臭豆腐

🇹🇼台湾高雄の六合夜市で台湾名物臭豆腐を探しました。やっと見つけて客の列に並んで買いました。

ここの臭豆腐は観光客用にあまり匂わなくしてあるのかあまり臭くなくて美味しくなかったです。

やっぱり臭豆腐は鼻が曲がるほど臭くなければだめです。

だから臭豆腐と名前がついているのです。

🇹🇼 我在臺灣高雄的六合夜市找了臺灣名產臭豆腐。 終於找到了，排隊買了。

⁰這裡的臭豆腐是遊客用的，不太臭，不好吃。

果然臭豆腐必須臭到鼻樑彎曲。

所以叫臭豆腐。

I looked for Taiwanese excellent inertia tofu in a 6 go night market of 🇹🇼 Taiwan Takao. At last I found it and stood in the line of the visitor and bought it.

So bad-smelling and was not delicious whether it was prevented I from smelling it for tourists too much the smell tofu here.

台湾厳重民族文化園区

🇹🇼台湾の屏東県にある現住民族文化園区では原住民の皆さんの歌や踊りが演じられます。なぜか懐かしさを感じるのは遥か昔の民族の共通性から来るのでしょうか。

🇹🇼 位於臺灣屏東縣的現住民族文化園區，有高山族的歌舞表演。 不知道為什麼感到懷念是因為很久以前的民族的共通性嗎。

A song and a dance of natives are played in the living race culture garden ward in Pingdong County of Taiwan. Will it come from the racial commonality of ancient times for some reason to feel nostalgia?

新年快楽明けましておめでとう

台湾では太陰暦のお正月を祝います。だから今がお正月です。

新年快楽

高雄市にある佛光山寺院です。

在臺灣慶祝陰曆新年。 所以現在是新年。

新年快樂

位於高雄市的佛光山寺院。

It's celebrated New Year holidays of the lunar calendar in Taiwan. Therefore it is now.

The New Year pleasure.

It is Bukkosan temple in Kaohsiung City.

台湾旗山鉄道

🇹🇼台湾の旗山はバナナの産地として有名です。昔はここに汽車が走っていたそうです。

今でもその頃の駅と機関車や客車が残されています。

臺灣旗山作為香蕉的產地很有名。 聽說以前這裡有火車在行駛。

現在還保留著當時的車站、機車和客車。

Kishang in Taiwan is famous as a production center of the banana. A train seemed to be running here in old days.

A station of that time and a locomotive and a passenger car are still left.

紫斑蝶の集団越冬

紫斑蝶の集団越冬です。今年もこんなにたくさんの蝶達が集まって来ました。

紫斑蝶的集體越冬。 今年也聚集了這麼多蝴蝶。

It is group wintering of the purple spot butterfly. So many butterflies gathered this year.