Japanese and Koreans invaded Asia. We apologize.

拉致問題、いまだに成果なし。

2018年04月29日 13時11分59秒 | Weblog


「文氏から、拉致問題、日朝関係について金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に話をした。『私の考えを伝えた』という話があった。詳細には現段階では申し上げることはできないが、私から要請したことについて、しっかりと提案していただいた文氏の誠意に対し、感謝申し上げたい」


板門店宣言には、離散家族について言及はあるが、日韓の拉致被害者についての言及はゼロ。



感謝するというポーズをとるしかないにせよ、この点に関して、文氏によせ、安倍ちゃんにもせよ、結局成果はなかったわけだ。

Journalists invited to N. Korea nuke test site should watch out for radiation leakage.

2018年04月29日 12時52分46秒 | Weblog







しかし、招待された記者たちは、被爆に注意せんとな。

Agreed to work to remove all nuclear weapons ?

2018年04月29日 12時36分20秒 | Weblog


buveryさんがリツイート
Vipin Narang


@NarangVipin
フォローする @NarangVipinをフォローします
その他
No they did not. They didn’t say this. At all. @nytimes


NYTが、「南北の指導者たちは金曜日に、朝鮮半島からすべての核兵器を除去する作業をすることを合意した」と報道したことについて、うにゃそんなことしてない、と。
ツイートには賛否両論あるようです。

板門店宣言には、





(4)南北は、完全な非核化を通じて核のない朝鮮半島を実現するという共同の目標を確認した。
 南北は、北側が取っている主動的な措置が朝鮮半島非核化のため非常に意義があり重大な措置であるということで認識を共にし、今後、それぞれが自らの責任と役割を果たすことにした。
 南北は、朝鮮半島非核化に向けた国際社会の支持と協力(獲得)のため、積極的に努力することにした。


目標はその通り。
国際社会の支持と協力を得る努力もする。

じゃあ、非核化の作業するとか、努力する、と言っているか、というと・・・具体的には言っていない・・・が、普通は、努力することが前提、みたいな議論になってくるんでしょうね。


日本の一部半島学者の見解はかなり特異ではないか?

2018年04月29日 12時10分36秒 | Weblog

これまでも、、


Korean history repeats itself first as farce, second as tragedy ?


We are being played. We better be ready to “fight tonight” if necessary


Peace Talk at Panmunjom: Déjà vu?


Analysts: N.Korea's not anywhere near giving up its Nuclear Weapons


The results of the summit were insubstantial.


Don't forget human rights in North Korea, U.N. says | World | Reuters



南北会談前後の記事を取り上げてきましたけど

(耕論)南北、そして米朝会談へ 礒崎敦仁さん、佐橋亮さん、木村幹さん
2018年4月28日05時00分
先程読んだ記事にでてくる

いそざきあつひと 1975年生まれ。専門は北朝鮮政治。北京の日本大使館勤務や米韓での北朝鮮研究の経験もある

きむらかん 1966年生まれ。専門は比較政治。韓国政治に詳しい。主な著書に「日韓歴史認識問題とは何か」など。


このお二人の議論をみて、ああ、おれの取り上げ方が偏っているのかなあ、と思ったりもしました。が、今日も何本かみてみて、磯崎さんのように見込みがあるとする見解や、木村さんのように成果があったなどの楽観論は、英語圏ではかなり特異だとは思う。



CNN




Japan's Prime Minister Shinzo Abe could barely conceal his doubts. "I strongly ... hope that North Korea will take concrete actions. I will keep close eyes on North Korea's actions from now," he said. In other words, I'll believe denuclearization when I see it.
Some longtime North Korea watchers harbor significant doubts that there could have been any real transformation of the man who just under a year ago spoke of intercontinental ballistic missiles that could reach the US mainland as a "gift package to the Yankees."
"How many pictures of him are there where he's at a nuclear facility at a missile test and he's smiling and happy?" asked Catherine Dill, a Senior Research Associate at the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey.
"Just because he seems like a jolly man doesn't mean that his intentions are pure, or that he's unable to launch a missile again," she told CNN. "A lot of the summit, even if the true intention of President Moon Jae-in and Kim Jong Un was to work towards peace at some point, there's a lot of pageantry involved. So in some sense, he was acting."


"The prospects of North Korea dismantling its nuclear and ballistic missile arsenals remain as dim as ever," said Miha Hribenik, a senior Asia analyst at global risk consultancy Verisk Maplecroft.


Hribenik wrote that the North Korean "sudden charm offensive" was designed to "extract as many economic and security concessions as possible while sacrificing as little as it can in return."
The devil is certainly in the details, agrees Catherine Dill. "It's a very overused term but in this case it's absolutely true, if denuclearization is on the table -- which in fact I'm skeptical it is even though it's mentioned in the joint declaration -- that is a very complex process that requires agreement on the tiniest of details and I'm skeptical we'll get to that point anytime soon."


I think we should keep in mind that there have been a number of agreements in the past that have never been successfully implemented," said David Maxwell, retired US Army Special Forces colonel and a fellow at the Institute of Korean American Studies.


"Can a one-day event change the nature of the brutal Kim family regime that has existed for some seven decades? We should never forget the people living in severe oppression in the north while we admire the charm offensive conducted by Kim Jong Un," Maxwell said.


"Every day I watch North Korean TV and I read the newspapers and media, but actually, the propaganda work of North Korea is saying quite different things to its citizens," Thae Yong-ho, North Korea former deputy ambassador to the UK told CNN.
"It's saying that the current, this kind of peaceful atmosphere around North Korea is the direct achievement and outcome of the completion of nuclear weapons development."
It's unlikely the US will do anything to help Kim resolve economic challenges at home before North Korea shows is actively dismantling its nuclear program and allows inspectors in to carry out tests and verifications.


China sent congratulations on the "successful summit," while reinforcing its desire to be included in future talks. "We hope and believe that the North and South Korean sides will be able to implement the consensus reached by their leaders and continue to push for reconciliation and cooperation," said Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang.





Independent

The Korean summit has left both Donald Trump and Kim Jong-un feeling more confident – so what happens next?
Trump greeted people with the tweet ‘KOREAN WAR TO END’ and then, unsurprisingly, claimed credit for the talks. But Kim Jong-un knows full denuclearisation would put his country in a vulnerable position

Kim Sengupta a day ago



But, in reality, matters are more complicated. Soothing as the words were in Panmunjom, nothing concrete was decided. There is, for instance, no timeframe on offer for the North to denuclearise. The US demand remains that the North carries out unconditional nuclear disarmament with international monitoring to verify that it is taking place. And the West has experience of Pyongyang offering negotiations and making promises in the past with it all coming to nothing.


Trump’s reneging of the deal, with its hugely damaging repercussions, would take place soon before he is due to meet Kim Jong-un. The North Korean leader cannot be blamed for thinking that the US has shown it is not a country which can be trusted to abide by international agreements


Express



Kim’s brutal regime is accused of a catalogue of human rights violations, including public executions and imprisonment in forced labour camps.

But the dictator will maintain his grasp on power either by negotiating “unbreakable guarantees” from the United States and South Korea in exchange for denuclearisation, or by holding on to his nuclear arsenal, Richard Lloyd Parry said.

The veteran foreign correspondent said the Kim dynasty has made no attempt to hide the fact that its nuclear programme is designed as an “insurance policy” to ensure the regime’s future survival.

But for the same reason he will never give up his nuclear weapons for anything less than unbreakable guarantees of his future security.



Guardian



But experts on North Korea warned that Kim’s statement should be seen more as diplomatic manoeuvring, with relatively limited real costs to Pyongyang, than as a prelude to any genuine moves to gut the prized nuclear programme.

Kim is under huge pressure. For the first time in decades North Korea may actually fear an American military attack, and its fragile economy is at huge risk from the strictest sanctions it has ever faced.



they will not include America’s stated aim – the total and irreversible destruction of the nuclear programme. The fate of other dictators who confronted America, but gave up weapons programmes, including Saddam Hussein in Iraq and Muammar Gaddafi in Libya, has not gone unnoticed.


People like to talk about North Korea as ‘crazy’. The absolute ‘craziest’ thing they could do is give up their nuclear deterrent in a situation where they have an aggressive nuclear-armed enemy,Alex Wellerstein, a historian of science and nuclear weapons and a professor at the Stevens Institute of Technology, said. “Does anyone think they are that crazy? I don’t,” he added.

Guardian


North Korea's state media plays down Kim's nuclear pledge
Kim Jong-un’s promise to denuclearise the Korean peninsula given little coverage


Experts, however, have long warned that Kim is unlikely to give up missiles and warheads that have taken decades of work to build, particularly when they are the very reason the US president is coming to the negotiating table.

“It would be extremely strange – by basically any theory of human or political behaviour – for Kim to give up a deterrent right after attaining it,” said Alex Wellerstein, a historian of science and nuclear weapons. “Nothing is impossible, but it would be very unexpected, the strangest possible outcome.”



“The emphasis is all on peace, the nation, dialogue and unification. Denuclearization is a small side issue,” wrote Peter Ward, a north Korea watcher based in Seoul, wrote in a detailed analysis of coverage in Pyongyang’s paper of record on Twitter.


“It is still unclear whether North Korea still believes that it can have its cake and eat it too,” said Victor Cha, who until January was in the running to become US ambassador to South Korea.

The meeting had positive atmospherics but did not clarify whether Kim was genuinely considering giving up his nuclear weapons or just hoped to freeze programmes in return for sanctions relief and aid, he told the Associated Press.



論調で濃淡はありますけど、専門家、評論家、ベテラン記者など、

1)板門店宣言については、成果なし、あるいは、ほぼ成果なし
2)核放棄については、懐疑的、悲観論、ないし絶望論
3)北朝鮮の人権問題、どうにかしろ、と。


というのが大勢をしめている、というか、楽観論や会談を高く評価する議論は皆無。それは、左翼やリベラルメディアでも同じ。

因みに、


ian bremmer

認証済みアカウント


Japan “informed.” They’re completely out of the picture in these negotiations.


ブレマーさんのツイートが、安倍批判の文脈で取り上げられているようですが、これは、安倍を軽視するトランプを批判する文脈でみたほうが的確ではないか、と思います。









Must-Read:Three Western myths about Japan - BBC News

2018年04月29日 11時28分35秒 | Weblog


日本は変、日本は暴力的、日本人女性は従順という西洋における嘘について。



One reason may be that in a world where true strangeness and surprise have become rare and precious commodities, we have to find them somewhere. Financial Times journalist David Pilling quotes a friend who said Japan was the most alien place she'd been that had good plumbing.


Some of these early ideas about the samurai were in part Japanese creations - fantasies concocted for a Western readership willing to pay good money for exotic tales of violence and sex


自国で不思議な事がなくなると、世界不思議発見とばかりに、他国に、変なことを求める傾向、また、異国のセックスと暴力を求める西洋における需要に対して、日本の側もそれに応じて、フィクションを提供する。

日本人=変人、変態、暴力的というフィクションは西洋と日本の合作でもあるわけだね。

西洋=立派 日本=駄目 という欧米中心主義、欧米優越主義も、西洋と日本の合作であるところにも注意してもらいたいところ。

安倍憎しで、北朝鮮の残虐非道さまで見えなくなっちゃったのか?

2018年04月29日 02時32分28秒 | Weblog
Spicaさんがリツイート
『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子



@tawarayasotatsu
24 時間24 時間前
その他 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子さんが新聞テレビが報道しないのならをリツイートしました
日本は「蚊帳の外に置かれた」のではなく、安倍さんがそういう選択をしたのですよね。挨拶すらせずに相手を見下した態度をとるのは、外交官として失格。『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子さんが追加

新聞テレビが報道しないのなら

@echo_sbb
南北首脳会談の成功と「日本の蚊帳の外」は、オリンピックのこの時点ですでに象徴的に示されていた。
11件の返信 685件のリツイート 641 いいね
返信 11 リツイート 685 いいね 641

TrinityNYC


@TrinityNYC

これ、あの時、ペンスも同じようにシラーとソッポ向いてたんですよね。USではペンスを批判する声がありました。日本はそんなペンスの真似して、アメリカと歩調を合わせてる気になってたのに、USは日本のことなどお構い無しにポンペイオをキムのもとに送ってました、という図なんですかね。


ポンペイ送っても、別にかまわんじゃないのかな、日本にとって? なにか不都合あったのか?






賛否はあったわけだけど、アメフトで黒人差別を抗議した人たちのことは批判しておいて、自分はなんだ、みたいな批判みたいだね。









おれは、国民を拷問、処刑する国家で最重要な役割を果たしている幹部に対する態度として正しかった、と思うよ。

人間を虫けらのように拷問、処刑する首謀者たちに歩調を合せて、文在寅のようにへつらえ、というのは酷。


安倍憎しで、北朝鮮の実体がみえなくなっちゃったのか?




'Stupid is as stupid does'

2018年04月29日 01時42分33秒 | Weblog
百田尚樹


@hyakutanaoki

フォローする @hyakutanaokiをフォローします
その他 百田尚樹さんがCatNAをリツイートしました
顔がきれいなだけのバカ。
年取って美しさがなくなれば、ただの反日おばちゃんになる。







映画ForrestGumpのなかで主人公がこのせりふを何度も言っているみたいですが、どうもニュアンスがつかめません。わかりやすく説明してください。




やがて空は晴れる...。


@masa3799


報道特集。憲法議論もっと深く・・・
膳場アナ「いま行われている憲法改正の議論を見ていると国民全体で十分に議論が深まってるとは言えないですよね。悲願達成とか自衛隊が可哀想だからというような情緒的な話だけでは後世に誇れない憲法改正になってしまうのではないかと懸念します」


議論が、活発だったかどうかはわからんが、野党や民間からも草案はあったようではある。


憲法 第二版 辻村 p.50


駄目よ、駄目よ、ばかりじゃなくて、メディアが民間から草案を募れば?



「トランプこそが戦争勢力」との空気を世界に

2018年04月29日 01時00分19秒 | Weblog
kazukazu88さんがリツイート

かまやん


@kama_yam


この木村幹教授の見立てには賛成だ。

「東アジア地域の重要課題が米中韓北の4カ国によって改善される『実績』ができてしまった」「日本が流れに乗れなかったツケは小さくない」「米国と話をしていれば大丈夫という発想がいかに危険か。それが今回の教訓

どれどれ。





■体制維持へ、大胆な転換も 礒崎敦仁さん(慶応義塾大学准教授)


 日本では拉致問題や度重なる核、ミサイル実験で不信感が根強いのは当然です。しかし北朝鮮はより大きな「実利」のためなら百八十度の政策転換をします。


非常に特異な見方だね。英語圏ではみたことないなああ、こうした意見は。どちらかというと金正恩絶賛



■出たとこ勝負、見極め必要 佐橋亮さん(神奈川大学教授)

日本国内で「日本だけが蚊帳の外に置かれてしまった」「バスに乗り遅れるな」といった声が出るかもしれません。しかし、焦りは禁物です。東アジアで新しい秩序を作り上げるためには、必ず日本の役割が求められます。焦らず、日朝対話のタイミングをはかることです。

これはその通りだと思うね。
昨日みたTimeの記事なんかでも、、


Despite a natural tendency to want to get all the credit if we can solve this, we need to get China to the table with us. A minimum of four-party talks (U.S., North Korea, South Korea and China) will be required to get this deal done. And bringing Japan and Russia to the table for six-party talks is not a bad idea. This cannot be a U.S.-North Korea confrontation.


This is no time to reduce U.S.–South Korean training and exercises. We need close military coordination with other Pacific allies, including notably Japan and Australia


本件については、南北朝鮮、米中の四カ国は最低必要だが、日本や露も巻き込む必要がある。また、安全保障面では、日本と豪州を含んだ太平洋の同盟国との協調が必要とある。






「日本は番頭」、いまや変化 木村幹さん(神戸大学教授)


南北会談から米朝会談への流れを見ると、韓国政府が主導的な役割を果たした半面、同じく米国の同盟国である日本政府は、アジェンダ設定にうまく絡めませんでした


アジェンダって、日米韓共通のアジェンダは、北朝鮮の核兵器放棄でしょ。



米政府が朝鮮半島にかかわる重要な案件について動くときは日本政府に事前に話をするはずだ――そういう意識が戦後の日本にはあったと思います。


いや、


事前に知らされていた、といわれるわけで、木村氏がこの情報を得ていなかったとすれば、情報収集不足、これが嘘だというなら、しっかり、反論あげないと。

今回の件でも、

Donald J. Trump

Just had a long and very good talk with President Moon of South Korea. Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set. Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations.

6:45 - 2018年4月28日


報告はしてくれているわけだ、トランプさんは。

 今回の「日本外し」が突きつけているのは、日本がいまや“東アジアに何人もいる支店長の一人”に過ぎないかもしれないという現実です。


ちょっと意味不明


今回の南北会談が一定の成果を上げたということは、東アジア地域の重要課題が米中韓北の4カ国によって改善される「実績」ができてしまったことを意味します。日本が流れに乗れなかったツケは小さくないかもしれません。


今回問題になっているのは、北朝鮮の核兵器廃棄。

日本なしにやってくれればそれはそれで日本は助かるわけよ。


 核に対する韓国の姿勢を知ることも重要です。日本にとって北朝鮮の脅威と言えばほぼ100%、核・ミサイル問題です。しかし韓国にとって核はワンオブゼムの問題でしかありません。北朝鮮は通常兵器でソウルを「火の海」にでき、朝鮮戦争では地上戦で膨大な死者が出たからです。


これはその通り。しかし、核兵器は、韓国にとっても大きな問題。化学兵器なし、核兵器なしの、通常兵器だけなら、韓国にとって北朝鮮は屁の河童・・・とまではいわないまでも、損害はでても、勝てる相手ではある。



また、必ずしも核の「廃棄」が唯一の解ではありません。北朝鮮との交渉を保ちつつ、核を「管理」できる状況さえ作れば、韓国に核ミサイルが飛んでくる事態だけは避けられるからです。


これは一つの選択肢ではある。

でも、どうやって韓国が北朝鮮の核を管理できるのか、それが問題。国民を拷問、処刑にする独裁者の機嫌損ねたら、すぐに、脅されるわけですよ。アメリカに届く核兵器ができたら、アメリカだって手のつけようがなくなり、韓国への手助けができなくなる。



他方、日本にとって事態は深刻です。「北の脅威」に対峙(たいじ)する最前線の国が韓国から日本に変わるからです。冷戦期に共有されていた「日米韓は西側の一つのグループだ」という思考はもう通用せず、その意味で南北会談は「戦後の終わり」も映しています。米国と話をしていれば大丈夫という発想がいかに危険か。それが今回の教訓です。


日韓関係は終わっているかもしれないが、日米関係はまだわからないでしょ。日本はどう思っても、米国は日本については子分だと思っているし、子分にしておきたい。

TPPのように、新しい枠組みも、米国との話抜きで、日本が主導してすでに、できつつあるわけだ。

北朝鮮問題で、米国が頼りにならないとはっきりしたら、安全保障面でも、米国からの相対的自立はしていかねばなるまい。

 日本政府がなすべきことは外交方針の選択です。米朝会談までの流れを「米韓を信頼する」という構えで眺め続けるのか、韓国や中国に飛んで行って自国の利害を強くアピールするのか。後者を選ぶなら今すぐ動くべきです。事態が流動的ないましか流れに参入する意味はないからです。


中国を信頼するって、中国は、北朝鮮の核兵器について、核実験はもうするな、米韓については軍事演習やめろ、双方が自粛すればいい、というだけで、北朝鮮の核問題について、中国に頼りできることは何一つない。


韓国の文在寅(ムンジェイン)政権は、大国に従いながら、その力を利用することで、自立に向けて一歩ずつ進もうとしている。日本も参考にしていい姿勢だと思います


本人の気持ちはそうなのかもしれないけど、自立ということで、文在寅のボスの盧武鉉の二の舞は踏みたくないでしょうな、誰も。

日本は、絶対に参考にすべきではない態度だと思う。

ついでに、



米国の空爆を防ごうと「時間稼ぎ」に出た南北
首脳会談は「完全な非核化」と「平和」をうたってみせた
鈴置 高史鈴置 高史

2018年4月27日(



南北はなぜ、メディアを誘導したのでしょうか

鈴置:「北朝鮮が本気で非核化を目指している」との錯覚を世界に拡散する目的です。。


おれも、韓国からの情報は、あてにできん、とおもっていて、




CNNの分析をみて、我が意を得たり、と思っていたところだった。


 北朝鮮が言い逃れをすれば、トランプ政権は軍事行動に出る可能性が高い(「しょせんは米中の掌で踊る南北朝鮮」参照)。

 それを防ぐ数少ない手法が「南北が対話を通じ、非核化なり平和に向け前進している」とのイメージを世界に植え付けておくことです。上手に持っていけば「トランプこそが戦争勢力」との空気を世界に広め「米国の暴走」を防げるかもしれません。


だろうね。

ただ、韓国や日本ならまだしも、英語圏では、北朝鮮についてそれほど楽観したみかたはないように思うが・・・。




Also spoke to Prime Minister Abe of Japan

2018年04月28日 23時48分16秒 | Weblog
Donald J. Trump




Just had a long and very good talk with President Moon of South Korea. Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set. Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations.

6:45 - 2018年4月28日



「首相には交渉の進行知らせた」日米が電話会談
2018年04月28日 23時11分Tweet


これはいいとして、



安倍首相は近く文在寅大統領と電話で会談し、今回の南北首脳会談の内容について話を聞くことを明らかにした。


こっちはどうなっているのかね?

文在寅から連絡はこないのかな?





US won't be played in North Korea talks

2018年04月28日 22時11分30秒 | Weblog


米政府は非核化に向けた具体的な行動をとるまで、経済制裁は緩和しないとのメッセージも送り続けている。過去に何度も合意が破棄された経緯から、「もうもてあそばれない」(トランプ氏)というのが米政府の立場だ。米国は南北会談にあたり、北朝鮮が非核化への道筋や期限を示すことを求めたが、板門店宣言には盛り込まれなかった。

 「完全な非核化」の実現には、核兵器やミサイル開発の凍結、廃棄、そして査察、立証と多くの行動が必要となる。

 米国が求める「完全な非核化」とは、核兵器の「『完全』かつ『検証可能』で『不可逆的』な放棄」だ。シーラ・スミス外交問題評議会上級研究員によると、「完全」とは秘密の核関連施設も含めたすべてが非核化の対象で、「不可逆的」は逆戻りできないように核能力を破壊し、「検証可能」とは国際原子力機関(IAEA)などが査察することをいう。米国はこれら三つの条件を短期間で実施することを北朝鮮に求めている。

 これに対し、北朝鮮は段階的に非核化しながら、経済制裁緩和や体制保証を約束させる戦略とみられる。北朝鮮は完全な非核化には10年以上かかると主張しているとみられる。日米韓が求める数カ月から2年程度の期間では限界があると主張している模様だ。


ここらへん、北朝鮮にごまかされないことが重要だね。

できないはずがない。

核兵器廃絶したほうが北朝鮮の国民のためになる。

ネーティブに評価してもらえれば一番いいね。

2018年04月28日 21時12分27秒 | Weblog



suzuky


@suzuky


英語がぜんぜんできない人に限って発音のことを言うんですよね。昔、まったく喋れない上司に「おまえ、意外と日本語なまりがあるんだな」と言われて愕然としたことがある。CNNみたいのだけが英語と信じてるらしい。

3:03 - 2018年4月28日





このインタビュアは、CNNみたいじゃないけど、普通にわかる英語なんだよなあ。


Taka


@tnakamura23


タイムライン上、木村幹先生の英語は関西弁に聞こえた、という声が主流なのですが私にはなぜか中国語に聞こえてしまいました(と、いう程度のヒアリング力)

suzuky


@suzuky

フォローする @suzukyをフォローします
その他 suzukyさんがTakaをリツイートしました
これ、ぜんぜんヘタな英語じゃないし、発音だって通じる範囲では? これをヘタだと言ってる人はまったく英語環境で仕事したことなくて、アメリカ人みたいなのが正しい英語と勘違いしてるだけsuzukyさんが追加




例えば、ダライ・ラマ



癖はつよいがわかる。



河野さんは問題ないね。



かなり癖が強いが、ーーー日本人同士のせいかーーーわかる。



これをぜんぜん下手じゃない、というのは、しかし、わからんなあ、おれなんかは。

正直、聞き取って文字にする気も起きないんだが・・・どなたかやってくれないかなあ。


ネーティブが評価してくれないと駄目かな、こりゃあ。




Korean history repeats itself first as farce, second as tragedy ?

2018年04月28日 20時29分01秒 | Weblog

H.S. Kim


@xcvbnm67890


Sung-Yoon Lee 米タフト大学教授 文在寅 三つの失敗「①北が譲歩していないのに南北会談を急ぎ過ぎた ②会談で北の非核化を迫らなかった ③民族主義に酔いしれ過ぎで、それは金正恩の思う壺。韓国の大統領として北の人権侵害を厳しく問い詰め、非核化を要求すべきだった」



A Korean comedy of errors
BY SUNG-YOON LEE, OPINION CONTRIBUTOR — 04/27/18 12:30 PM EDT 244 THE VIEWS EXPRESSED BY CONTRIBUTORS ARE THEIR OWN AND NOT THE VIEW OF THE HILL


Karl Marx’s dictum that history repeats itself in tragi-farcical cycles.


Worse still, the event may come to be remembered not just as another farcical sequel to the first inter-Korean summit in 2000 — which entailed a bribe transfer of $500 million from Seoul to Pyongyang — but also as a prequel to a yet-to-be born, ill-fated meeting to be forgotten. President Donald Trump must realize that he is walking right into an elaborate trap set by the wily North Korean leader.


Kim’s nukes and gulags, made possible in part by the generous gifts of Kim’s engagers, are for keeps.To presume otherwise, for example, that the Korean dictator-in-perpetuity, who, after a banner ballistic year in 2017, had a sudden change of heart in 2018 and decided to be a nice guy going forward would be a rarefied form of ahistorical self-hypnosis.




It is a symbolic reaffirmation of major agreements already reached between the parties. Yet both Moon and Trump have approached their meetings with Kim as a possible political windfall, armed with little else than blind faith in their ability to tame the ruthless dictator.



For Moon to rush into a summit with Kim in spite of no perceivable change in Pyongyang’s policy was the first mistake. Just as his predecessors had done, Moon chose to ignore his Northern counterpart’s ploy of dangling the possibility of denuclearization and peaceful coexistence.

Going all out at the actual meeting on the flimsy atmospherics of inter-Korean rapprochement while failing to press Kim on substantive issues such as denuclearization and the suffering of the North Korean people was Moon’s second mistake. Moon dutifully played his self-cast supporting role to Kim-the-lead-actor’s empty theatrics. They planted a “peace tree” together, toasted each other, and Moon played host to the dystopian state’s royal family.

Moon’s third unforced error was reveling in pan-Korean ethnic identity and nationalism, with its implicit anti-U.S. bent. Such indulgences certainly boost one’s fragile ego and approval ratings. But it plays right into Kim’s hand of untying the blood-forged bond between the United States and the South while painting the United States as the intransigent aggressor that willfully impedes inter-Korean reconciliation and reunification. Accentuating ad nauseam the “blood bond” between the North and South, all the while peddling the practical virtues of making concessions to the North Korean tyrant, begs the question: On whose side stands Moon?



As the elected leader of the Republic of Korea, representing the entire Korean people, President Moon should have remembered his job description. Seizing the moment, he should have told the unelected, hereditary Northern leader to tear down the walls of his inhumane gulags. At the very least, as a former human rights lawyer, Moon should have called on Kim to release all political prisoners, South Korean and foreign detainees, and allow the North Korean people some basic freedoms.


 まともな記事ですね。ーーー日本で、南北会談について、すごい!とか言っている人たちとはひと味もふた味もちがいますね。

 
 北朝鮮には経済的に援助してやって、北朝鮮の核武装や収容所維持のお手伝いしてやった歴史があるーーそうではなく、弾道ミサイルガガンガンやっていた独裁者が、突然心変わりしていいやつになったなどと考えるのは、歴史を無視して自己暗示にかかっているようなものだ、と。

 北朝鮮に変化の兆しがないのに、首脳会談急いだのは文在寅の間違い。この点、トランプ氏についても警告している。首脳会談というものは、舞台裏で根回しして、合意ができてから、首脳同士が調印する象徴的行為であって、パタって会って何か決めるなんて無理だ、と。

 また、友好的な雰囲気だけで、核兵器廃絶や北朝鮮の人権状況の改善など実質的問題について金正恩に圧力を加えなかったのもまずい。人権弁護士として、政治犯や、韓国その他、拘束された外国人の解放や、朝鮮人に基本的な自由を与えることを要求すべきだった、と。

 さらに、反米的朝鮮半島民族主義にうつつをぬかしているのもまずかった。それで、偉くなった気分になって、かつ、支持率もあがるかもしれんが、米韓関係の紐帯を弱体化しようとする北朝鮮の思う壺だ、と。

文と金の様はまるで、シェークスピアの間違いの喜劇に出てくるドローミオという双子がいっしょにならんで歩く姿のようではないか、と。





歴史は悲喜劇の繰り返しだ、というマルクスは言ったが、トランプもそのことを肝に銘ずべきだ、北朝鮮の罠にはまっちゃ駄目ですよ、と。


tragifarce (plural tragifarces)

A dramatic work that combines elements of tragedy and farce.

マルクスは、



歴史は繰り返す、一度目は悲劇として、二度めは喜劇として、といったわけですが、韓国の場合、むしろ、一度目は騙されて喜劇として、二度めは戦争になって悲劇として、ーーーーなんてことにならないといいですね。


因みに、
Can anyone explain in the simplest way possible what exactly "History repeats itself first as tragedy then as farce" mean for Marx?

マルクスは、時の社会状況をからかって、二度めは喜劇として、と言ったようであります。

ー英語圏というのは、ヘーゲルとか、マルクスとか、いろんなことに博識な人が多い。文化的奥行きや底の深さを感じると共に、英語がちょっとでてきると世界は飛躍的に拡大するものだなああ、と思うのであります。






日本の女性の偉人に光を当てた本もほしいね

2018年04月28日 18時26分36秒 | Weblog


50人の中に日本人はいないが、50人のアスリートを描いた続編「WOMEN IN SPORTS」(17年)には、女性で世界初のエベレスト登頂を果たした田部井淳子さん(故人)や、米国で柔道の普及に努めた福田敬子さん(同)が登場。同社は来年にも翻訳書を出す予定という。

 先月出た『世界を変えた100人の女の子の物語』(エレナ・ファヴィッリ、フランチェスカ・カヴァッロ著、芦澤恵、高里ひろ訳、河出書房新社)も16年に米国で出版され、44の言語に翻訳された。政治家や冒険家、科学者など100人を紹介。日本人では、古事記に出てくる神功皇后とアーティストのオノ・ヨーコさんが登場している。

この手のフェミは注意しないと、女性の偉人に光をじゃなくて、白人女性の偉人に光を、になってしまう。


小説家、アスリート、女性解放運動家・・・・古くは紫式部とか、ちょっとまえでは市川房枝さんとか、そのほか、日本人女性の偉人もめちゃ多い。

日本女性の偉人に光を当てた本もほしいね。


安倍ちゃんの北朝鮮外交は基本的に間違っていない。

2018年04月28日 18時11分50秒 | Weblog
Spica


@Kelangdbn


板門店での歴史的な成果を前に、蚊帳どころか家の中にも入れてない日本外交について、拉致問題という制約から安倍・河野の強硬路線を擁護をするならまだしも、この対話の舞台を作ったのは安倍総理だ、圧力を掛け続けたおかげだと擁護を超えた賞賛までされるともはやカルト。「ワシが育てた」教

17:14 - 2018年4月27日


トランプさんは、南北会談後も、最大の圧力を維持する、と言っている。

Trump says US will keep up 'maximum pressure' on North Korea

じゃあ、こうした圧力路線は安倍ちゃんのおかげか、というとその影響が皆無ではないにせよ、アメリカ独自の判断だろうね。

アメリカには、北朝鮮が本土に届く核兵器を所有するのは許さない、という強硬な意見があるわけだね。
北朝鮮の核ICBMについては、

1)戦争してでも破壊する、

という派閥と

2)持っていても使用させないようにすればいい

という派閥があって、マックマスター大統領補佐官やボルトン氏は1)

ティラーソンさんなんか、2)のように思われているが、外交で失敗すれば軍事的選択肢しかない、と。

Preparing for the Possibility of a North Korean Collapse


中国や露もアメリカに届く核兵器をもっているわけだけど、金一族のように気違いでもない。また、核拡散の危険もある。


日本にとっても、北朝鮮の核ICBMが完成すれば、アメリカは、ロスのために東京を守らないから、安全保障状況が激変するんだよね。

で、北朝鮮の核兵器放棄は必須。

過去に、約束を破られてきた、アメリカにとっても、日本にとっても、圧力維持は、妥当。

日本にできることは、といえば、アメリカにコバンザメのようにひっついていっしょに圧力を維持するだけ。

蚊帳の外、蚊帳の外、という人がいる。

他に外交チャンネルを持って、という人もいるかもしれんが、信頼関係で云々できる相手ではない。

できるなら、親交が深かった社民党関係がやればいい。

で、他のルートと言っても、どうせ、金をせびるだけでしょ?それでは圧力維持と矛盾する。

拘束されているアメリカ人が返還されるのは、アメリカが棍棒もって脅しているから。

日本も棍棒もって脅せ、というならそう主張すべき。


金正恩政権、米朝会談後に日本接近の方針 党幹部に示す
2018年4月28日08時40分


質の悪いやくざみたいなものだから、少しでも弱みをみせればつけあがる。

ここはアメリカと協調して、でんと構えて、やっていくしかない。

アメリカが頼りにならないとわかったら、そのときは、本格的に独自路線をとるべきでしょう。

アメリカではトランプバッシングでヒステリー状態ですけど、安倍憎しで代替案もないのになんでもかんでもたたけばいいというのはいかがなものか、とは思うな。










日本のリベサヨの多くは、なんで、半島の迫害された人々の人権をガン無視するのか?

2018年04月28日 17時20分11秒 | Weblog

mozu


@mozumozumozu


フォローする @mozumozumozuをフォローします
その他
ブレイディみかこ・松尾匡・北田暁大『そろそろ左派は〈経済〉を語ろう』 http://bit.ly/2FnjDee  左派のゾンビ化の先進国




その辺を北田さんがこう語っていて、


・・・でも、日本では「リベラル左派」とか「リベサヨ」なんていう意味不明の言葉もあって、なんかバカみたいな状況なんですね。普通に考えたら、「リベラル」なんて左翼の敵に決まっているんだから、共産党とかは「リベラル」とか言われるのをちょっとは怒った方がいいと思うんですけど(笑)。


全部読んでいないからわからんけど、



めちゃ大雑把に言えば、


What's the difference between the left and liberal?

Liberalism is about protecting and fighting for the rights and freedoms of individuals.




Leftism is a group of collectivist philosophies which have the general aim to protect certain groups of people which are designated (rightly or wrongly) according to certain modes of historical analysis and assumptions about human beings as “weak”, “oppressed” or “marginalized”.





リベラルってのは個人の自由の保護、左翼ってのは弱者、迫害、弾圧された者たち味方なわけで、経済的言うと、リベラルは自由市場、左翼は、弱者救済のための市場の規制で、まあ、そこらへんでは敵になるのかもしれない。
しかし、





Left and Liberals can often align on various issues, for example when Liberal principles are seen as eroding the “power structures”. Left will for instance, argue for meritocracy, when it involves taking down a feudal system and will support “free speech” if the government arrests a Left student union leader for inflammatory remarks and throws them in prison. They won’t, however, support free speech if they see that a speech is “hurting the sentiments of a minority community” (scare quotes because it is typical of the language they will use).



 封建的な制度で迫害され自由を制限された人たちに対しては、リベラルも左翼も同じように抗議する。この場合には、リベラルも左翼も敵じゃない。

 で、おれがわからないのは、

buveryさんがリツイート

Masashi MURANO


@show_murano

Masashi MURANOさんが菊池雅之をリツイートしました
ミサイルをバカバカ撃ったり身内を手にかけてきたのもここ数年だというのに、いやむしろ北問題の意味記憶がここ数年しかない人にとって金正恩は単なるキャラでしかないのかも。でも率直に言って、延坪島や天安など自国民を理由もなく殺されているのに、へらへらしていられる人の感覚は正直理解できないMasashi MURANOさんが追加
菊池雅之

@kimatype75
確かに、金正恩が良い人みたいな雰囲気になってるのが不思議。たくさんの日本人を拉致し、殺害し、核や弾道ミサイルで恫喝してるのに…。これまで世界は何度ひっくり返されてきたかも忘れずにいたい。ここは冷静に成り行きを見守るべき。
7


日本のリベラルなり左翼の多くは、なんで、韓国や北朝鮮のこととなると迫害された北朝鮮市民やら元米軍慰安婦やらについてガン無視できるのか、という点。

弱者が迫害され、その自由が奪われているのだから、リベラルも左翼もいっしょになって叫ぶべきでしょう?

半島ナショナリズム、かつ/あるいは、 韓国ナショナリズム、かつ/あるいは、日本の植民地化の贖罪意識などに犯されているのかもしれないけど、ちょっと残酷な仕打ちだな、とわたしなんかは思う。




Related

リベラルは死なず

左翼、リベラルは、反日、お花畑から、脱却してほしい


衰退する「リベラル」

”リベラル” ”自由市場”のブログ内検索