ダラダラ満喫休日

昨夜はロングアワーシフトの疲れからは秒殺で寝た。疲れてたのね。
今日から3連休～!　だけど早起き。はぁ。曇天ながらもやっと雨は止まった。運転中に気がついたけど、折れた木があちらこちらで散らばっていた。それも結構大きめ。本当に大きな嵐やった。未だに電気が戻ってないところもあるらしい。

Dを駅に送ってから帰宅。歩きに行こうか…と考えた末、身体の疲れを感じてベッドに戻ることにした。曇天とはいえ、水場の近くに行くことがまだ少し怖かったこともあるし。でもどうせ二度寝はできないんよなぁ…と思って横になったら、なんと寝ていた。

二度寝大成功

眠いのに眠れないという状況が続いていたので、これは嬉しかった。
しかしこんな日に限ってDからの電話で起こされた。電話を切った後も粘ったけどもう眠れず、お昼頃に起きだした。

Dからの電話というのは仕事の話。Dの会社では日本の企業とも取引をしている。何がどう機能するのかわからないけど、先日、日本語訳を頼まれた。もちろんお給料付き。Dの電話は「メールを送ったよ」という連絡と簡単な説明。量もたいしたことないし、正直全然難しいことはなく翻訳自体は20分もあれば済んだ。しかし大変だったのは、文脈がわからないから、どんな表現がふさわしいのかわからなかったところ。子供向けのゲームということなので、口語体のわかりやすいものにしておいたけど、それでよかったのかどうか。お金はいらんから実際私が訳した言葉を使うときに、たち合わせてもらおうかと思っている。変な日本語やと思われたらいややもんね。

それから父から頼まれた作業もこなし、なんか久しぶりにデスクワークをしたという感じ。だけど今日は完璧なオフ。何もしないでソファでずっとゴロゴロしていた。

先日の血液検査の結果で呼ばれていたので、夕方から早引けしたDと一緒に診療所へ。私はダイエットの甲斐あってか、去年高かったコレステロールが正常値内。しかしDのコレステロール値はいただけない。また上がっていた。家にいるときは私が食事を管理しているけど、仕事を始めてお弁当を持たない日は好きなものを食べているのが影響しているらしい。Dは無類のチーズ好き。お金がないときはチーズとパンを買ってランチとしていること多々。そりゃ数値も上がるわね。Dは体重も増量。ちょっと気を引き締めて食事を管理していかんと。

ちなみに余談やけど、小太りは長生きという論文が発表されたらしい。老人専門のドクターが話していたことを総合するとそうだと思っていたので驚かなかったけど、論文になるということはこれからは小太りの時代が来るかしら?なんて考えていた。そしたら肩身が狭くなくなっていいのになぁ。といってもその時代が来る頃には私はもっと年老いてるんやろうな。

帰ってからは、少し食べすぎを反省したDは夕食はいらないという。私は小腹が空いた程度だったので、買ってきたデニッシュを食べて終わり。明日こそはちゃんと料理しよ。

明日もお休み。3連休って素敵。明日は初めてヨガ教室に参加予定。楽しみやわ。