3.11の朝「(寝不足だったわけではないのに)あァ~起きるの嫌だなー学校行きたくないなー(当時、職業訓練校に通っていた。学校が辛かったわけではなくて)」って思った。
今日、何だか調子が出なくて。「おかしいなぁ、何だろうなー」って思っていたら午後、地震が。
むぅ…何だろうな。昨日、久しぶりに訓練校の仲間から電話があって話したのもあって、不思議な気持ち。
I was not well in the morning March 11, 2011.
Although I went to school (Industrial training school. Public support) then, there was not necessarily a disagreeable thing in school.
I was depressed today. I wondered... Why am not I well?
There was an earthquake in the afternoon today. Are my feeling and earthquake related?
今日、何だか調子が出なくて。「おかしいなぁ、何だろうなー」って思っていたら午後、地震が。
むぅ…何だろうな。昨日、久しぶりに訓練校の仲間から電話があって話したのもあって、不思議な気持ち。
I was not well in the morning March 11, 2011.
Although I went to school (Industrial training school. Public support) then, there was not necessarily a disagreeable thing in school.
I was depressed today. I wondered... Why am not I well?
There was an earthquake in the afternoon today. Are my feeling and earthquake related?