様々な考え方があっていいと思う。
「ある」と言えばあるし、「ない」と言えばない。
手話通訳者として無難に過ごしたいなら、
「うーん、難しい質問ですね」
などと難しい顔をして見せて、次の話題に誘導していくのが無難である。
しかし俺の場合、性格がそれを許さない。
「壁なんてありませんよ」
と常に言っている。
ある聾者から、
「あなたは聴こえる。聴こえない人の苦しみが解るわけないじゃない!無責任なこと言わないで!それでも手話通訳者なの?通訳者の資格、返上しなさい!!」
と猛烈な勢いで怒られたことがある。
手話通訳者の世界には、いくつか、タブーがある。
この話題も禁句である。
個人としては、何を話そうが、自分の考えを自由に言えばいい。
しかし、話をする相手が、自分を「手話通訳者」として捉えている場合は、避けるべき話題なのだ。
「ある」と言えばあるし、「ない」と言えばない。
手話通訳者として無難に過ごしたいなら、
「うーん、難しい質問ですね」
などと難しい顔をして見せて、次の話題に誘導していくのが無難である。
しかし俺の場合、性格がそれを許さない。
「壁なんてありませんよ」
と常に言っている。
ある聾者から、
「あなたは聴こえる。聴こえない人の苦しみが解るわけないじゃない!無責任なこと言わないで!それでも手話通訳者なの?通訳者の資格、返上しなさい!!」
と猛烈な勢いで怒られたことがある。
手話通訳者の世界には、いくつか、タブーがある。
この話題も禁句である。
個人としては、何を話そうが、自分の考えを自由に言えばいい。
しかし、話をする相手が、自分を「手話通訳者」として捉えている場合は、避けるべき話題なのだ。