我妹子が 業(なり)と作れる 秋の田の 早稲穂(わさほ)のかづら 見れど飽かぬかも
大伴宿祢家持が、(坂上大嬢に)報(こた)え贈る歌一首
「私の妻が、生業として作った、“秋の田の”わせの稲穂のかずら(は見事な作りだ)。見ても飽きないよ」
吾妹兒之 業跡造有 秋田 早穂乃蘰 雖見不飽可聞
我妹子が 業(なり)と作れる 秋の田の 早稲穂(わさほ)のかづら 見れど飽かぬかも
大伴宿祢家持が、(坂上大嬢に)報(こた)え贈る歌一首
「私の妻が、生業として作った、“秋の田の”わせの稲穂のかずら(は見事な作りだ)。見ても飽きないよ」