ニュース翻訳 ルカシェンコ大統領重篤説

ウクライナメディア「ウクライナ・プラウダ」は，27日，健康状態への不安が取りざたされてきたベラルーシのルカシェンコ大統領について，ロシアのプーチン大統領との会合のあと，重篤な状態でモスクワの病院に運ばれたと報じた。

우크라이나 언론인 ‘우크라이나 프라우다’는 27일, 건강에 대한 우려가 제기되어 온 벨로루시의 루카셴코 대통령이 러시아의 푸틴 대통령과 회담한 후 심각한 상태로 모스크바 병원으로 이송되었다고 보도했다.

ベラルーシの反政権派指導者の1人，ワレリー・ツェプカロ氏がSNSに投稿したという。

벨라루시 반정부 지도자 중 한 명인 발레리 체프카로 씨가 SNS에 글을 올렸다고 한다

投稿では「さらに確認が必要だが，我々が持つ情報では，プーチン大統領と密室で会談したあと，病院に運ばれ，ルカシェンコ大統領の容体は重篤であると診断された」としている。

게시물에서는 “더 확인이 필요하지만, 우리가 가진 정보에 따르면 루카셴코 대통령은 푸틴 대통령과 비공개로 회담한 후 병원으로 옮겨져 상태가 심각하다고 진단되었다”고 언급했다

ルカシェンコ大統領の健康状態について，ウクライナ政府は，詳細な情報は明らかにしていない。

루카셴코 대통령의 건강 상태에 대해서 우크라이나 정부는 상세한 정보를 공개하지 않고 있다.

しかし，ルカシェンコ大統領が健康を害したことは，ベラルーシの政治に大きな影響を与える可能性があるとみられている。

하지만, 루카셴코 대통령이 건강을 해친 것은 벨라루스의 정치에 큰 영향을 줄 가능성이 있다고 여겨진다.

ルカシェンコ大統領は，20年以上ベラルーシの大統領を務めていて，プーチン大統領とは親密な関係にあるとされているため，ルカシェンコ大統領の健康状態が，ロシアとベラルーシの関係にどのような影響を与えるのか，注目される。

루카셴코 대통령은 20년 넘게 벨라루스의 대통령을 지냈으며, 푸틴 대통령과 친밀한 관계에

루카셴코 대통령은 20년 넘게 벨라루스 대통령을 역임하고 있으며, 푸틴 대통령과는 친밀한 관계에 있는 것으로 알려져 있기 때문에 루카셴코 대통령의 건강 상태가 러시아와 벨라루스 관계에 어떤 영향을 미칠지 주목받고 있다.