超級龍熱

香港功夫映画と共に

闘神伝説~李小龍(99)発掘された78版「死亡遊戯」のパスカルの亡骸写真!!

2017-07-26 11:29:05 | 闘神伝説~李小龍

さてさて、先日の【「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実】の興奮が冷めない中、またもデスゲーム信者大興奮のスチール発掘です。昨日はこのスチールの話題で「超級龍熱Facebook」では常連さんたちと大いに盛り上がったのですが、こちらにも写真&本文を転載したいと思います。
ちなみに先日の「死亡遊戯」SPから日本語の本文の下に同内容の英文も添えていますが、これは「超級龍熱Facebook」での私のFacebook朋友の半分以上が海外の方なので、普段からこのように英文も一緒に添えるようにしている事が理由です。
それはそうと、リーさんことブルース・リーの専門セクション「闘神伝説~李小龍」も次回がいよいよ大台の100回ですね。
こりゃまた何か特別企画を考えないと(^_^;)。

78版「死亡遊戯」から、ビリー・ローとのヌンチャク戦に敗れたダン・イノサント演じるパスカルの貴重な亡骸写真です。
実際にはリーさんことハイ・ティエンはヌンチャクを上階の“龍殿”に持ったまま上がるので、このスチールが78版「死亡遊戯」撮影時に撮られたショットである事は明らかです。
それにしても78版「死亡遊戯」制作時には、こうして新たに塔内セットを作って撮影していた事に改めて驚かされますね。
でもこの78版“虎殿”の塔内セットは72版“虎殿”の塔内セットに比べると床板の幅が微妙に狭いんですよ。
それはこの“虎殿”でのビリー・ローvsパスカル戦の序盤で、ビリーが床に落としたヌンチャクケースを拾い上げるシーンで映る再撮影ショットの床板を見るとさらにハッキリと判ります。

Rare dead shot from Dan Inosanto as Pascal in Game of Death 78.
Actually Bruce Lee bring his nunchaku to fourth floor with James Tien and Gai Yuen.So this shot must be re-shot of Game of Death 78.

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

李小龍命日追悼特別企画【「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実】を終えて。

2017-07-23 18:32:39 | その他

全10回に渡ってお届けました李小龍命日追悼特別企画【「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実】如何でしたでしょうか。
恐らく世界でも「死亡遊戯」にこれだけ特化して特集を組み続けるブログもこの「超級龍熱」だけでしょう。
でもだからこそのライフワークなのです。
お陰様で昨日の当ブログのアクセス数はブログ開設史上最高のアクセス数を達成しました。
これまでの当ブログの最高アクセス数は、ドニー兄貴関連の某テレビ番組告知をアップした時だったんですが、昨日はそのアクセス数を遥かに超えるアクセス数でした。
改めまして、今回の「死亡遊戯」SPをご覧下さった多くの方々に厚く感謝します。ありがとうございました。
ただ今回の特集で「死亡遊戯」の残された未公開映像についてその全てを検証し尽くしたわけではありません。
そうです、まだご覧の「死亡遊戯」のセットを使用したウィンストン煙草のCM映像の行方が不明となっています。
どうやら私の「死亡遊戯」探しの旅はまだまだ終われそうもありません(^_^)。
皆さんにもどうかもう暫く“デスゲーム”探しの旅にお付き合い頂きたいと思います。...
最後になりましたが、今回の「死亡遊戯」SPを最後までお読み下さり、本当にありがとうございました。誠意献給一代巨星、李小龍!!

Thank you for reading our Game of Death SP.So we all revealed Game of Death unseen footages mysteries? No not yet.
We still not locate this Winston cigarette CM footage which taken place at Game of Death set yet.
Well our Game of Death journey is not over yet !!

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑩

2017-07-23 10:15:04 | 闘神伝説~李小龍

Q:丸太戦や新界野外ロケ以外に「死亡遊戯」関連の映像は存在しますか?

A:私が知る限りでは、まずリーさんの香港の自宅の庭で行われたダン・イノサントと胡奀の12分前後のリハーサル映像(モノクロ&音声入り)。この映像の冒頭には自宅のベランダらしき場所でリーさんがリンダ夫人やシャノンを撮影している映像も含まれます。
五重塔内のジャバールのフロアでリーさん、田俊、ジャバールが参加してのモノクロ音声入りのフォトセッション映像。
これは現在公開されている約5分間の劣悪映像以外に約30分撮影されているそうで、恐らく現在はリンダ夫人が所有していると思われます。
「燃えよドラゴン」の武器博物館セットで、リーさん、黄淳梁師父、胡奀、溫鑑良らが参加しての五重塔は2階“豹殿”を守る螳螂拳の達人のテスト映像。
この映像はカラーで撮影されていて「ブルース・リーの生と死」(73)で数秒間観る事が出来ますが、果たしてその全長版のフィルムが現在も保管されているのかは不明です。
1976年に香港で「燃えよドラゴン」がリバイバル公開された際に「死亡遊戯特輯」の題名で上映された「死亡遊戯」の塔内ファイト映像のダイジェスト版。
ここまでが断片的ながら、映像が実際に確認されている「死亡遊戯」関連の映像です。

ここからは未確認情報を含んだ「死亡遊戯」関連映像になりますが、リーさんがジョージ・レイゼンビーに見せるために編集した約27分前後の五重塔内のファイトシーン映像。
ただこれはレイゼンビー本人が言及しているだけで、他にこの映像を観ている人間はいません。
あとは亡き日野康一さんが私に証言して下さった西本正さん本人が編集した約7分間の五重塔内のファイトシーン映像。
日野さんによると「ロバート・クローズ版「死亡遊戯」には入ってない池漢載のファイトシーンがありました」との事です。
ただこの西本さんが編集した約7分間の映像は、もしかしたら上述の76年に香港で上映された「死亡遊戯特輯」の事かも知れませんね。

Q:Is there any unseen or missing Game of Death footages?

A:(1) Dan Inosanto and Wu Ngan 12 minutes B/W with sounds rehearsal footages at Bruces Hongkong home.
This footages also include Linda and Shannon Lee at their home shot by Bruce himself. 
(2) Bruce,Kareem Abdul Jabbar and James Tien B/W with sounds photo session footages.We can see bad condition 5 minutes virsion now,but actually this footages exist almost 30 minutes as Robert Lee told me.
(3) Bruce,Wong Shun Leung,Wang Kam Leung and Wu Ngan rehersal footages for Floor of Leoperd mantis fighter at Enter the Dragon weapon museum set.
We can seen this demo footages only few seconds in Bruce Lee The Man and The Legend.But there are maybe more?
(4) Game of Death action-digest footages showed in Hongkong theatre when Enter the Dragon was revivaled in 1976.

And below are none confirm infor of unseen Game of Death footages.
(1) 27 minutes pagoda footages edited by Bruce Lee himself as private screening for George Lazenby.This infor is only stated by Lazenby himself.
(2) Japanese film critic late Koichi Hino told me he saw Game of Death 7 minutes footages edited by Tadashi Nishimoto.
This footages showed to Hino san by Nishimoto san himself.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑨

2017-07-23 10:09:58 | 闘神伝説~李小龍

Q:新界野外ロケ映像にはブルース・リーは映っていますか?何枚も写真が残っている上半身裸のリーとダン・イノサントがヌンチャクとカリで闘うシーンはありますか?

A:リーさんこと李小龍監督は映っていると思います。ただそれはこの特集の「丸太戦の真実編」でお答えしたように、テイクとテイクの間に数秒映る形の“出演”になると思われます。
つまりこの新界野外ロケは五重塔を守る3人の番人たちのデモ映像を撮影する事が目的であり、リーさんこと主人公が出演するシーンは元々撮影予定に無かったので、それもある意味当然だと思います。またリーさんとイノサントがヌンチャクとカリを手に闘うスチールは映像では撮影されていません。完全に宣伝向けのプロモーション写真として撮影されました。
これは2000年に私がダン・イノサントにインタビューした際にもイノサント本人に直接確認していますので間違いないです。
同じくスーツ姿のリーさんが空手着姿の林正英や元華相手に原っぱで乱闘を見せるスチールも宣伝向け素材で映像は撮影されていないと思います。大変残念ですが・・・。
ただ当日のリー監督は現場では上半身裸でいる事が多かったようなので、もしかしたらテイクとテイクの間に一瞬映るカットで、あのリーさんの黄金の肉体が垣間見れる可能性はあるかと思います。

Q:Can we see Bruce Lee on footage in new territory ?And did Bruce and Dan Inosanto shot nunchaku against kali stick fight on footages?

A:Yes we can see Bruce on footages in new territory.But not like mainly infront of camera but just like between take and take I mentioned before.
Because purpose of this new territory shooting was not Bruce but three of pagoda guardians demo action.
Also these Bruce and Inosanto fight with nunchaku and kali sticks are just for promotion pics.
I confirmed it Dan Inosanto directly as interview in 2000 so.
But maybe we can see Bruce golden body only few seconds between take and take as director.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑧

2017-07-22 10:32:08 | 闘神伝説~李小龍

Q:新界野外ロケ映像はどのくらいの長さになるんでしょうか?

A:恐らくNGテイク込みでも10分無いんじゃないでしょうか。それを編集すると、繰り返しになりますが「ブルース・リーの神話」に収録されているような“五重塔を守る番人たちのデモ映像”的な構成になると思います。
ここで私が00年にダン・イノサントから直接聞いた証言を公開します。イノサント曰く「私が香港の新界で五重塔の番人のデモ映像を撮影した時は同行したのはブルースとカメラマン、あとはスタントマンだった。そこに韓国人たちはいなかったよ」との事です。
要するに新界野外ロケのデモ映像はイノサントや胡奀たちの撮影、韓国人チームの池漢載と黄仁植の撮影はそれぞれ別の日に行われていたんですね。
私のリサーチでは韓国人チームの新界野外ロケの撮影は10月26日に行われています。そしてイノサントと胡奀の新界野外ロケは恐らく“虎殿”セットの撮影が開始される9月25日以前か、“虎殿”セットでの撮影が終了した9月30日以降に行われたのではないでしょうか。

Q:How long the new territory footages are?

A:Maybe within 10 minutes include out-takes.And if they are edited,they just like we seen in Bruce Lee the Legend.
When I interviewed Dan Inosanto in 2000 at Tokyo Japan,sifu Inosanto told me「when Bruce took me to new territory for shooting pagoda guardian demo action,there were no Korean guys.But Bruce,me,cameraman and stuntman only」.
Sifu Inosanto is correct.Because Korean team Ji Han Jae and Hwang In Shik demo action in new territory was shot in Oct 26th.
And maybe Inosanto and Wu Ngan demo action at new territory was shot around Sep 25th before Floor of Tiger shooting was start.Or around Sep 30th after their shooting was over.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑦

2017-07-22 10:01:38 | 闘神伝説~李小龍

Q:新界野外ロケでの黄仁植、ダン・イノサント、池漢載それぞれのデモ映像はどんなアクションなんでしょうか?

A:恐らくは「ブルース・リーの神話」(83)に収録された3人のデモ映像とほぼ同じではないでしょうか?
黄仁植の連続廻し蹴り、イノサントのカリ・スティック攻撃、池漢載の関節取りからの投げ、これらのデモアクションが繰り返し撮られていると思われます。
ただもしかしたらイノサントvs胡奀だけは、イノサントが「死亡遊戯」出演のために香港に到着したその日にリーさんの自宅の庭でイノサントと胡奀が延々とデモ映像のリハーサルを行っている事から、他の韓国コンビのデモ映像とは“多少異なる動き”も撮っている可能性はあるかと思います。

Q:How are Hwang In Shik,Dan Inosanto and Ji Han Jae demo action at new territory?

A:I think they are almost same actions we could seen in Bruce Lee the Legend.Maybe they shot same takes many times.
Hwang In Shik shows his spinning kicks,Dan Inosanto hit Wu Ngan with kali sticks and Ji Han Jae grab and throw Hwang In Shik many times.
But I think Inosanto and Wu Ngan show bit different moves like showing their respect each other.
Because a day Inosanto arrived Hongkong,those two men trained quite a long time at Bruces own home Japanese garden for this demo action.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑥

2017-07-21 10:51:42 | 闘神伝説~李小龍

Q:「死亡遊戯」の新界野外ロケの映像は何処で、どのように発見されたのですか?

A:これは未確認情報ですが、私が入手した情報ではアウさんが07年に発見した「死亡遊戯」のマスタープリント映像、そこに収録された五重塔セット内のリーさんvsカリーム・アブドゥル・ジャバールのファイトシーンの後に新界野外ロケの映像が入っていたそうです。
もしこれが事実だとすると、1972年に李小龍監督が撮影した「死亡遊戯」関連の映像は、その全てのフィルムが一つに纏まった状態で長年保管されていた事になりますね。
ちなみにその新界野外ロケ映像には、五重塔の1階を守る黄仁植、3階を守るダン・イノサント、4階を守る池漢載のデモ映像が全て収録されていました。
特に72年の段階でリー監督が未撮影に終わった1階部分の“蹴りの達人”黄仁植のデモ映像は、“韓国の猛将”黄仁植が唯一出演した李小龍監督による「死亡遊戯」の映像となるので大変貴重だと思います。

Q:Where was Game of Death new territory footages was found?

A:I heard Game of Death new territory footages found at END of masterprint Bruce vs Kareem Abdul Jabbar pagoda fight.
There are all pagoda guardians demo action such as Hwang In Shik,Dan Inosanto and grandmaster Ji Han Jae footages included.
And this is only Hwang In Shik Game of Death footage that director Bruce Lee actually shot.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実⑤

2017-07-21 10:36:22 | 闘神伝説~李小龍

Q:丸太戦の映像が発見された時、他にも未公開の映像が発見されたのですか?

A:発見されました。それが「燃えよドラゴン」の未公開映像です。
何故「死亡遊戯」の映像と一緒に「燃えよドラゴン」の映像が同じフィルム缶に入っていたのかは不明ですが、もしかしたらこの「燃えドラ」の映像が78年に「ブルース・リー死亡遊戯」を編集中だったロバート・クローズ監督が発見した、と言われる映像の一部なのかも知れません。
ではその「燃えドラ」の未公開映像はどのような映像なのか?断定は出来ませんが、あの「アーナ・カプリ」フィルムのようなリーさんのアクションシーンが収録されている可能性は残念ながら低いと思います。
恐らく以前にYouTubeなどで観られたリーさんが自室で鍾玲玲と会話しているシーンや石堅が葡萄を食べたりするシーンのNGテイクなど約15分の映像と似たような内容、そして同じぐらいの時間のフッテージだと思われます。
それでもリーさんの遺作である「燃えよドラゴン」の未公開映像である事に間違いはないので、「死亡遊戯」の丸太戦と共に是非一般公開して欲しいですね。

Q:Any other unseen footages found with Game of Death log fight scenes?

A:Yes.It was Enter the Dragon unseen footages.I`m not sure but maybe this ETD unseen footages are the print Robert Clouse found when he was editing Game of Death 78 and wanted to put in.
But in my opinion there are no Bruces action scenes like we seen in Ahna Capri ETD 12 minutes footages.
Maybe almost like we already seen on YouTube Bruce talks with Betty Chung or Shi Kiehs out-takes etc none action but drama part stuffs.
But I hope there are super rare out-takes like we could seen in Tower of Death Billy Lo talks with oldman.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実④

2017-07-20 18:37:41 | 闘神伝説~李小龍

Q:この丸太戦の映像の中にはブルース・リー監督は映っていますか?

A:映っていると思います。ただラフカット96分版をご覧になっている方にはお判りだと思いますが、リーさんが何分も延々と映っているのではなく、テイクとテイクの間に一瞬映るか映らないかといった範囲で、でしょう。
この“虎殿”でのリーさん、いえリー監督はまだ自分の出演シーンではないので、当たり前ですが黄色いトラックスーツ姿ではなく、私服である赤のシャツにブルーのオーバーオール姿で監督業を行っています。なのでこのファッションのリー監督が毎回テイクとテイクの間に数秒映っていると思いますし、恐らくはリーさんが現場でイノサントにアクション指導している“動く映像”もあるかと思います。

Q:Does Bruce Lee could seen in log fight scenes ?

A:I think we could.But as you people already seen Game of Death 96 minutes out-takes,we could seen Bruce between take and take only few seconds many times.
Around this log fight scene,Bruce as Hai Tien is still fight against mantis fighter at down stairs call Floor of Leoperd.
So Bruce is wearing red shirt and blue overalls as director at this Floor of Tiger set.
Maybe we could see Bruce directing Inosanto shot only few seconds between take and take.

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

「死亡遊戯」丸太戦&新界野外ロケ10大真実③

2017-07-20 18:23:25 | 闘神伝説~李小龍

Q:丸太戦を含めたダン・イノサントvs田俊&解元の闘いはどんな展開なのでしょうか?

A:その答えに最も肉薄したのがジョン・リトルが書いた「A Warriors Journey」本だと思いますが、同書はイノサントと対峙した際の田俊や解元それぞれの台詞にも言及していた点が改めて評価できると思います。
展開としてはイノサントが田俊と解元に対して挑発するようにカリを「カンカカカンカン!カンカン!」と何度も叩き、それに戸惑いながらもまず解元が丸太を手にイノサントに突進!それをイノサントがカリで撃退する。(ここまでの流れは私がイノサント本人に確認しています)
丸太を床に落とした解元が今度は素手でイノサントに挑み、イノサントも同じくカリを捨て素手で解元に応戦。
この直後のイノサントvs解元戦は「ブルース・リーの神話」(83)などで数秒間観られるので皆さんもご存知だと思いますが、そこからイノサントが解元をどのように完全KOし、残った田俊に対して素手でどのように挑み、また田俊が何処から短い棒を取り出すのか?これら一連の流れが依然として不明となっています。
そこからは96分版ラフカットで見られるイノサントが1本のカリを手にそれをユックリと旋回させながら田俊との闘いに挑む流れになるのですが、今後丸太戦が何らかの形で公開された時に上記の謎が全て解かれる事になるでしょう。

Q:How James Tien and Gai Yuen (with log) fight against Dan Inosanto?

A:You can check begining of their duel from John Littles A Warriors Journey book.But in my opinion,first Inosanto hit his kali sticks many (I mean many)times to Tien and Gai Yuen.
Then Gai Yuen attack Inosanto with log and Inosanto made Gai Yuen log down.Then Inosanto throw away his kali and start hitting Gai Yuen with his fists.
Finally Gai Yuen was kocked out by Inosanto.This few seconds duel is could seen docu call Bruce Lee the Legend.
And Inosanto turn around to James Tien with mantis mode who are ready to fight with his short pole.
Rest of Inosanto against James Tien fight are (alomst) could seen both films Artport GOD and A Warriors Journey.

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加