韓国語作文 013 〜上で

①　韓国で学生生活を送る上で，気をつけなければいけないことについて，敎務課長からお話があります。

①　한국에서 학생생활을 보내기 위해서 주의해야 하는 것에 대해 교무과장으로부터  말씀이 있겠습니다.

 

②　皆さまのお座席の前のマニュアルには，飛行機の非常口から脱出する上で注意すべき点が書かれています。

② 여러분의 좌석 앞의 메뉴얼에는 비행기 비상구에서 탈출하는 데 중요한 주의사항이 씌어 있습니다.

 

③　韓国人と話す上で気をつけなければいけないことは，自分の身内でも年長者には敬語を使うということだ。

③ 한국 사람과 이야기할 때 조심해야 하는 것은 자신의 집안 사람이라도  연장자에게는 경어를 써야 된다는 것이다.