Rioting Greeks throw petrol bombs at police
Greek protesters have clashed with riot police in Athens as anger about financial reform boils over.
Published: 11:50AM
財政危機で市民による暴動状態。機動隊に火焔瓶
”成熟した民主主義”EU の一国 ギリシャ
1 May 2010 10:29 UK
Two petrol bomb attacks in Derry
The PSNI are investigating two separate petrol bomb attacks in the city
Two houses and a business premises have been attacked with petrol bombs in Londonderry.
Police say a crowd of up to 20 youths were present when four petrol bombs were thrown at homes in Conway Park at 2300 BST on Friday.
やはり、民家などに火焔瓶
”成熟した民主主義”を具現するEUの北アイルランド
2 May 2010 14:19 UK
Petrol bomb attack 'hate crime'
で、同じく”リベラル多文化主義”の北アイルランド
人種差別を動機として、やはり火焔瓶投てき
01.05.2010
German lawmaker calls for Europe-wide burqa ban
同じく”リベラル多文化主義”のドイツ
ドイツでも、議員のなかに、女性イスラム教徒用の覆面頭巾を禁止せよ、という意見がでているらしい。
Turkish minister apologizes for remarks in support of crucifix ban
28 April 2010
In an interview over the weekend with Focus magazine the 38-year-old -- who will be the country’s first Muslim state minister -- said public schools should be neutral places without religious symbols, including both crucifixes and Islamic headscarves.
Özkan’s remarks sparked outrage within her conservative Christian Democrat (CDU) party. On Monday morning Integration Commissioner Maria Böhmer rebuffed any suggestion of such a ban, saying crucifixes were part of the country’s national identity.
同じく”リベラル多文化主義”のドイツ
公立学校は、宗教的に中立的であるべきとして、イスラム頭巾（イスラム教）と十字架（キリスト教）は禁止すべき、と大臣候補が発言したが、十字架はドイツの本質的象徴の一部だ、と支持政党から反論され、後に
After a “broad debate” in the CDU state parliamentary group, the new minister accepted that crucifixes are “welcome and wanted” in the state’s schools, he said, as a federal and state-level conference on integration began in Berlin.
十字架は歓迎・必要と前言を撤回。
America's disappointing reaction to South Park censorship
By Alex Spillius in Washington
Published: 3:07PM BST 01 May 2010
サウスパーク ムハンメド熊問題。
Its 200th anniversary episode featured a parade of celebrities and religious figures it had parodied over the years. Aware of the offence that depicting Mohammed could cause to Muslims, the show's characters debated how to represent the prophet, eventually deciding to hide him in a bear costume.
その背景については、イスラム教の聖人をアニメ化するとイスラム教徒が怒るのでどうやって描くべ、と議論した末、熊のぬいぐるみ着せよう、ということに。
On the next edition of South Park, the producers placed a big "Censored" over Mohammed and beeped the utterance of his name. For good measure the channel deleted an entire segment about censorship and refused to put the show on the internet.
インターネット版では、当該聖人像に”検閲”文字、そして彼の名前がでるところも、ビーと音を出して、やはり検閲。
一連の騒動に反応した人々が、みんなで、ムヘンメドを描こう、キャンペーンを実施、これまた反対運動があって、中止。
Politicians and commentators here love to label objects of scorn as "un-American". There is nothing more "un-American" than the denial of humorous free speech by the threat of violence, whether direct or indirect.
アメリカの政治家や評論家は、特にユーモラスな表現を直接間接に否定するようなことをアメリカ的ではない、として、侮蔑の対象にしてきたが、
The American media has been more or less cowed into self-censorship by a jihadist group that has, according to the Anti-Defamation League's Centre on Extremism, all of 12 members.
アメリカのメディアは過激派によって自主規制を強いられてきているようである、と。
いろんな問題を提起している思いますけど、やはり、暴力を暗示した抗議方法は正しくない。
サウスパークのやり方は許容範囲だと、思います。
で、こういったのは日本でも真似すればよい。イスラム教についてこうした葛藤がない日本でイスラム教徒を挑発すべきではないですが、例えば、日本の２次元ポルノについて一部欧米諸国が騒いでる。
例えば、わかめちゃんのパンチラに大騒ぎする海外特派員を描いたり、次のコマでワカメちゃんに全身黒の衣装に覆面頭巾をさせて、まだ、眉をひそめているが、カソリックの修道女の格好させたら、ニッコリしたり、とか、いろいろ工夫できるでしょう。
'Leaving Islam' campaign isn't leaving
Chad Groening - OneNewsNow - 4/30/2010 4:20:00 A
Miami-Dade Transit recently reversed its decision to ban signs posted on its buses (see image to the left) that are part of a campaign called "Leaving Islam."
バスに、イスラム教の棄教をすすめる広告を貼ったら、いったんは禁止されが、その決定がくつがえされた、と。
宗教って別に何教に入信していてもいいわけですけど、
"Islam, of course, mandates a death penalty for those who leave Islam; and Muslims even in the United States, as well as all around the world, have been threatened, and in many cases even killed in other countries around the world for attempting to leave Islam or for leaving Islam," Spencer reports. "And so we wanted, especially in light of the Rifqa Bary case, to stand up to that."
棄教すると、殺されたり脅迫される、というのはやはり怖い。
信教の自由とともに棄教の自由を、宗教団体そのものが公に宣言した方が、かえって、一般人からも信頼される、と思います。
9 April 2010 00:00 UK
UK 'has higher early death rate than many rich nations'
By Nick Triggle
LOWEST EARLY DEATH RISK (WOMEN)
Cyprus - 38 deaths per 1,000 before the age of 60
South Korea - 40
Japan, Italy and Greece - 41
”女性解放された”UKでは、６０才までに死ぬ率が高く、”男尊女卑””女性蔑視”の日本や韓国では率が低い、と。
