ニュース翻訳 世界で最も平和でない国ランキング 下位10国

世界平和への関心はますます高まっているが，残念ながら世界のすべての国と地域が平和というわけではないのが現状だ。

세계 평화에 대한 관심이 날로 높아지고 있지만, 안타깝게도 모든 나라와 지역이 평화롭지 않다는 것이 현실이다.

国際シンクタンクの経済平和研究所は，毎年世界人口の99.7%にあたる163の国と地域を対象に，23の定性・定量指標により「世界平和度指数」を発表している。

국제적인 싱크탱크인 경제 평화 연구소는 매년 세계 인구의 99.7%에 해당하는 163개국과 지역을 대상으로 23개의 정성적 및 정량적 지표를 기반으로 "세계 평화 지수"를 발표하고 있다.

社会の安全・安心度，現在進行中の国内および国際紛争の度合い，軍事化の程度の3つの観点から平和度を数値化したものだ。

평화지수는 사회의 안전과 안심도, 현재 진행 중인 국내외 분쟁의 정도, 군사화의 정도의 세 가지 관점에서 평화의 정도를 수치화한 것이다.

最新の2022年版の動向を，平和指数が最下位の10ヶ国から見てみる。

2022년 세계 평화 지수의 동향을 최하위 10개국부터 살펴본다.

◆ワースト10位：スーダン　平和指数：3.007（1に近いほど「平和な状態」を表す）

紅海に臨む北アフリカのスーダンでは，内戦が絶えないことに加え，周辺諸国との関係も良好とは言い難い。武器を比較的容易に入手することができ，国内で暴力事件が多発していることなどから，指数の数字が膨らんだ。

워스트 10위: 수단, 평화 지수: 3.007 (1에 가까울수록 "평화로운 상태"를 나타낸다)

홍해에 접한 북아프리카의 수단은 내전이 끊이지 않는 데다 주변국과의 관계도 좋지 않다고 할 수 있다. 무기를 비교적 쉽게 구할 수 있고 국내에서 폭력 사건이 빈발하고 있는 것 등이 지수의 수치를 늘렸다.

◆ワースト9位：中央アフリカ　平和指数：3.021

中央アフリカ共和国は，殺人事件や行方不明者の発生率が顕著に高い。暴力事件も頻発しており，国内の安全性に課題がある状況だ。スーダンと同じく武器の入手容易性も高くなっている。

워스트 9위: 중앙아프리카공화국, 평화 지수: 3.021

중앙아프리카공화국은 살인 사건과 실종자 발생률이 현저히 높다. 폭력 사건도 빈발하고 있으며, 국내의 안전성에 문제가 있는 상황이다. 수단과 마찬가지로 무기의 입수 용이성도 높아지고 있다.

◆ワースト8位：ソマリア　平和指数：3.125

アフリカ東部に突き出し「アフリカの角」とも呼ばれる。政局が不安定な点や，政治テロの発生数が多かったことなどから指数が高くなっている。

워스트 8위: 소말리아, 평화 지수: 3.125

소말리아는 아프리카 동부에 위치하며, "아프리카의 뿔"이라고도 불린다. 정치적으로 불안정하고, 테러리즘 발생률이 높다. 이러한 이유로 소말리아는 세계에서 가장 평화롭지 못한 국가 중 하나이다. 

◆ワースト7位：イラク　平和指数：3.157

イラク戦争を経て長年混迷が続く。政治テロ以外のテロ活動や内紛の多さでも，危険度を上げている。

워스트 7위: 이라크, 평화 지수: 3.157

이라크는 이라크 전쟁을 거쳐 수년간 혼란이 지속되고 있다. 정치 테러 외에도 테러 활동과 내분이 많아 위험도가 높아지고 있다.

◆ワースト6位：コンゴ民主共和国　平和指数：3.166

アフリカの中央南部に構える国で，殺人，暴力犯，政局不安，政治テロ，内紛など多くの項目でスコアが危険領域に達している。反面武器の輸出入や武装要員の数など一部項目は平和な水準に収まっている。

워스트 6위: 콩고민주공화국, 평화 지수: 3.166

콩고민주공화국은 아프리카 중남부에 위치한 국가로, 살인, 폭력 범죄, 정치 불안정, 정치 테러, 내란 등 많은 항목에서 점수가 위험영역에 도달하고 있다. 반면, 무기 수출입이나 무장 요원 수 등 일부 항목은 평화로운 수준에 머물고 있다.

◆ワースト5位：南スーダン　平和指数：3.184

コンゴ民主共和国と国境を接する。犯罪率全般が高めの水準にあり，殺人暴力犯政治テロなどが多発している傾向は，コンゴと同様だ。ほかのアフリカ諸国と同じく，国連の平和維持活動への未払い金もかさんでいる。

워스트 5위: 남수단, 평화 지수: 3.184

남수단은 콩고민주공화국과 국경을 접하고 있다. 범죄율이 전반적으로 높은 수준에 있으며, 살인, 폭력 범죄, 정치 테러 등이 빈발하는 경향은 콩고와 유사하다. 다른 아프리카 국가들과 마찬가지로 유엔의 평화유지 활동에 대한 미납금도 증가하고 있다.

◆ワースト4位：ロシア　平和指数：3.275

ロシアはアフリカや中東諸国とは傾向が異なり，殺人や暴力事件の数は中程度に収まっている。一方，投獄者数，政治不安，武装要員数，核兵器と重兵器の数などで平和度を落とした。隣国関係および紛争による死者数の評価は，5分の5（最悪）となっている。前回はワースト10位に踏みとどまったが，わずか1年で6つ順位が下落した。

ちなみにウクライナは11位で，こちらも不安定な政治情勢や紛争による死者の多さなどから，平和度を落とす結果となった。

워스트 4위: 러시아, 평화 지수: 3.275 

러시아는 아프리카나 중동제국과는 경향이 다르고, 살인이나 폭력사건의 수는 중간정도에 머물고 있다. 한편, 투옥자수, 정치불안, 무장 요원수, 핵무기와 중병기의 수 등으로 평화도를 잃었다. 이웃나라관계 및 분쟁으로 인한 사망자 수 평가는 5점 만점에 5점(최악)이다. 전에는 10위권 안에 들었지만 1년 만에 6개 순위가 하락했다.

덧붙이자면 우크라이나는 11위로, 이쪽도 불안정한 정치 상황과 분쟁으로 인한 사망자 증가로 평화 지수가 떨어졌다. 

◆ワースト3位：シリア　平和指数：3.356

イラクに隣接するシリアでは，武器の入手容易性や犯罪率の高さが課題となっている。政治テロやその他のテロ活動も頻発し，内紛による死者数も高止まりしている。死者，行方不明者ともに多いのが現状だ。

워스트 3위: 시리아, 평화 지수: 3.356 

이라크와 국경을 접하고 있는 시리아는 무기의 유통이 쉽고 범죄율이 높다. 정치 테러와 기타 테러 활동도 빈번하게 발생하고 있으며, 내전에 의한 사망자 수도 상위에 머물고 있다. 사망자 실종자 모두 많은 것이 현상이다.

◆ワースト2位：イエメン　平和指数：3.394

アラビア半島の南端に位置するイエメンは，世界で2番目に平和でない国となった。殺人数は中程度だが，蔓延する武器と暴行・行方不明事件の多さが目立つ。

워스트 2위: 예멘, 평화 지수: 3.394

아라비아 반도의 남단에 위치한 예멘은 세계에서 두 번째로 평화롭지 못한 나라가 되었다. 살해자 수는 중간 정도이지만, 무기의 확산과 폭행 및 실종 사건이 많다. 

◆ワースト1位：アフガニスタン　平和指数：3.554

世界で最も平和から遠い国は米軍撤退で混乱の続くアフガニスタンとなった。アフガニスタンでは高い犯罪率や武器の入手容易性などが問題になっている。

워스트 1위: 아프가니스탄, 평화 지수: 3.554

세계에서 가장 평화와 먼 나라는 미군 철수로 혼란이 계속되는 아프가니스탄이다. 아프가니스탄에서는 높은 범죄율이나 무기 입수 용이성등이 문제가 되고 있다.