① 犯人は血を流しながらも，バイクに乗って逃走した。
① 범인은 피를 흘리면서도 오토바이를 타고 도주했다.
② 今度の新人賞は，若いながらも，非常に演技力がある俳優のAに授与された。
② 이번의 신인상은 젊은데도 아주 연기력이 있는 A배우에게 수여되었다.
③ 日本の伝統を守りながらも，新しい表現に挑戦している先鋭の芸術家が話題になっている。
③ 일본의 전통을 지키면서도 새로운 표현에 도전하는 첨예의 예술가가 화제가 되고 있다.
最新の画像［もっと見る］
1 コメント
コメント日が
古い順 |
新しい順
- 면서の使い方 (きょーすけ)
- 2023-02-11 07:20:05
- 久しぶりに投稿します。ニュースなどでは면서を「～ながら」ではなく「～して」というように訳すとうまくいく場合が多いですね。
- 返信する
規約違反等の連絡
