今朝は久しぶりの雪模様。
少し晴れ間の「キツネの嫁入り」雪バージョン。
はい,嫁入り終了。
今日は雛祭りなので,少し日本調です。
前回の泣くことについて,もう一つ。
泣けるものに「大草原の小さな家」がある。
原作ではなくTVドラマで観ていました。
その中で,カーネル・サンダースが出ていたのを憶えている。
カーネルおじさんが,オルソン夫人にフライドチキンのチェーン店の勧誘をしていたのです。
オルソン夫人は「メニューがフライドチキンだけなんてバカみたい,オホホホ」と言って断るのです。
カーネルおじさんは「流行ると思うんですが,残念ですね」と言って,馬車で去っていきます。
今調べると,作者ローラ・インガルスのほうが,かなり年上なので,カーネル・サンダースと年齢が合わないので,TVの脚本で追加したオリジナルだろう。
それとも私が夢で見たんだろうか,出てきたカーネル・サンダースはカーネル人形そっくりでした。
原作と,それから作られる映像作品などは,歌のオリジナルとカバー以上の違いがある。
といいながらも,私は原作を読まないで,読んだ気になっている。
本物を観ないで,画集で満足している。