栗御殿

ライブ観覧LOVEだね♪

ためになるし、面白い!「韓国語のはじめ方・つづけ方」

2005年11月01日 | ハングル練習帳
「韓国語ジャーナル」でおなじみのアルクより1000円

自分に合った勉強方法や、参考書を探す手助けになると思います。



ツボにはまってしまったのが「生きた教材 映画・ドラマ活用学習術」

出だしは、学習の利点、方法が書いてありまして、参考になりますヨ

次にお手本として5つ、ドラマ・映画の登場人物をピックアップしています。

そのうち女性は3人挙げられていますが…

 「八月のクリスマス」のタリム
"20代前半の若くて純真な、女性ならではの韓国語を話したいあなたに"

   ふむふむ、若い女性ね~30代の私には、真似をするのは無理かも???

で、女性2人目。

 ドラマ「美しき日々」のヨンス
"逆境を生きてきた、少し大人の女性の韓国語を話したいあなたに"

   え?大人な韓国語は良いとして~逆境を生きてきた雰囲気はあんまり出したくないんだけどなぁ

  もう少し、日常的な感じで話したいんだけどなぁと思って、女性3人目~

 ドラマ「冬のソナタ」ユジンのお母さん
"落ち着きのある魅力的な中年女性の韓国語を話したいあなたに"

  ありゃ?随分年齢が上がってしまったような気がしますが…
  あれま…どうしたもんでしょ

人気のある、多くの人が知っているドラマや映画から探すと、
上のような人選になるのは分かる気がしますが、
30代の私としましては~少しを感じてしまいました。
                      冗談です。。。

この紹介の仕方、なかなかナイスです

その人の年齢だけではなく、育ち方や立場によって話し方って違うんですものね。

当たり前のことなんですけども。

登場人物の話し方や、その変化にも注目して映画やドラマを見るとより一層楽しめそうです