華麗なるオーストラリアンライフ

渡豪10年。職業・看護師。
白熊のようなオージーの旦那1人とワンコ2匹で
ニューサウスウェルス州の田舎町で生息中。

誕生日会

2008年03月30日 23時08分51秒 | Weblog
今日は仲良しChina娘・Lishaの彼・Kangの誕生日 なぜか2人とも「Sister!」と私を慕ってくれており、今宵催された誕生日会にも招待してくれた
突然だったので何のプレゼントも用意できず、持っていったのはおまけが入ってるチョコレートのたまご 友達の彼氏への誕生日プレゼントって本当に難しい(だってそんなに親しくないだもん)。

レストランで頂いたのはタイ料理。これがまた美味 たくさんオーダーされていたので遠慮もなくガツガツ頂いた 日本で食べたトムヤンクンがまずかったため嫌いだったんだけど、このお店のんはおいしかったー

食事をしながら写真を撮ったり、話に花を咲かせたり…と和やかな中進行 私も、同様に招かれていた担任のPaulの横に座り、英語を正されながらも集まっていた人との会話を楽しんだ

なんか“誕生日会”っていうには忍びないぐらい彼に対して何もせんかったな…

今度お礼とお祝いを兼ねてご飯でもご馳走するとしよう

とりあえず一杯食べて今はもう眠い。明日からまた学校やなぁ…

写真はPartyでの一枚。左からLisha(China)、Kang(Thailand)、Paul(UK)、私(Japan)です
コメント (3)

金銭感覚

2008年03月29日 23時29分33秒 | Weblog
こちらに来て間もない頃
「物価が高い!!
と声高に叫んだものやったけど、最近「そうでもないかもしれん」と思い始めている。
いや、外食は高い。べらぼうに高い。日本でなら900円で食べられそうなパスタも1500円はくだらない。いい場所にある店だったりすると2000円近く。ボリュームがあるとはいえ高い
そこをいくと洋服は安いと思う。バーゲン品だったらお安めの店で1000円からある。それも普通に可愛いタンクトップやカットソー、Tシャツが。私がこちらに来てからよく行く店では1500円~2500円でまぁまぁ可愛い服が買える

今日は以前のクラスメイトであるChina娘とCityで会っていた。ランチを食べた後はお決まりのようにショッピングへ
こちらは季節が秋になるので、店頭には多くの秋モノが並んでいる。アレでもない、コレでもないとCityのメインストリートを端から端までウロウロロ 私は靴が欲しかったのでそれをメインに見てまわったんだけど、最終的に購入したのはイヤリング(600円)とワンピース
このワンピースはちょっとお高めの店でバーゲン品として売り出されていた。元値が9000円ぐらいのところ5000円。私のこちらで洋服を買う際の金銭感覚からしたらめちゃめちゃ高いんやけど(普段安物しか買わないから)、総合的に見て日本で買ったら10000円はくだらないだろうと判断

5000円支払うときは、軽く「清水ダイブ」な気分

日本にいる頃、買い物に行ったら2万円ぐらい使ってしまうことはしばしばあったのに、この感覚の変わりように我ながら驚く。現在無職っていうのも関係してるんやろうなぁ

ちなみにこのワンピースは黒のノースリーブでかなりきれいめ とにかく気に入ったから買ったものの、どこに着ていこうかな…と考えていたら、仲良しChina娘から
「明日、彼氏の誕生日パーティするから来て
とのお誘い。
着てくっきゃないっすね
コメント

開眼!?

2008年03月27日 22時46分56秒 | Weblog
先週書いたけど、私はAussie Boy・Evanに日本語を教えることになった 向こうも私の英語を見てくれるという約束で。毎週水曜日のはずが、彼の体調不良で今日にずれこみ、本日初日。

面白かった

2時間ほど喫茶店で勉強していたんだけど、ほとんど私が日本語を教えていたかも。
勉強法は、毎回決められたテーマで同じ文章を英語と日本語で書き、お互いにそれを添削・説明する…というもの
初回のテーマは

想い出に残るクリスマス

「なんで今頃!?
という質問は置いておくとして、今日、それらを用意して待ち合わせの喫茶店へ さっそく互いの宿題を見せ合ったんだけど、どうも察するに、私の英語力が彼の予想よりは高かったよう(私がよくできるという意味ではない)。私への添削はあっという間に終了。
問題はEvan。
人がレポート用紙1枚強も書いてるのに、キャツはたったの3行。しかも日本語だけ(どないやねん!?)。
でもその3行は間違いだらけ

うぉぉ~、元編集者の血が騒ぐ

校正しまくったぜぃ(たった3行やけど)

ただ難しいのは、日本人なら1言えば10分かる文法も、彼には0から教えなくてはならないということ。
「“は”は主格を表す助詞」
とか
「この文章は形容詞句でこの名詞を修飾しているから」。

私って意外といい先生なんちゃう!?

それにしても主格とか形容詞句とか、小学校卒業以来聞いたことも使ったこともないのに、こんな説明がようできたな…とわれながら感心してしまった

思いのほか“教える”ということが面白くて驚いた 実は日本語教師のバイトの話があったんだけど、ちょっとやってみようかな…という気持ちにもなっている
日本で留学生向けの日本語の先生になるってのも悪くないかもなー

何はともあれまだ1回目。次回のテーマは「国際化」について。えらく漠然としたテーマに何を書いたらいいのかさっぱりアイデアが思い浮かばないんだけど、とりあえず頑張る
コメント

Try。

2008年03月26日 22時54分37秒 | Weblog
私の担任・Paulはかなりのしゃべり好き 実際、話は面白いので興味深く聞いているんだけど、とにかく長い。一時間ぐらいは平気でしゃべってるんちゃうかな。

そして突然思い出したように質問を振る

答える準備ができてないっつーの

Listeningに集中しているから、“しゃべる”モードじゃない いきなり聞かれても思考回路がついていってないというか なのでPaulが何を言っているか理解できても何を答えればいいかわかってないことがしばしば。これは他のクラスメイツも同じやと思う。だれも発言しようとせんし。それにまだクラスメイツと馴染んだわけじゃないから、なかなか恥もかきにくい

しかし。

何も話さなかったらSpeakingの練習にならないじゃん!

と思った本日、ダメ元で発言してみた。

静寂を破る瞬間、ちょっと緊張したぁ~

案の定、答えは間違っていたんやけど、それでも達成感はあり(こんなちっちゃなことで)。その後も発言にTryし、終了後には「授業に参加した」って気分でいっぱい

ことわざに「旅の恥はかき捨て」って言葉があるけど、私の場合、「恥らってる時間がない」というのが正しいかも。他の若いクラスメイツとは違うからねん それにもじもじして何も言わんくって、あとで「私の答えあってた…」とか思うの悔しいもんね

いつもいつも積極的になれるわけじゃないけど、発言した方がいろいろ覚えることも多い。
この先も挑戦あるのみ
コメント

ダンス再開

2008年03月25日 23時14分05秒 | Weblog
EAPが始まって一週間。これからもっと忙しくなっていくだろうことが容易に想像されるので、ダンスレッスンを続けるかどうか悩んでいた
が、

継続決定

少しずつやけど踊れるようになってきてるし、何より話せるようになってきたAussieの友達をなくすことが痛い。家にいたって英語を使ってるけど、Nativeと話す方が勉強にはなるもんね

そんでもって、やっぱりダンスは面白い
先週までで前セッションを終えたので、今日から新しいクラス。ステップもだんだん難しくなってきて、覚えるのが大変だけど、その葛藤もまた楽しいというか
最近では、ステップ以外に優雅に見せるテクニックとかも教えられてるんやけど、問題はこれ。

私、まったくエレガントじゃない

センスの問題かなぁ、それとも手・足・首が短いせいか。
壁一面に張られた鏡に踊る自分の姿が映るわけやけど、情けなくってとてもじゃないけど正視できない 短い手足を長くする方法はないから、せめて長く見せるためにはダイエットしかない…とたった今気づいてしまった。ビリー頑張ろう…
何はともあれ、ダンスはいいリフレッシュタイム。明日からまた勉強に励みます
コメント (2)

あーしんど

2008年03月24日 21時49分07秒 | Weblog
なんとなくダラダラ過ごした四連休 今日は図書館でチビッとだけ勉強したけど、昼寝と妄想の時間の方が長かったような気がする

夜はLizとJennyとビリーに入隊 もう一カ月近く続けていて、4枚あるDVDのうち、基本プログラムだけをしているのに、未だに汗をかく 贅肉が筋肉に変わるのに一体どれだけ時間が必要なんやろう? といってもだいぶ楽にはなったけどさ。
ちなみにビリーバンドは使っていない。あんなの使ったら体壊れてしまうワィ

連休中に狂った体内時計を元に戻すため、今日は早く寝る 明日からまたハードな日々が始まるし。
遅々としてなかなか認められない自分の進歩に焦りもあるけど、まぁ、頑張ろう。

写真はSharemateのJudyが撮った、私たちのエクササイズの模様 私のアタマ、邪馬台国時代みたいやなぁ
コメント (2)

スッキリ

2008年03月24日 10時24分13秒 | Weblog
連休前にあるAussieの知り合いと揉めて、実はここ数日、落ち込んでいた
揉めた内容は書くと長くなるから端折るとして、ま、ただでさえ自分が心配している事項に追い討ちをかけられた感じ。その瞬間

「なんでそんなこと言うんじゃいっ!!

大爆発

その後、しばらく話し合ったはずなんだけど、怒りに震えた私のアタマはいかなる言葉も受け付けず、納得できないままその日は別れ、イライラは募るばかり 帰宅して数名の友達に聞いてもらい少しずつ解消されていったけど、しこりは残ったまま

そしたら昨日、当人から電話
「ちょっとドライブでもしよう

かなり意外な展開。この人はいつも忙しくたまにしか会えないんだけど、わざわざウチまで来てくれるというではないですか。察するに私がマジギレしているのを初めて見て心配になったよう。

「いい人ぶりやがって!!

と心で悪態をつきつつも、私ももう一回話をしたかったので会うことに。

よくよく話し合うと、英語での会話のため私が誤解していた部分もあったよう。そして相手も私の意見を理解してくれて最終的に「ごめん」という言葉を聞けたので、心はスッキリ。やっぱり納得いくまで話し合うことは大切としみじみ。

言葉って難しい。
日本語で話し合ったって誤解が生じるのに、英語でなんてなおさら。こうやって揉めたのは結果的にはいい経験になった

ちなみに、そもそもあった憂いごともこの日のドライブでいい景色を見せてもらって消化。ヒロスエばりに“スッキリ”できたぜぃ
コメント

仕切りなおし 3

2008年03月22日 22時14分12秒 | Weblog
写真をもう1枚。
Jennyと一緒に写ろうとしたら、彼女が急に変なポーズを取ったので、戸惑いと恥を隠しきれずも付いていこうと努力した私の表情がポイントです
コメント (2)

仕切りなおし 2

2008年03月22日 22時11分27秒 | Weblog
食事の後はSouth Bankへ
South Bankの公園は緑が多く、またすぐ横にBrisbane Riverが流れているので散歩には最適 オープンカフェやテイクアウトの店もいくつかあるので、のんびりしにくるにはもってこい。
私たちはそんな中をポテポテ歩き、目的のMarcketへ

多分ここは週末になると出店してるんだと思う。アクセサリーや洋服がメインで規模はそんなに大きくない。
Asian系の小物に弱い私はどうしてもエスニックなスカートが欲しくて、2人を連れてウロウロすること約1時間

巻きスカートをGET

店に入ってからもあれじゃないこれじゃないと試着を繰り返して、最終的に気に入ったスカートを購入 これはリバーシブルにもなるし、結び方によって7通りぐらいの着方が楽しめるもの。ちょっとお高めだったけど、元を取るぐらい張り切って着ようと思う

その後は韓国系のスーパーへ行き、とんかつソースと焼肉のタレを購入(普段何を食べてるかバレバレ!?)。そして帰路に着いた。

よく歩き、よく食べ、よく買った一日やった

写真はSouth Bankの公園にて。ちなみに私が着ているワンピースは前セッションの担任・Lesleyから一緒にCityへ買い物に出た際に
「アナタ、これ似合うわ!! 絶対買うべき!!
とすごい勢いでプッシュされ買ったもの。34歳にはちょっと可愛いすぎるねんけど、
「ここはBrisbaneなんやし…」
と自分に言い聞かせて本日初挑戦 

足を細くする方法が知りたいナァ…
コメント

仕切りなおし

2008年03月22日 20時47分30秒 | Weblog
連休2日め。
今日はJennyとLizとともにお出かけをした 目的地はSouth Bankのマーケット 先週も行ったんだけど、6名で行ったために機動力が低く、思うように見て周れなかった。
というわけで仕切りなおし

用事があって先にCityに出ていたJennyとLizと落ち合ってまずは食事 「Jo-Jo's」というBrisbaneではそこそこ評判のお店へ向かった。
ここはうちの兄ちゃんも留学中に来たことある店で、「当時日本人のたまり場的な存在だった」とのこと かのキムタクもジャネット・ジャクソンのコンサートを観に来豪した際、この店に寄ったとか寄らなかったとか。ちなみに軽く10数年前の話。キムタクがまだ取手くんをしていたころさ(取手くんの意味が分かる人、年がバレます・笑)。

そんなことで名前は知っていたけど、訪れたのは初めて。Jennyはこの店をいたく気に入っているようで
「パッタイ(タイフード)が最高なのよ
と強調。でも
「そうなんや~。私もパッタイ大好き
とか言いながらパスタを注文。最終的には3人で分けて食べたからパスタ、パッタイ、ピッツァに舌鼓を打った。
ちなみにパスタはハムと野菜がトッピングされたクリームソース。めちゃめちゃクリーミィで塩辛い。3人で分けたから食べられたけど、一人やったら胸やけして完食は無理やったと思う なのにパスタが運ばれてきたときに「お好みでどうぞ」と塩が付いていた。

そりゃAussieは肥えるわな…

と今日も実感
写真は「食べる気満々」の1枚でっす。
コメント