1632 大伴家持

大伴宿祢家持従久邇京贈留寧樂宅坂上大娘歌一首

足日木乃　山邊尓居而　秋風之　日異吹者　妹乎之曽念

あしひきの　山辺に居（を）りて　秋風の　日に異（け）に吹けば　妹をしぞ思ふ

---

大伴宿祢家持、久邇京より、寧楽（なら）の宅（いえ）に留まる、坂上大娘に贈る歌一首

「“あしひきの”山麓（の家）にいて、“秋風の”（風が）日増しに吹いてくると、大娘のことを思いだす」