October 10, 2013, 5:20 PM
South Korea Risks Overplaying Its Hand with Japan
via mozu
韓国は対日強硬路線で、アメリカから、理不尽で風変わりの印象を与えている、と。
国際的な損出をもたらす前に、日韓関係の軌道修正しても、過去を忘れたことにはならないだろう、と。
仮に軌道修正の誘いをうけても、日本は安易に応答すべきではない。
原理原則に従って、竹島は国際司法裁判所で、慰安婦問題は、日米韓、共通の基準で対処すべき。
ついでに、アメリカも過去を忘れてはいけないよ。
South Korea Risks Overplaying Its Hand with Japan
via mozu
As policymakers and analysts begin to see Korea as being unreasonable in its handling of Japan, the U.S. negotiating position is likely to harden.
Without a change, Seoul will increasingly be seen as the odd man out, especially as U.S.-Japan ties seem newly invigorated following the recent meetings of foreign and defense ministers in Tokyo.
韓国は対日強硬路線で、アメリカから、理不尽で風変わりの印象を与えている、と。
It would not mean forgetting the past, but it would establish a credible way for Korea-Japan relations to get back on track before the exacting international costs take their toll.
国際的な損出をもたらす前に、日韓関係の軌道修正しても、過去を忘れたことにはならないだろう、と。
仮に軌道修正の誘いをうけても、日本は安易に応答すべきではない。
原理原則に従って、竹島は国際司法裁判所で、慰安婦問題は、日米韓、共通の基準で対処すべき。
ついでに、アメリカも過去を忘れてはいけないよ。
