Japan Times どいつかな？

2009年1月6日

　英字紙ジャパンタイムズや講談社インターナショナルが、朝日、読売の両新聞社発行の週刊誌の記事を無断で翻訳、掲載していたことがわかった。両社は著作権侵害を認め、コラムを中止し、単行本の在庫を廃棄した。

　ジャパンタイムズ社は０６年３月～０８年８月のＡＥＲＡや週刊朝日の記事計１１本と、０１年４月～０８年７月の読売ウイークリーの記事１１９本を、許諾を受けずに英訳しコラムとして掲載。講談社インターナショナル社は、週刊朝日２本と読売ウイークリーの記事２１本を単行本「タブロイド・トーキョー」「タブロイド・トーキョー２」に無断利用していた。

　無断利用には共通する複数の外国人ライターがかかわり、単行本の著者には、毎日新聞社の英文サイトのコラム「ＷａｉＷａｉ」に不適切な記事が掲載された問題にかかわったライターも含まれていた朝日

誰かな？

GLOBALTALK 21さんで紹介されていた、このブログの主かな？

まあ、欧米人の東洋に対する助平な視線というのは、サイードやポスコロなどで指摘され、あるいは、当ブログでも何度か紹介した。
　助平が悪いというわけではない。実際には日本にはないものを妄想する助平な視線と、日本文化における助平なものの位置づけがまずいのだ。
最近、コメント欄をみていて知ったのだが、　sankakucomplex.なるサイトがある。日本の下品で助平なオタクアニメなどを紹介しているらしい。日本の社会では、かなりマイナーでかなり偏った部署に属する。それをそれとして、海外に紹介するのはそれなりに悪くはない。日本人がアメリカの助平サイトを紹介するようなものだろう。これを天下のジャーナリストや大の大人がやるから可笑しい。例えば、俺がひっそり見ている英語エッチサイトを本ブログでまじめな顔をして紹介したらどうだろうか？かなり変態っぽいじじいだろう。しかし、そうしたことを平気で堂々とやる欧米人もいるのだ。在日外人のための人権活動家がそのようなものを推薦していたらどうだろうか？絶望的ではないか？一部在日外国人の間ではそうした外国人のための人権活動家が英雄視されているーーーおれには理解できん。


　ま、ＪａｐａｎＴｉｍｅｓなんぞ、ガキンチョ向けの偏った新聞だから、いっそこうしたのに特化したらどうだろうか？

かわいい

　どうも、また、偏った投稿が多くなってしまった。
ときには、心温まるものを紹介しよう。
最近見つけたVlog geofg
国際結婚して日本で暮らしているらしい幸せな家族のＶｌｏｇである。


こうした子供たちや家族が日本で偏見をうけることなく、幸せに生活してくれる社会がいい。また、こうした家族のちっぽけな幸福の一つ一つを守っていくことが健全な社会作りの基本になる。出身国は関係ない。

女子学生に放火

本ブログでも、ロシアにおける有色人種虐待については何度か投稿したが、ロシアはモスクワで韓国の女子学生が火をつけられたらしい。

In an ugly reminder of what xenophobia really looks like, on Jan 3, a 22-year-old female Korean student was doused with a flammable liquid and set alight by an unknown male assailant as she was leaving her school in Moscow.

Fortunately, people nearby quickly put out the flames, so she avoided major injuries. Still, she sustained injuries to her back, and is receiving treatment at a local hospital.

According to the report, police believe the case was an incident of xenophobia ― with Russia in economic turmoil thanks to the crash in oil prices, hostility to foreigners is on the rise.

The Korean Embassy, which has expressed concern about the attack, is advising Korean citizens in Russia to avoid going out at night.The marmot's holes

　不景気で、外国人に対する憎悪が増している、という。
　やることが半端じゃない。

　半端じゃない、といえば、これはロシアのケースだが、アメリカだって半端ではない。

Firm denies workers' comp in racial killing
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/12/03/MN1514DSB4.DTL
http://s01.megalodon.jp/2009-0106-0725-47/www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/12/03/MN1514DSB4.DTL

　以前紹介したと思うが、「今日は黒人殺そうなあ」と思って店に行き黒人を殺した。で、その店は、店で殺されたけれど、店側の責任で殺されたわけではなく、ヘイトクライムだから、死亡補償は払えません、という。
　
　そういえば、先ほどちょろっと見ていたアメリカのケースーーーこれは、１９９８年のものだがーーーも半端じゃない。James Byrd, Jr.James Byrd, Jr(youtube)

　単に黒人という理由で、車で引きずられ殺害。

　日本でも震災のとき、韓国朝鮮人虐殺という痛ましい経験があるわけだが、もちろん現代の日本ではあってはならないことだ、と思うと同時に、こうした国から日本にきて欧米を美化して、外国人犯罪者を擁護しながら、日本・日本人を罵倒する「人権活動」ブログに協力する欧米人の気が知れない。

　もちろん、親日的な在日欧米人も多いが・・・

反ユダヤ活動に対する警戒

　イスラエルにいよるガザへの侵攻が続く中、イスラエルをナチと同視する活動に今度はユダヤ側が警戒している。Holocaust and Nazi Imagery Abound at Anti-Israel Rallies in U.S.

　因みにこのサイト、ホロコーストの否定や、イスラエル、ユダヤに対する憎悪的表現を常日頃警戒しているグループである。

　最近では、テレビ番組で、ホローコーストの被害者を蚤に喩えたノルウェーの番組や、

On a November 27 program on TV2, the entertainer Otto Jespersen remarked that, "I would like to take the opportunity to remember all the billions of fleas and lice that lost their lives in German gas chambers, without having done anything wrong other than settling on persons of Jewish background."魚拓

ホロコースト否定論者をたたえたフランス人エンターテイナー
In a videotaped performance, Dieudonn is seen encouraging the 5,000 member audience to give loud applause as the award was handed to Faurisson by someone costumed as a Jew with a yellow star on his chest.魚拓
などを非難している。

　日本でもヒットラーなどを軽く扱う番組が非難され、制作者が謝罪したケースを紹介したが、ヒットラーやホロコーストネタというのは、欧米では、すぐに論争が巻き起こることは知っておくべきだ。
　
　先日も、アメリカで、自分の息子にアドルフヒットラーという名前をつけて、「アドルフヒットラー誕生日おめでとう」というケーキを注文したら店に断られた、という報道魚拓があった。


　日本で類似の事件がおきると加えて、日本の歴史教育はどうなってるんだ！！というのがついてくる。

　よほど気をつけた方がいい。

ヘイトクライムデナイアー？

ちょっと古いーーといっても去年の夏の話だが、アメリカでメキシコ人が殴り殺された事件。
SHENANDOAH ― A 25-year-old father of three with roots in Mexico died Monday morning from injuries he suffered in an altercation near Vine Street Park on Saturday night, an incident some say was racially motivated.

Eileen Burke, a retired Philadelphia police officer who lives near the scene, said about the time of the beating she heard someone shouting “You tell all your Mexican friends to get out of town.”

“We saw a bunch of kids walking away and screaming things like ... ‘Go back to Mexico.’ We called the police,” said Arielle Garcia, 17, a friend of Ramirez who was at the scene.

Police said they are not commenting on the assailants’ motivation until interviews are complete.

ガキンチョが「おまえら、メキシコのダチにこの街から出て行け、って伝えておきな」「メキシコに帰れ！」などと叫びながら殴られていた、という証言があるにも係わらず、ヘイトクライムかどうかに関してはいまだ、不確定だという。

“(Residents) constantly yelled at people as they walked down the street,” Dillman said. Dillman, 24, said that even in the three years she had been engaged to Ramirez, tensions had increased.http://www.republicanherald.com/articles/2008/07/17/news/local_news/pr_republican.20080717.a.pg1.pr17homicide_s1.1815854_top2.txt

移民問題がメディアで取りざたされ、住民は常日頃街の移民たちにむかって叫び声を上げていた、という。

“If that was a Latino or an African-American person who did that to a Caucasian, would they be standing?” Baker asked O’Neill.

“The law is blind, if they are guilty of an offense, charges will be filed,” O’Neill said.

Baker then said there were several incidents in the borough where he believes nothing was done because the victim was Hispanic.

http://www.republicanherald.com/articles/2008/07/22/news/local_news/pr_republican.20080722.a.pg1.pr22shenandoah_s1.1827099_top2.txt

犯人がなかなか逮捕されない、犯人がラティーノで、被害者が白人なら、そんなことないだろう、と。


まあ、本当のところはわからない。わからないですけど、移民の問題はこのように社会に亀裂や緊張を生み出していることも知っておくべきでしょう。

なお、

Luis Ramirez Beaten To Death: Some Try to Justify参照

不法移民優遇？

Many illegal immigrants live in public housing

By ELLIOT SPAGAT
Associated Press Writer

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/P/PUBLIC_HOUSING_IMMIGRANTS?SITE=FLTAM&SECTION=US

http://s04.megalodon.jp/2009-0106-0011-27/hosted.ap.org/dynamic/stories/P/PUBLIC_HOUSING_IMMIGRANTS?SITE=FLTAM&SECTION=USbb

以前、移民をねたむ白人というイギリスのニュースを紹介したが、今回はアメリカ。ただ、ねたむというわけではない。実際、国民が公的住居を利用できないで、不法移民が公的住居を利用している、という記事。

California's highest court is poised to be the next battleground in the debate over benefits for illegal immigrants as the justices have agreed to hear arguments on the constitutionality of a state law allowing undocumented students to pay in-state tuition at public colleges and universities.

The decision could affect hundreds of illegal immigrant students who attend community colleges, Cal State and UC campuses and who say they would not be able to afford a higher education if required to pay out-of-state tuition, which can cost more than triple the amount that residents pay.

http://www.latimes.com/news/local/immigration/la-me-immigtuition5-2009jan05,0,5846751.story

で、こちらは、不法移民の学生が大学に通うのに、公的援助を受けているが、これは違憲ではないか、ということが争われるというアメリカの記事。


　移民先進国から学ぶべきことは多い。

アームストロングものまね

Japan probeで、また、日本人がアフリカ系アメリカ人歌手アームストロングのものまねをしているのを紹介している。
また、賛否両論ある。
俺としては、今回は、矢島美容室と違って、特に問題はないんじゃないか、という意見。
物まねする側も、視聴者も、彼がアームストロングに敬意を払っているのはくみ取れるし、特に問題になりそうなものはないのではないか？

単純に肌の色を黒く「真似る」こと自体をタブー視するコメントがあるが、ここらへん、よくわからない。

解釈のしようによっては、肌の黒いこと自体がそもそも悪であり、だから、それを真似るのも悪である、と（無意識に前提しており、そう）言っているようにもとれなくもない。

みなさんのご意見はどうだろうか？

因みに、コメント欄にスザンヌ>は日本人じゃないんじゃないか？というのがある。日本人である。外国出身の親がいるようにみせかけているが、これも問題になるのだろうか？