1198 古集

求食為跡　礒二住鶴　暁去者　濱風寒弥　自妻喚毛

あさりすと　礒（いそ）に棲（す）む鶴（たづ）　明けされば　浜風寒み　己妻（おのづま）呼ぶも

---

「（餌のアサリを）あさるのは、磯に棲む（つがいの）ツル。夜明けになれば、浜から吹く風が寒いのか。（オスが）番のメスを呼ぶよ」