international

昨日、テキサス州から旅行で来られた米国人女性のご来廊があった。
KYOKOARTホームページを地元で楽しんで下さっているそうで、嬉しそうに画廊にたどり着いて下さった。大変楽しんで色々ご覧になりお買い上げ下さったようで、本当に感謝である。

共通語である英語のサイトは、色んな国の方からのアクセスがある。ひいては、画廊にも多国籍なお客様がありとても面白い。先週など、チェコスロバキアからのお客様があった。できればこのブログ「KYOKOART画廊日記」も、英語版を作りたいところ。だがしかし、、英語力の限界に加え、メンドウがクサイのでなかなか・・である＾＾；。

今日は製作に入る前に、アートプリントの委託先ショッピングモールへ納品に行った。いつもナイスなショップスタッフの皆様へたっぷり甘いものを差し入れたあと、別の部署でファッションの企画・営業を担当する友人と一緒にランチ。モールで来月に企画中のファッションイベントのゲストを仰せつかった。・・まじで痩せねば・・（汗）。

ところでこの友人（私と同い年。東京でショップのキャリアを積んだ才能あるやり手で、オマケにスレンダーな美女。）、昨夜なんとam４：００まで飲んだそうな。２０代並みの体力である＾＾；。そういえば以前一緒に飲んだ時、私は先に帰った憶えが・・。乾杯ならぬ、完敗である。