ちょっと、久しぶりに海外ニュースを扱ってみる。
まずは司法関係
Ex-inmates accuse former sheriff of demanding sex
警官が女性にセックス強要。
HOUSTON (AP) -- A federal judge accused of fondling a former court employee was indicted by a federal grand jury Thursday on sexual abuse charges.
こっちは裁判官が事務員にエッチ疑惑
Sep 2, 2:59 PM EDT Freed inmate hopes to help others who are innocent By MARGARET STAFFORD
こっちは冤罪
Authorities hope a new $500,000 reward will help them catch a serial killer who has claimed the lives of at least 10 women and a man in a two-part string of violence spanning more than two decades.
As many as 10,000 protesters marched to the convention hall, chanting anti-war slogans and holding signs criticizing Bush. Police used pepper spray and smoke bombs against a few hundred violent protesters who broke away from the march
こっちは機動隊が、抗議でもにこしょうと煙幕弾ーーーこれはちょっと笑えるが。
Sep 7, 12:05 AM EDT Fla. murder trial nears for disgraced ex-FBI agent
これも冤罪
WASHINGTON (AP) -- Flanked by officials from the NAACP and the Southern Poverty Law Center, FBI Director Robert Mueller last year announced with considerable fanfare a new partnership between his agency and civil rights organizations. The goal: To bring justice in long-ignored murders from the civil rights era. The outcome: Not one case has been prosecuted under the FBI's Cold Case Initiative, which actually began two years ago with no fanfare at all.
これは、どうも黒人による市民権活動が盛んなりしころ、黒人はぶっ殺されちまうわけだが、警察は捜査しない、で、60年経って再捜査しろよ、という運動があったが、それでも腰が重い、ということらしい。
Protesting in a police state
これはブログ記事で、アメリカの警察国家ぶりが中国の警察国家ぶりに近づいてきたんじゃないか、という記事。
まあ、こんな感じ。で、ですね。
これ日本語だけ、こんな情報ばっか与えられていた日本人がいたとする。すると、ああ、アメリカはなんて無法地帯なんだ、なんて人種差別が激しい、国なんだ、と思うようになるでしょ。でもって、日本人のガキが自国の不正に関して無知ならば、アメリカは野蛮な国ですなああ、日本ではこんなことはありえませんよ、とくるわけよ。ああ、pathetic な国ですなあ、アメリカはーーと。
で、「いや、ちょっとそれは偏向している」とかアメリカ人に指摘されれば、「はああ、アメリカの恥ずかしいところ見られたくないんだ、この」とか言い返す。で、常にこうした眼鏡をかけてアメリカを眺めるようにしてごらん。スケベな警官に、スケベな裁判官、不公正な法律、バイオレンス、スリル、サスペンス、それに気ちがいやら、エロチックな雑誌などなど、ーーーめちゃくちゃな国だよ。その眼鏡でニュースなどみてごらん。そういうのだけがやたら目につくようになる。
、アメリカもアメリカ人も頑張ろうとしている、そんなに早く変わることは期待できないが、すこしづつよくなっている、なんて同情の声をかけてやったりする。
・・・・まあ、そんなことしたら馬鹿で、傲慢で、かなりアメリカ嫌い、アメリカ蔑視が心底身についているんだと思いますけど、在日外人の中には、日本語読めないで、数少ない、英語記事やブログしか読まないで、日本専門家みたいなのもいて、わりに平気でそんなことやっているのがいる。いうならば、朝日新聞ときっこのブログのアメリカ記事読んで、アメリカの論評しているようなもの。
ところが普通の人だけじゃなくて、案外ジャーナリストにもその程度の人がいる。
日本はそういった環境にある、ということは知っておくべきだと思います。
因みに有道先生のブログは、英語圏の若者に人気があり、ああ僕ら欧米人の仲間が未開の地日本で日本を啓蒙して善導している、立派なお方や、というように受け取られているふしがある。だからこそこわい。
もっとも、日本を対等にしっかり理解して下さる方々もおられるわけで、そういった外国人の方々は大切にしていかなければならない、と思います。
まずは司法関係
Ex-inmates accuse former sheriff of demanding sex
警官が女性にセックス強要。
HOUSTON (AP) -- A federal judge accused of fondling a former court employee was indicted by a federal grand jury Thursday on sexual abuse charges.
こっちは裁判官が事務員にエッチ疑惑
Sep 2, 2:59 PM EDT Freed inmate hopes to help others who are innocent By MARGARET STAFFORD
こっちは冤罪
KANSAS CITY, Mo. (AP) -- A man released from prison after a judge ruled that his 1984 murder trial was constitutionally flawed said Tuesday he hopes his case will convince the public that this country is jailing innocent people.
During a news conference Tuesday, Burton said he believes there are thousands of other innocent people in U.S. prisons.
Many wrongful convictions are won on "snitch" evidence from criminals seeking deals and weak eyewitness evidence, she said.
"His story is dramatic yet all too common," Pilate said. "There are hundreds if not thousands of people just like him still sitting in prison."
Burton said he is not bitter but said prosecutors should not be allowed to offer "snitches" deals for testimony.
"The system we have in arguably the best country on Earth is locking up its citizens because someone wants to get a conviction,"
Authorities hope a new $500,000 reward will help them catch a serial killer who has claimed the lives of at least 10 women and a man in a two-part string of violence spanning more than two decades.
As many as 10,000 protesters marched to the convention hall, chanting anti-war slogans and holding signs criticizing Bush. Police used pepper spray and smoke bombs against a few hundred violent protesters who broke away from the march
こっちは機動隊が、抗議でもにこしょうと煙幕弾ーーーこれはちょっと笑えるが。
Sep 7, 12:05 AM EDT Fla. murder trial nears for disgraced ex-FBI agent
"I am now convinced that he is a most unfortunate victim of a human and flawed system."
これも冤罪
WASHINGTON (AP) -- Flanked by officials from the NAACP and the Southern Poverty Law Center, FBI Director Robert Mueller last year announced with considerable fanfare a new partnership between his agency and civil rights organizations. The goal: To bring justice in long-ignored murders from the civil rights era. The outcome: Not one case has been prosecuted under the FBI's Cold Case Initiative, which actually began two years ago with no fanfare at all.
これは、どうも黒人による市民権活動が盛んなりしころ、黒人はぶっ殺されちまうわけだが、警察は捜査しない、で、60年経って再捜査しろよ、という運動があったが、それでも腰が重い、ということらしい。
Protesting in a police state
これはブログ記事で、アメリカの警察国家ぶりが中国の警察国家ぶりに近づいてきたんじゃないか、という記事。
まあ、こんな感じ。で、ですね。
これ日本語だけ、こんな情報ばっか与えられていた日本人がいたとする。すると、ああ、アメリカはなんて無法地帯なんだ、なんて人種差別が激しい、国なんだ、と思うようになるでしょ。でもって、日本人のガキが自国の不正に関して無知ならば、アメリカは野蛮な国ですなああ、日本ではこんなことはありえませんよ、とくるわけよ。ああ、pathetic な国ですなあ、アメリカはーーと。
で、「いや、ちょっとそれは偏向している」とかアメリカ人に指摘されれば、「はああ、アメリカの恥ずかしいところ見られたくないんだ、この」とか言い返す。で、常にこうした眼鏡をかけてアメリカを眺めるようにしてごらん。スケベな警官に、スケベな裁判官、不公正な法律、バイオレンス、スリル、サスペンス、それに気ちがいやら、エロチックな雑誌などなど、ーーーめちゃくちゃな国だよ。その眼鏡でニュースなどみてごらん。そういうのだけがやたら目につくようになる。
、アメリカもアメリカ人も頑張ろうとしている、そんなに早く変わることは期待できないが、すこしづつよくなっている、なんて同情の声をかけてやったりする。
・・・・まあ、そんなことしたら馬鹿で、傲慢で、かなりアメリカ嫌い、アメリカ蔑視が心底身についているんだと思いますけど、在日外人の中には、日本語読めないで、数少ない、英語記事やブログしか読まないで、日本専門家みたいなのもいて、わりに平気でそんなことやっているのがいる。いうならば、朝日新聞ときっこのブログのアメリカ記事読んで、アメリカの論評しているようなもの。
ところが普通の人だけじゃなくて、案外ジャーナリストにもその程度の人がいる。
日本はそういった環境にある、ということは知っておくべきだと思います。
因みに有道先生のブログは、英語圏の若者に人気があり、ああ僕ら欧米人の仲間が未開の地日本で日本を啓蒙して善導している、立派なお方や、というように受け取られているふしがある。だからこそこわい。
もっとも、日本を対等にしっかり理解して下さる方々もおられるわけで、そういった外国人の方々は大切にしていかなければならない、と思います。
