万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1186 作者未詳

2009-04-01 | 巻七 雑歌
朝入為流 海未通女等之 袖通 沾西衣 雖干跡不乾

あさりする 海人娘子(あまおとめ)らが 袖通り 濡れにし衣 干せど乾かず


「漁をする、漁師の娘さんたち。袖を通しても、(波に)衣が濡れて、干しても乾かない」