The guardian
Brazil's child sex trade soars as 2014 World Cup nears
Officials and campaigners fear explosion in child prostitution amid rising demand from football fans
Share 2430
3
inShare
10
Email
Adriana Brasileiro for the Thomson Reuters Foundation, part of the Guardian development network
theguardian.com, Monday 9 December 2013 11.36 GMT
ブラジル、ワールドカップが近づき、観光客目当てに、少女売春が増加。
この手の少女売春の環境というのはいやになるほど、時代を超えて、世界中同じで、
なわけで、 そして、彼女らには、選択の余地がなく、いわば強制されているわけですね。
米軍がアジアで搾取したアジア人売春婦も、韓国人やアメリカ人、いや、NYTのファクラーさんやタブチさん、APのヤマグチさんが思っているだろうほど、自発的にやっていわけではなく、強制されたり、売られたり、暴力をふるわれて働いていた性奴隷なわけで、朝日新聞だけでなく、アメリカメディアに勤めるジャーナリストが知らん顔してぶりっ子していることが一因して、なかなか、アジアの女性の社会的地位は向上しないのは残念なことです。
Brazil's child sex trade soars as 2014 World Cup nears
Officials and campaigners fear explosion in child prostitution amid rising demand from football fans
Share 2430
3
inShare
10
Adriana Brasileiro for the Thomson Reuters Foundation, part of the Guardian development network
theguardian.com, Monday 9 December 2013 11.36 GMT
ブラジル、ワールドカップが近づき、観光客目当てに、少女売春が増加。
A culture of machismo, combined with extreme poverty and drug use, has created the perfect environment for sexual exploitation, say social workers like Cecília dos Santos Góis, who works for Cedeca, a children's rights charity.
"Women in the north-east have traditionally been treated as second-class citizens, as objects even," she says. "Many fathers see their young daughters as a source of income and that is a cultural attitude that's hard to change."
この手の少女売春の環境というのはいやになるほど、時代を超えて、世界中同じで、
男尊女卑 × 貧困→人身売買 + 売春・・・選択肢なし
なわけで、 そして、彼女らには、選択の余地がなく、いわば強制されているわけですね。
米軍がアジアで搾取したアジア人売春婦も、韓国人やアメリカ人、いや、NYTのファクラーさんやタブチさん、APのヤマグチさんが思っているだろうほど、自発的にやっていわけではなく、強制されたり、売られたり、暴力をふるわれて働いていた性奴隷なわけで、朝日新聞だけでなく、アメリカメディアに勤めるジャーナリストが知らん顔してぶりっ子していることが一因して、なかなか、アジアの女性の社会的地位は向上しないのは残念なことです。