Japanese and Koreans invaded Asia. We apologize.

外人さんの隣の席を避けるのは極めて失礼である

2008年12月15日 16時19分18秒 | Weblog
更新 えへへ(^^)英語ブログに紹介してもらった!

 英語圏のコメント欄などで、ときどき読んだことがあるのだが、電車で、日本人は外人さんの隣の席を避ける傾向があるらしい。an empty seat on a crowded train
 まあ、おれはあまりそういう場面をみたことがないので半信半疑だったが、どうもそういうことがあるのは本当らしい。

 なんでかね?

 まあ、いずれにせよ、これはかなり失礼だよ。
 例えば、ニューヨークにいって、地下鉄で、東洋人のあなたの隣には誰も座りたがらなかったり、座ったらやにわに席を立たれるようなことが、毎日のようにあったら、あんた、これはつらい、というか、失望する、というか、フランケンシュタインの気持ちがわかる、というか・・・・

 自分の周りの席が空いてていいという外人さんもいたが、しかし、これは例外だろう。
 やっぱ、毎日そんな目にあったら気が滅入るぞ。


 日本人外人さん、分け隔てなく、席につくべし。


因みに、外人さんのとなりに座りたくない理由で、思いつくものがあったら教えて欲しい。理不尽な理由でもなんでも、興味がある。




 

最新の画像もっと見る

28 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
くちゃいもん (.)
2008-12-15 17:02:34
体臭きついってのはあるかもね。
「俺はちゃんと対策してる」って人でも、外人基準の閾値と俺らとは違うからね。
それが日本人でも腋臭が臭い人の傍からは、なるべく離れるよ。
それと白人系のお姉ちゃんでよくあるように思えるのは「何でこんなに化粧臭ぷんぷんだ?」てやつ。あれもきっついねぇ。日本人でも、おばちゃんなんかでたまに居るけど、やっぱそういうのからは離れる。

つまり、
・体臭
・体臭対策or化粧の香料/香水
どっちもかなわんわぁ。

上記に該当しない場合でも、ま、見慣れぬ者にはちょいと警戒心…と言うほどではないが「触らぬ神には…」的に離れていられればそうするってのを、どうこう言う気になれないな。ニューヨークだったら人種色々居て当たり前かも知れんが。
Unknown (わざくれ)
2008-12-15 17:03:59
>因みに、外人さんのとなりに座りたくない理由で、>思いつくものがあったら教えて欲しい。理不尽な理>由でもなんでも、興味がある。


 私にとっては「席を立つ」ほどの理由ではありませんが、避けてしまう理由にはなるかも・・・・ということで正直に書きます(;´Д`)

 ガタイのでかい人の傍には座りたくないかも。外人だろうが日本人だろうが。外人というかこの場合欧米人でしょうが縦にも横にも大きい人が多い。

 最近の電車の座席って、定員が座れるように(?)おしりの窪みがつけてありますが、ガタイの大きい人は容易にお尻がはみ出すし、そうすると隣にも座りにくくなる。もちろん上体もぶつかりますしね
。電車と飛行機(のエコノミークラス)ではでかい人の隣は嫌だ。 

 もっとも、そういう自分自身肩幅広くてはみ出してしまう男ですが(笑


 あとはタブーを恐れて言わない人が多いと思うけども空さんとこだから言っちゃう。やはり欧米人の場合に多い(私見では東南アジアのフィリピンやタイにも)ですが、体臭のきつさ・異様さかな・・・。いや、正確にいうと香水の匂い。もしくは体臭と香水が混じりあったと思われる独特の匂い。

 体臭(汗臭さ)自体を感じさせるような人はそんなに多くない、むしろ日本人の若いお兄ちゃんとか一部オッサンの方が何にもつけてない分臭いかもしれないけども、とにかく香水が凄い。 体につけるものだけじゃなくって、おしぼりの類も日本にはないような凄いのありますから。出国して最初に「外国」を感じるのは外国の飛行機でのおしぼりだったり・・・。あれ、鼻が敏感な人には駄目でしょうね。 

 当たり前ですが外人全員ではないですし、日本人の側もそんなに匂いばっかり気にしてる人だけじゃない。私は学生時代に某資格予備校(日本人しかいなかったと思う)に通ってましたが、そこである日学生から苦情が出たとかで、匂いの強い香水などは気分の悪くなる人がいるからやめてください、という貼紙が出たことある。自分的には全然平気で、そこまで強烈な人と一緒の教室だったことはなかったけども、やはり気にする人は気にするようですね。匂いがこもる室内だと尚更・・・。個人的にはお姉ちゃんの匂いは多少強くとも好ましい場合が多いんだけど(笑 

 
付け加えると (わざくれ)
2008-12-15 17:26:23
 ↑に付け加えると、香水じゃなくって石鹸・シャンプーのせいもあるかも。香り自体もそうだし、欧米人(といってしまっていいのか正直わからない。スウェーデンとスペイン、フランスとアメリカ、イギリスとハンガリーでは相当違いそうだから。ここではアングロサクソン諸国としとこうか)の入浴の仕方って、石鹸やシャンプーの泡を丁寧にすすがず、そのままあがってバスタオルてちょちょっとふいてバスローブにくるまっちゃうのが多いじゃないですか。あれだけで相当匂いが残ると思う。

 日本でもオッサンを中心に“鴉の行水”みたいにあまり拭かずに風呂からあがって下着付けちゃう人いますが、泡を流さずにあがる人はまずいない。
Unknown (空)
2008-12-15 18:45:28
 匂いに対する感性というのは個人差や文化差があるようですね。

 私は気になったことがない。ただ、一度だけ日本でホームレス(日本人)の人がその体臭を消すために香水をつけていたことがあって、あれは強烈でした・・・
 
 逆に、欧米人の人が、日本人ーーーというより、米を常食にしている人たちの口臭に独得なものがある、というのを読んだことがあります。
 日本人同士だと、わからないですが・・・・

 他にもあったら、教えて下さい。


推測ですが・・・ (Kei)
2008-12-16 00:44:37
多分ですが、「日本語しかできないので、話しかけられたら困るな」とか考えちゃうのかな、と。

日本でアジア人にしても、欧米人にしても、外国人を案内していると、本当にじろじろ見られるし、露骨に嫌な態度を取られることもありますね。
とても、残念なことだし、失礼な行動を容認するつもりはありませんが、日本だと外国人少ないし、ある程度は仕方ないとも思います。例えば、100人乗った8両編成電車の乗客800人のうち、外国人と思しき人が一人か二人乗っていたら、1/400-800ですよね。そりゃ「あまり見かけない」ですよ。
繰り返しますが、失礼であることには変わりないです。するべきではありません。でも、背景を考えると、ある程度は仕方ないと思います。

あと、じろじろ見られたりするのは、世界中でよくあることだと思います。経験上、国によって、というよりも、地域によって、アジア人が少ない所だと、特にです。アメリカでも、お店でじろじろ見られたり、ちょっと避けられたりとかは普通にありました。腹が立つほどの失礼さに出会うこともありますが、ま、仕方ない部分もあるかなぁ、と思っています。

「臭い」に関しては、確かに「臭う」と傍には行きませんよね、その人が外国人か日本人かに関係なく・・・。


>逆に、欧米人の人が、日本人ーーーというより、米を常食にしている人たちの口臭に独得なものがある、というのを読んだことがあります。

これ、ありますね。良く聞きます。米の粘性によるところもあると思いますが、お口のお手入れの習慣、考え方の違いも大きいと思います。
あと、口臭もそうですが、同じ「臭い」でも、中国人と、韓国人と、日本人とでは体臭も違いますよね。生活習慣の違いだと思いますが。
Unknown (わざくれ)
2008-12-16 11:47:44
 同一人物でも外国に長く滞在して現地の食事摂ってると体臭変わるみたいですからね。 どういうわけか最近はあまり聞ききませんが、ちょっと前まで中国帰りの人は中国人みたいな臭い(けっして不快な臭いというわけでもないんですが)をさせて帰ってきたもんです。帰国後もしばらくは中国臭い。 ゴマ油とかジャスミン茶とか、あるいは調理に使う石炭とかいろいろな原因が考えらましたが、当の中国人自身最近独特のにおいがなくなってきてると思う。 不思議。

 南アジア、東南アジアだとやはりカレー系の香料が鼻につくかも。
Unknown (空)
2008-12-16 17:12:24
 匂いに関する感覚は個人差文化差があるとして、私のように鈍感の人も多いはず。
 また、私のようなおじさん臭のするひとの隣を避ける人も少ない。

 にも係わらず、何度も何度もこうした経験がある人がいるとすれば、やはり、なんらかの偏見が作用している。

 こうしたことは政府公報やコマーシャルなどでもっと宣伝して、明るい仲良しの社会を形成したいものだと思います。

 
Unknown (ぽにょ)
2008-12-16 23:07:50
香水(女性全般)、体臭(西欧人多し)、口臭(年配の東洋人-日本人含む)は厳しいっすよ。

その一方で自分は髭有り肥満体形なんで、女性のそばへ行くと露骨に嫌がられることもあるので隣に座ることはないですね。

外国人でも日本人でもグループや小さい子供のいる家族連れはうるさいから避けますね。

1個飛ばしにはすわりますけど、1個分しか空いてないときは、座らない。自分が太っているから嫌がられるだろうということですけどね。
新幹線の自由席にきっちりつめて座る人いないのと同じです。

だけど、後から隣に座られて、そそくさと席を立つことはないですね。よほど臭いがムリな場合でも次の駅までは我慢して、隣の車両へいきますね。あくまで、さりげなくね。
Unknown (ぽにょ)
2008-12-16 23:41:16
外国でじろじろ見られる...ある。
電車で隣をよけられる...そんなに混んだ電車、向こうで乗ったことない。
日本で最近髭有りの人増えてきたけど、10年前ぐらいは日本でもじろじろ見られてたわ(笑)。

容姿・挙動・臭いに問題があったら、日本人でも避けられるので、これは外国人問題じゃありません。ってことじゃダメすかね?
Unknown (空)
2008-12-16 23:52:56
これは外国人問題じゃありません。ってことじゃダメすかね?


そこが私も実際はわからないのとことろで・・・
なんせ、自分は見聞したことがない。

英語圏のブログやコメント欄をみていて、たしか東京ではあまりなく、関西で多い、という話を読んだことがあったような気もする。

また、その場合でも、おっしゃるように、外国人のせいなのか、他の理由なのか、わからない。

前にも書いたことあったけど、以前バングラディッシュの人の隣が開いていて隣で話したことがあるが、そのときも、空いていたのか、避けていたのかわからない。http://blog.goo.ne.jp/kentanakachan/e/2fa4d769dfe49dfd7f495891d9bbfa2b

ただ、とにかく、外国人の人で避けられている!!というクレームはよくみかけるので、まんざら実体がないわけではないのではないか、という気もしているのです。

実態はどうなのか?

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。