「どうでもいい存在」から抜け出し始めた日本
2013.01.22（火）
。日本が長期的に必要としているのは、競争力を高める（そして物価の下落に対抗する）ための構造改革だ。安倍氏にそれが成し遂げられるか否かはまだ定かでない。
また、外国の政治家が円安に待ったをかける恐れもある。円がここ数週間で急落したことを受け、「通貨戦争」の議論が再び始まっている。
もし円がさらに安くなれば、世界の通貨切り下げ競争がさらに激しくなって再び円高になることもあり得る。
あるいは、米国や欧州で警戒感が再び強まって相場が円高方向に押し戻される可能性もあるだろう。
January 18, 2013 10:25 pm
Optimism as Japan emerges from irrelevance
Japan matters again, for the first time in more than two decades.
Deflation is entrenched. Excluding food and fuel, prices have fallen ever since 1997. What Japan needs for the longer term is structural reforms to raise its competitiveness (and address depreciation). It is not clear that Mr Abe can deliver this.
Further, politicians outside Japan could scupper the weak yen. The yen’s sharp fall in recent weeks has sparked a fresh round of “currency wars” talk. If the yen weakens much further, the world could enter further competitive devaluation – pushing the yen back up. Or renewed alarm in the US or Europe could push the yen back up by default.
規制緩和など、既得権益勢力に痛みの伴う、構造改革ができるかどうか、そこが問題だな。
