韓国語作文 091 ふと

①　済州島に行ったときに，夜，ふと空を見あげたら星がとてもきれいだった。

①　제주도에 갔을 때, 밤에 문득 하늘을 우러러 보니 별이 정말 아름다웠다. 

②　風呂に入ってぼうっとしていると，ふといい考えが浮かぶことがある。

② 목욕탕에 들어가서 멍하고 있으면 문득 좋은 생각이 떠오를 떼가 있다. 

③　昨夜はぐでんぐでんに酔っ払ってしまったようで，ふと目が覚めると家の玄関で寝ていた。

③ 어젯밤 너무 취해버린 것 같았는데 문득 눈을 떴더니 집 현관에서 자고 있었다.