縮緬雑魚パン

縮緬雑魚(ちりめんじゃこ)をフランスパン生地リスドオルに練り込んで焼きました。香ばしくて適度な塩味でとても美味しく焼き上がりました。今日の昼ごはんはこの縮緬雑魚パンとポテトサラダサンドイッチです。

把縐綢雜魚揉進法國麵包質地的松鼠油裏烤。香度適中的鹹味烤得非常好吃。今天的午飯是這個小縐綢雜魚麵包和洋芋沙拉三明治。

A crepy small fish (by silk crepe, KO) was built up in baguette　RISUDOORU, and it was crowded, and it was baked. It was fragrant and baked very well by the moderate salty taste. Today's lunch is these crepy small fish bread and potato salad sandwich.

今日の弁当

今日の弁当は鶏の唐揚げと野菜かき揚げと卵焼きとツルムラサキの胡麻和えと茹でオクラなどです。これをいつもの春日井三山大谷山で食べました。途中の登山道には朴ノ木の葉っぱがたくさん落ちていました。山はもうすっかり秋です。

東濃銘菓カラスミ

岐阜県東濃地方銘菓カラスミを作りました。ヨモギの緑色とローゼル(ハイビスカス)の赤色と無着色の三種類です。次の写真は赤色のローゼルの実です。次の次の写真はその花と実の写真です。

製作了岐阜縣東濃地方名果卡拉斯米。是艾草的綠色和薔薇（扶桑花）的紅色和無著色的三種。下麵的照片是紅色的薔薇果實。下一張照片是花和果實的照片。

Gifu- Prefecture　Tono local famous kind of cake dried mullet roe was made. Green of mugwort, red of ROZERU (hibiscus) and uncolored three kinds. The next picture is a fruit of red ROZERU. Pictures next to the next are the flower and a true picture.

名古屋市農業センター

いつもの散歩コースには名古屋市農業センターがあります。いつもたくさんの花が咲きいろいろな蝶が舞っています。最初の写真はヤナギバヒマワリです。次の写真はコスモスとチャバネセセリです。そのまた次のはハイビスカスティーの花と実です。

今日の弁当

今日は朝から素晴らしい秋晴れでした。お弁当を持っていつもの春日井三山大谷山を登りました。麓の春日井市グリンピア公園では秋の蝉ツクツクボウシが鳴いていましたが紅葉も始まっていました。

今天從早上開始就是很棒的秋天晴天。我帶著便當去爬了平時的春日井三山大谷山。山脚下的春日井市格林皮亞公園裏秋天的蟬蟬蟬唧唧叫著，紅葉也開始了。

Today was wonderful clear weather of autumn from a morning. Mt. usual Kasugai threemountains Otani was climbed with a box lunch. Cicada TSUKUTSUKUBOUSHI in autumn was crying at Kasugai-city Greenpia park in the base, but colored leaves had also started.

#紅葉始まり