Around eight thirty on the evening of Wednesday 28 of November on my way home after visiting the FCCJ I had trouble, after entering a taxi, with the driver who very aggressively and repeatedly started shouting “NO SMOKING – NO SMOKING”.
As I don’t smoke I got surprised over his shouting the same thing over and over again – NO SMOKING, NO SMOKING. I replied several times to him “OK, OK, FINE NO SMOKING and showed him my empty hands. But he was clearly upset and I decided to get out and to get another cab.
When he finally opened my door, I tried to get another taxi. But they refused. In the meantime, the first driver had called the police. He claims that I have been beating him with my fist once and also kicking him on the leg once. He also claims he has a witness, although I saw none and, until today, I am still unaware of his/her name.
タクシー乗ったら、ノースモーキング、ノースモーキングと運転手さんが怒り出した。乗っている本人はたばこを吸わないから、空手をみせて、Okay,Okay, No smoking といったが、運転手さんが怒っていたから、タクシーを出て他のタクシーを見つけたが、彼らは拒否した。その間最初の運転手さんが、警察を呼んで、殴られたと通報し、目撃者もいる、ーーーーというのが話の筋で、あとは警察での取り調べがまたおかしいという主張である。
まあ、この手の話、有道氏よくしますけど、おれは、やはり両当事者の話がない以上中立でいきたい。
しかも、この話、どうも腑に落ちない。想像しにくい。運転手さんの動機はなにか？
タクシーの運転手さんもいろいろいるけど、わりに親切な人が多い。
で、このかた、
a professional photo journalist from Sweden (8 years resident in Japan
I got an interpreter
８年日本にいていまだに通訳をつけているところをみると、会話は運転手さんとの会話は日本語ではない。
上記の狐につままれたような話にくわえて、これでは、どうみても、は事件の全体像はつかめない。
で、有道氏によると、
He was arrested because the taxi driver had a spaz attack about him allegedly smoking in the cab (even though Per doesn’t smoke, and wonders if his irritability was a side effect of prolonged use of anti-sleep medicine–not unusual in Japan’s drivers).
運転手さんがいらいらしていたのは、日本の運手種は眠気覚ましの薬を飲むのも珍しくないから、そのせいじゃないか、という。
はぁ？そんな薬処方されているの？ガムとかコーヒーじゃないの？っていうより、はなっから、状況が普通ではちょっと想像しにくい外国人の話はすべて真実だと思いこんで、そのつじつまを合わせようとしているのはいかがのものか？
最初に書いたが、この手の話には中立的でありたい。例えばだ、タクシーの運転手さんがブログで、
外国人が乗り込んできて、たばこを吸いながら、ファックファックとかいっていました。で、「おたばこはおやめください」といったら突然「ジャップ」といって頭をこずきはじめました。「だれかああ！！！」と叫んだらもっと興奮して自分に殴る蹴るの暴行をはじめました、あの日のことは怖くてトラウマになっていますとかいたとしても、それだけで、にわかに信じるのは２チャンネルの厨房でもしないだろう。
不思議なことに有道氏のコメント欄はそういった批判的な目で見る人は少ないようだ。
魚拓
魚拓
どんな生活すればそうなるのか。
ありがとうございます。
たしかにトリックスターとして読まれているのかもしれませんね。もっとも、コメント欄ではマジに受け取っている人もいるようですが・・・
太郎様
ありがとうございます。
ああ、私の書き方がまずかったかも。これは日本にいるスエーデン人が有道氏にちくった話しのようです。スエーデンといえば
http://blog.goo.ne.jp/kentanakachan/e/a907a91d9f9f4d84a55805ab3038e2f8
の人種差別はすごいかったですね。そんなのも無関係じゃないのかもしれませんね。
None of Debito cult members know what really happened.
Per Bodner might have done something to the taxi driver.
こめんとありがとうございます。
まったくです。
私は冤罪を否定するものではないし、容疑者が白である、という可能性もある。しかし、一当事者の話ではなんともいえない。
Idubur氏のケースでは、一方的な話しのみで、強姦の被害者女性を嘘つきだというものも現れる始末。普通なら、強姦の被害者女性を糾弾する男性優位論者だ！というそしりもまぬがれないでしょう。