山超而 遠津之濱之 石管自 迄吾来 含而有待
山越えて 遠津（とほつ）の浜の 岩つつじ 我が来るまでに ふふみてあり待て
「“山越えて”遠津の浜の岩つつじよ。私が（遠津に）帰るまで、つぼみのままで待っていておくれ」
●岩つつじ：岩場などに自生するツツジ 現在のサツキの原種とされる
山越えて 遠津（とほつ）の浜の 岩つつじ 我が来るまでに ふふみてあり待て
「“山越えて”遠津の浜の岩つつじよ。私が（遠津に）帰るまで、つぼみのままで待っていておくれ」
●岩つつじ：岩場などに自生するツツジ 現在のサツキの原種とされる