韓国語作文 098 〜もさることながら

① この山は，紅葉もさることながら，冬の雪景色もきれいだ。

① 이 산은 단풍도 물론이거니와 겨울의 설경도 예쁘다.

① 이 산은 단풍도 물론 겨울의 설경도 예쁘다.

② 海外に留学すると学費もさることながら，生活費も多くかかる。

② 해외에 유학하면 학비도 물론 생활비도 많이 든다.

② 해외에 유학하면 학비도 물론이거니와 생활비도 많이 든다.

③ 日本は，伝統の食文化もさることながら，アニメなどのサブカルチャーも人気がある。

③ 일본은 전통의 식문화도 물론 애니메이션 등의 서브컬쳐도 인기가 있다. 

③ 일본은 전통의 식문화도 물론이거니와 애니메이션 등의 서브컬쳐도 인기가 있다.