HIMAGINE電影房

《ワクワク感》が冒険の合図だ!
非ハリウッド娯楽映画を中心に、個人的に興味があるモノを紹介っ!

DeepL翻訳でアメリカン・コミックスを読む① 『ダン・ターナー / ハリウッド・ディテクティブ』

2022年05月30日 | 海外コミックス
米・パルプ雑誌に掲載されていた8ページほどのコミックス。
小説だけでなく、穴埋め的にコミックスも誌面を彩っていたのでした。
 
これは日本では未訳である、ロバート・レスリー・ベレムが創造した『ダン・ターナー / ハリウッド探偵』をコミックス化したもので、ちょいエロ探偵小説誌『スピード・ディテクティブ』1943年1月号に掲載されました。
映画の都・ハリウッドで起きる事件をターナーが調査・解決する、というのがフォーマットで、太平洋戦争の最中には当然ながら、日本人が悪役として登場しています。こういう80年以上前のヘイト・コミックスというか、プロパガンダな内容のものは現在ではナンセンスですが、悲しいコミックスの歴史として頭の片隅に留めておくのもいいかもしれませんね (そんな大したものではないけれど) 。